(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 211: Có lai lịch lớn
Thầy Đoàn, tôi nhớ rõ trước đây khi rời khỏi Thịnh Tần Gia Viên, cả nhóm sáu bảy người các anh khởi hành cùng lúc, mà sao giờ chỉ còn lại một mình anh?
Ngồi vào trong xe, Trương Túc mở bàn trà và ghế sofa, lấy bao thuốc lá đặt lên bàn, ra hiệu Đoàn Ngũ Hồ cứ tự nhiên.
Đoàn Ngũ Hồ cũng không khách khí, rút một điếu thuốc châm lửa, vẻ mặt u sầu nói: "Mẹ nó, chuyện c�� nghĩ lại vẫn còn kinh hãi, Trương huynh đệ, tôi hối hận quá đi mất..."
"Hô..." Nhả một làn khói, hắn nói tiếp: "Thấy cậu và Tiểu Trịnh giờ đây bình an vô sự, tôi mới biết mình đã chọn sai đường. Thật không dám giấu gì, lúc ấy tôi quá tin vào sức mạnh của số đông..."
"Tôi hiểu ý của anh. Sau đó các anh đi đâu?"
Trương Túc cũng không bận tâm những chuyện đó. Tai họa vừa bùng phát khoảng một tuần, ai nấy đều muốn xông ra khỏi "khu vực tân thủ", việc mỗi người có ý tưởng khác nhau là rất đỗi bình thường. Qua những lần tiếp xúc ban đầu, hắn có ấn tượng khá tốt về Đoàn Ngũ Hồ. Nếu không phải lúc ấy anh ta còn phải lo cho cậu em trai, Trương Túc nhất định sẽ cố gắng chiêu mộ.
"Ngày đó, chúng tôi từ Thịnh Tần Gia Viên rời đi, đi thẳng đến trại tị nạn Trung Tâm Olympic, kết quả hoàn toàn khác xa dự đoán của chúng tôi!"
"Sao lại vậy?" Trương Túc truy hỏi.
Lúc ấy trại tị nạn Trung Tâm Olympic mang lại hy vọng cho rất nhiều người, thậm chí hắn cũng từng nảy ra ý định nhanh chóng đến đó xem xét, nhưng cuối cùng v��n vì đủ loại lý do mà thôi.
"Nơi đó căn bản không phải một trại tị nạn do chính quyền thành lập. Khi chúng tôi đến, ở đó cũng chỉ có bảy tám người, nhưng họ quả thực đã phong tỏa toàn bộ khu vực Trung Tâm Olympic, xác sống lang thang rất khó xông vào. Nhưng nói về đảm bảo sinh hoạt thì cơ bản là không có."
"Chỉ có thể nói nơi đó miễn cưỡng cung cấp một nơi trú ngụ, tất cả vật tư đều phải tự chúng tôi xoay sở. Điều này cũng hợp tình hợp lý. Cảnh sát Tần dẫn chúng tôi đi khắp nơi tìm kiếm vật tư, coi như là tạm chấp nhận để sống sót. Sau đó liên tiếp có những người sống sót tản mát gia nhập vào trại tị nạn."
"Vốn dĩ mọi người đều nghĩ mọi chuyện sẽ ngày càng tốt đẹp, ai ngờ kiên trì được khoảng một tuần, không biết từ đâu đột nhiên xuất hiện một bầy xác sống, thật sự là một bầy, đếm không xuể. Tôi cảm giác còn đông hơn cả học sinh trên sân tập, chúng dễ dàng phá tan hàng rào tôn, lại còn diễn ra vào buổi tối. Thằng em tôi cứ thế mà mất mạng."
Trong đầu Đoàn Ngũ Hồ hiện lên cảnh tượng đó, hắn hút thuốc liên tục, vết sẹo trên mặt dưới làn khói thuốc càng trở nên thê lương hơn.
"Còn đông hơn cả sân tập..." Trương Túc nhíu mày, trong lòng suy nghĩ, rồi thốt lên: "Vậy chẳng phải phải đến hai ba nghìn con?"
Đoàn Ngũ Hồ gật đầu: "Có, tuyệt đối có, tràn ngập khắp nơi!"
Khi xác sống đông đến một mức nhất định, mọi người từ sâu thẳm trong lòng sẽ mất đi dũng khí đối kháng, ý chí chiến đấu tan rã, cho dù có vũ khí trong tay cũng mất đi khả năng chiến đấu, chính là vứt vũ khí, bỏ áo giáp mà chạy.
"Tôi nhớ Cảnh sát Tần lúc ấy còn dẫn theo một đứa bé con?"
Trương Túc nhớ rất rõ thằng nhóc con đó đã dạy hắn cách làm người tốt, cái đạo lý rõ rành rành ra đó.
"Cậu nói Lưu Hiên Vũ đúng không?" Đoàn Ngũ Hồ bóp tắt tàn thuốc, lắc đầu: "Thằng bé không còn nữa."
"Không còn nữa ư..."
Trương Túc thì thầm một tiếng, hắn có ấn tượng rất sâu sắc với thằng nhóc con đó. Mặc dù đã sớm dự đoán thằng bé khó có thể sinh tồn trong tận thế, nhưng khi thật sự nghe tin Lưu Hiên Vũ đã c·hết, trong lòng vẫn không tr��nh khỏi chút bùi ngùi.
Hắn phản đối Triệu Đức Trụ muốn có con, nhưng hắn biết rõ, trẻ em mới là tương lai, mới là hy vọng. Nếu chờ đến khi thế hệ của bọn hắn đều già đi mà chưa kịp sinh sôi nảy nở đời sau, thì nền văn minh nhân loại vẫn sẽ đi về hướng diệt vong.
Tuy nói những chuyện này tạm thời chưa đến lượt hắn phải quan tâm, nhưng vẫn khó tránh khỏi bận lòng.
Trịnh Hân Dư nhẹ nhàng tựa vào cánh tay Trương Túc, nghe người khác kể lại câu chuyện bi thảm, nhớ lại những gì mình đã trải qua, cũng cảm thấy có chút buồn bã.
"Trong trận bầy xác sống tấn công ở Trung Tâm Olympic đó, các anh đã có bao nhiêu người c·hết?" Trương Túc hỏi.
"Hiên Vũ không phải mất trong trận thi triều tấn công đó. Lần đó chỉ có em trai tôi không may mà c·hết thôi, những người khác đều chạy thoát. Cảnh sát Tần, Dư Nặc, Điền Phàm, tôi, và ba người sống sót khác trong trại tị nạn lúc ấy..."
"Sau đó chúng tôi thử quay lại Trung Tâm Olympic, nhưng chỉ cần liếc qua tình hình bên trong là đã từ bỏ ngay. Xác sống rậm rạp chằng chịt, cứ như thể đang mở đại hội thể dục thể thao vậy. Sau đó chúng tôi đi đến khu phát triển Hâm Mậu Thương Trường, nằm bên phía khu Đại học, Lưu Hiên Vũ là mất ở đó."
Trương Túc không có hỏi, nhưng Đoàn Ngũ Hồ lại thao thao bất tuyệt kể lại nguyên nhân cái c·hết của Lưu Hiên Vũ. Đại khái là do thèm ăn, thằng bé quay về một nhà hàng nào đó tìm thức ăn, bị một con xác sống 'Lão Lục' mắc kẹt trong khay đồ ăn tấn công.
"Thằng nhóc con vẫn chưa tới mười tuổi, theo chúng tôi lang bạt kỳ hồ cũng là chịu tội. Nói thật, giải thoát ngược lại lại là một kiểu hạnh phúc."
Trong thời tận thế, mọi người thường dùng những lời này để an ủi lẫn nhau, còn về việc có thật sự nghĩ như vậy hay không thì chỉ có bản thân mỗi người biết rõ.
Đoàn Ngũ Hồ từ ba lô móc ra một chai nước tinh khiết, vặn nắp rồi đổ một ngụm, nói tiếp: "Lưu Hiên Vũ mất vào đêm đó, Cảnh sát Tần ngồi trên mái nhà hút thuốc suốt đêm. Ngày hôm sau, Cảnh sát Tần đã biến mất không dấu vết... Chỉ để lại tất cả đồ ăn thức uống trên người, rồi mang theo vũ khí bỏ đi."
"Cảnh sát Tần rời đi thì tôi có thể hiểu được. Sau này chúng tôi mới biết, Cảnh sát Tần có thể sống sót là nhờ cha của Lưu Hiên Vũ, cũng chính cha của Lưu Hiên Vũ đã ủy thác Cảnh sát Tần chăm sóc con trai mình, kết quả thì..."
Đoàn Ngũ Hồ bất đắc dĩ nhún nhún vai.
"Cảnh sát Tần quá làm khó bản thân rồi, không tự mình kéo thêm chút may mắn nào cả..." Trịnh Hân Dư trầm giọng nói.
Trương Túc khẽ gật đầu, rất đồng tình với quan điểm của Trịnh Hân Dư. Nếu như lúc ấy không có Lưu Hiên Vũ, hắn rất có thể đã thuyết phục Tần Nhai đi cùng, bởi vì những người còn lại dù có tồi tệ đến mấy, cũng vẫn có khả năng uốn nắn, ngay cả Dư Nặc với cái miệng thối hoắc, cũng có thể dạy dỗ tử tế!
Thế nhưng một đứa bé chưa đến mười tuổi thì quá khó khăn. Không phủ nhận trẻ nhỏ có không gian phát triển rất lớn trong tương lai, đáng tiếc đã không còn 'hào quang bảo vệ tân thủ', nên khó lòng mà phát triển được.
"Vậy những người khác đâu rồi? Không phải các anh vẫn còn năm sáu người sao?" Trương Túc truy hỏi. Đôi khi đông ng��ời không nhất thiết giải quyết được vấn đề, một nhóm nhỏ sinh tồn cũng có thể rất linh hoạt.
"Sau khi Cảnh sát Tần rời đi, ba người cùng trốn thoát khỏi Trung Tâm Olympic với chúng tôi cũng bỏ đi, những kẻ khốn đó còn trộm đi của chúng tôi không ít vật tư. Chỉ còn lại tôi, Dư Nặc và Điền Phàm. Chúng tôi ở Hâm Mậu Thương Trường trụ lại được khoảng hơn nửa tháng thì một đám thổ phỉ kéo đến, đuổi chúng tôi đi."
"Sao các anh không gia nhập cùng với họ?"
Trịnh Hân Dư tò mò hỏi. Hiện tại cái thời buổi này làm gì còn phân biệt thổ phỉ hay không thổ phỉ, việc chặn đường c·ướp bóc, g·iết người c·ướp của đã là chuyện thường tình.
Đoàn Ngũ Hồ sờ lên vết thương trên sống mũi, lắc đầu nói: "Đám người đó căn bản không nói lý lẽ, lúc ấy chúng tôi đã hoàn toàn không có thực lực để đàm phán với chúng, chỉ còn cách chạy trốn mà thôi..."
Trương Túc rất rõ tình huống này, với tình trạng ba người Đoàn Ngũ Hồ lúc bấy giờ, chỉ có thể mặc cho người khác chém g·iết. Hắn giơ tay nói: "Vậy các anh rời khỏi Hâm Mậu Thương Trường rồi đi đâu?"
"Sau khi rời thương trường, chúng tôi trải qua nhiều biến cố. Trong một sự cố bất ngờ, Điền Phàm đã bị lạc, chỉ còn lại tôi và Dư Nặc. Sau đó... cũng chính là khoảng hơn nửa tháng trước, chúng tôi gặp một thế lực tên là Liên Minh Sinh Tồn Giả, thế là chúng tôi gia nhập họ!"
"Khốn kiếp! Vừa vào tổ chức, Dư Nặc liền bò lên giường của lão đại liên minh. Tôi còn tưởng cô ta sẽ nghĩ cách nói tốt cho tôi một tiếng, ai ngờ cô ta lại nói tôi chỉ là người quen nửa đường, không thân thiết, quên sạch những lúc lão tử đã chăm sóc cho cô ta trên đường đi!"
Nói lên chuyện này, Đoàn Ngũ Hồ cực kỳ tức giận, hiếm khi văng tục đến vậy, trong mắt tràn đầy sự phẫn nộ lạnh lẽo.
Trương Túc cùng Trịnh Hân Dư liếc nhìn nhau, ký ức về người phụ nữ Dư Nặc này bọn hắn vẫn còn nhớ như in. Lúc trước cái miệng đó đã thối vô cùng, không ngờ làm việc lại không có điểm mấu chốt đến vậy.
Không phải nói cô ta chui vào ổ chăn của lão đại người ta là không có điểm mấu chốt, việc lợi dụng bản thân đ�� kiếm tài nguyên là chuyện đương nhiên. Nhưng bỏ mặc bạn đồng hành từng cùng sống cùng c·hết thì sao cũng không thể nói nổi.
Nếu như sức lực có hạn thì không nói làm gì, nhưng vong ân phụ nghĩa thì thật sự quá đáng!
Đương nhiên, đây hết thảy điều kiện tiên quyết là Đoàn Ngũ Hồ lời nói không ngoa.
"Chúng ta nghe qua cái tổ chức tên là Liên Minh Sinh Tồn Giả này, hình như nói tổng bộ ở... ở cái gì Kim Nguyên Thương Thành ấy nhỉ?"
Trương Túc thăm dò hỏi.
Đoàn Ngũ Hồ lắc đầu: "Không phải Kim Nguyên, là ở Nhạc Cấu Thương Trường gần đó thôi. Kim Nguyên Thương Trường không biết xảy ra chuyện gì, cách đây một thời gian nổi lên một trận hỏa hoạn lớn, giờ đã cháy thành một cái vỏ rỗng rồi!"
Trương Túc và Trịnh Hân Dư liếc nhìn nhau, họ đương nhiên biết rõ tình hình Kim Nguyên Thương Trường, chẳng qua là muốn thăm dò Đoàn Ngũ Hồ thôi.
"Vậy Thầy Đoàn sao lại dẫn bạn bè đến đây nữa? Liên Minh Sinh Tồn Giả không dễ sống sao?" Trương Túc hỏi.
Đoàn Ngũ Hồ lắc đầu bình thản: "Không phải vấn đề dễ sống hay không. Với năng lực của tôi, ở trong liên minh vẫn chưa có trở ngại gì, nhưng có một số chuyện khiến người ta không thể chấp nhận được!"
"À?" Trương Túc có chút kinh ngạc: "Tận thế đã lâu như vậy rồi, bao nhiêu chuyện bất thường đều đã thấy qua, còn có chuyện gì mà không thể chấp nhận được nữa?"
"Trương huynh đệ, có một số việc thật sự khiến người ta không thể ngờ được! À, cậu không thấy tò mò sao? Trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, tôi lại dẫn theo một người tàn tật chạy khắp nơi?"
Đoàn Ngũ Hồ nhìn thoáng qua Jinbei, thần thần bí bí mà hỏi.
"Ha ha..." Trương Túc cười khan một tiếng, nói: "Tôi vẫn luôn nghĩ trong lòng rằng lão Đoàn này vẫn là người tốt, tận thế rồi mà còn biết chăm sóc người tàn tật. Chuyện cụ thể ra sao vậy?"
"Vị lão huynh kia còn có chút lai lịch!"
Đoàn Ngũ Hồ chỉ vào chiếc xe Jinbei, nói: "Người trên xe tên là Phó Vĩ Quân. Cậu đừng thấy anh ta bị liệt nửa thân dưới, mà anh ta là tiến sĩ trong lĩnh vực nghiên cứu sinh vật y học, du học Mỹ về nước chưa lâu, có thành tựu xuất sắc trong học thuật. Trước đây từng đảm nhiệm vị trí nghiên cứu viên cấp cao nhất trong liên minh, chủ yếu chịu trách nhiệm nghiên cứu xác sống!"
Đoạn văn này được truyen.free biên tập kỹ lưỡng, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.