(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 281: Chúng ta muốn giảng đạo lý
Tôi tên Mông Thường Vĩ, dẫn theo anh em từ {Đại Kiều Bảo Hương} sang đây! Anh em đây xưng hô ra sao?
Mông Thường Vĩ vỗ vào khẩu tiểu liên đeo trước ngực, ngẩng đầu hỏi.
"{Đại Kiều Bảo Hương}?" Trương Túc quay đầu nhìn mấy người trên xe với ánh mắt dò hỏi.
Triệu Đức Trụ nhún nhún vai tỏ vẻ không biết.
Tân Kỳ đảo mắt suy nghĩ một lát, chợt nói: "Tôi biết chỗ này, nó nằm ở phía đông nam {Thanh Huyện}, đi về phía khu Sơn quan, trước kia tôi từng qua đó thu lương thực!"
Trương Túc gật đầu tỏ vẻ đã hiểu ra, hóa ra đối phương là thế lực người sống sót ở phía đông {Thanh Huyện}, vậy thì hợp lý. Hắn thăm dò rồi đáp lại: "Tôi họ Trương, Trương Túc."
"Trương lão đệ, xem ra cậu là đầu lĩnh, lại còn là người biết nói chuyện tử tế, biết nghe lời phải. . ."
"Khoan đã!"
Trương Túc lúc này đưa tay ngăn lời đối phương, nói: "Đừng vừa mở lời đã tâng bốc. Tôi là người chỉ nghe những đạo lý có lợi cho mình, những quy tắc giúp mình chiếm tiện nghi thôi. Nếu không có cái lợi gì, thì tôi còn ngang tàng, hung bạo chán!"
Thủ đoạn nói chuyện kiểu này trước kia rất phổ biến, đơn giản là tâng bốc người khác lên cao, khiến đối phương không thể mất thể diện mà cũng chẳng thể xuống nước. Trương Túc làm sao có thể mắc mưu kiểu đó chứ.
Một cơn gió lạnh thổi qua. Những người của {Đại Kiều Bảo Hương} đứng ở giao lộ mặt mày cứng đơ, trong lòng thầm nghĩ sao tên đầu lĩnh đối diện lại giống tên khốn kiếp thế nhỉ. . .
"Khụ. . ."
Mông Thường Vĩ nhíu nhẹ con mắt độc của mình, ho khan một tiếng đầy lúng túng, nói: "Thời thế này quá khốn nạn, ai mà chẳng muốn chiếm tiện nghi? Nhưng chúng ta, với tư cách những người sống sót từ một thế giới văn minh, ít nhiều gì cũng phải giữ chút quy củ, chẳng hạn như luật ai đến trước thì được trước!"
"{Thanh Long Binh Đoàn} đột nhiên bị thi quần tấn công, đại bại tan tác, trong vòng một đêm bị quét sạch, hơn 300 người không một ai may mắn thoát chết. Chúng ta đã đi trước một bước đến thu thập tàn cuộc, chẳng phải các người nên nhường một chút sao? Sau khi mọi việc hoàn tất, tôi có thể hứa sẽ cho các người một thành vật tư, nhưng không bao gồm vũ khí!"
Mông Thường Vĩ chậm rãi nói, dưới bộ trang phục và hóa trang kỳ lạ kia là một cái miệng lanh lợi như lò xo, bên trong thân hình khôi ngô lại ẩn chứa một cái đầu óc tinh ranh. Chủ yếu cũng bởi vì đối diện có mười chiếc xe chở đầy người vũ trang tận răng, động thủ thì chẳng chiếm được lợi lộc gì, chỉ có thể đàm phán...
"Tôi đột nhiên rất thích nói quy củ, giảng đạo lý."
Trương Túc đi xuống xe, đốt một điếu thuốc, tựa vào đầu xe, nói: "Mông lão đại vừa nói gì cơ? Luật ai đến trước thì được trước đúng không? Vậy bây giờ các người có thể về nhà được rồi, bởi vì đúng lúc {Thanh Long Binh Đoàn} bị thi quần tấn công, chúng tôi đã ở ngay gần {Thanh Huyện} mà chứng kiến, từ lúc bắt đầu giao chiến cho đến khi bị tiêu diệt hoàn toàn, đều thấy tận mắt!"
"Hả?"
"Không thể nào..."
"Thằng cha này khoác lác!"
Với những chuyện vượt quá nhận thức hoặc bất lợi cho mình, phản ứng đầu tiên của mọi người phần lớn là hoài nghi.
Những người của {Đại Kiều Bảo Hương} căn bản không tin lời Trương Túc, bởi vì họ là nhờ nhìn thấy ánh lửa ngút trời, nghe thấy tiếng hỏa lực mơ hồ, sau khi đi tìm hiểu mới biết được tin tức. Hơn nữa, {Đại Kiều Bảo Hương} cách đây gần hơn {Ngưu Quyển Tử Trấn} chừng 20 km, làm sao có thể họ lại biết tin tức trước mình một bước được!
Đây không phải là thời xưa, khi mạng lưới liên lạc phát triển, thông suốt.
"Không tin à? Trên xe tôi có ngay mấy huynh đệ của {Thanh Long Binh Đoàn} đây, anh hỏi họ xem!"
Dứt lời, Trương Túc đẩy Tân Kỳ và Phương Đại Minh ra.
Mông Thường Vĩ cùng những người bên cạnh hai mặt nhìn nhau, lập tức cảm thấy vô cùng khó xử. Nếu lời đối phương nói là thật, vậy thì vừa nãy quả thật không nên nói lời chắc như đinh đóng cột như vậy, nào là quy củ với chả quy tắc. Giờ là thế giới của nắm đấm!
Thế nhưng nếu quả thật phải đọ nắm đấm, hình như bên đối diện lại có lợi hơn?
"Các anh là người của {Thanh Long Binh Đoàn} à?" Mông Thường Vĩ bán tín bán nghi hỏi.
"Đúng vậy, chúng tôi là thành viên đội Ba thuộc bộ phận chiến đấu của {Thanh Long Binh Đoàn}, Đội trưởng Tôn Kiến Vĩ. Lần trước chính đội chúng tôi đã đến chỗ các anh thu lương thực, giao tiếp ở cửa {Dã Sơn Câu Thôn}, nhớ ra chưa?"
Tân Kỳ vừa nói chuyện, vừa cởi bớt cổ áo ra một chút, để đối phương nhìn rõ mặt mình.
Không chỉ có hắn, Lão Tống và Phương Đại Minh bên cạnh cũng đều vội vàng lộ mặt để đối phương tiện xác nhận thân phận.
"Lão đại, mấy người này quả thật là mấy gã của đội Ba {Thanh Long Binh Đoàn}, trước kia lúc giao lương thực có gặp rồi!"
Một người đàn ông đội mũ vải tiến đến bên Mông Thường Vĩ thấp giọng nói.
"Tôi rất muốn biết... Tại sao người của {Thanh Long Binh Đoàn} lại ở chỗ các anh, Trương đương gia, có thể giải thích một chút được không?"
Mông Thường Vĩ ra hiệu cho những người bên cạnh thu súng lại, thái độ của hắn cũng dần dần thay đổi, bầu không khí cũng chậm rãi dịu xuống.
Phía Trương Túc đương nhiên cũng cảm nhận được sự thay đổi của đối phương. Trong tận thế, tuy nguy cơ tứ phía, nhưng theo thời gian ngày qua ngày trôi đi, một chút trật tự cũng đang dần dần hình thành một cách vô thức.
Người với người gặp mặt, nhất là hai thế lực chạm trán nhau, rất ít khi xảy ra tình huống trực tiếp động thủ, trừ phi là kẻ thù không đội trời chung, thù cũ khó bỏ.
"Tôi cũng không gạt anh, họ đến chỗ tôi thu lương thực. Ba đội đã đi, giờ chỉ còn lại ba người này, những người còn lại đã bị chúng tôi giết chết."
"Cái gì?"
"Cái này..."
"Bọn họ đã giết chết ba đội sao?"
Những người của {Đại Kiều Bảo Hương} châu đầu ghé tai, nhao nhao dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn đoàn ng��ời Trương Túc.
"{Thanh Long Binh Đoàn} một đội ngũ có biên chế mười người, ba đội tức là ba mươi người. Bị các anh tiêu diệt hai mươi bảy người? Anh có chắc chuyện này là thật không?"
Mông Thường Vĩ hỏi đầy hoài nghi, thân thể cũng không kìm được mà đứng thẳng người lên.
Nhớ ngày đó, bọn họ chỉ tiếp xúc với hai đội của {Thanh Long Binh Đoàn}, cũng từng nghĩ đến việc sống mái với nhau, nhưng cuối cùng vẫn còn e ngại nên đã nhịn. Không ngờ chuyện mà họ muốn làm nhưng chưa làm được, lại bị một nhóm người khác làm, hơn nữa còn làm một cách oanh liệt hơn nhiều!
"Lúc ấy ba đội, năm đội và sáu đội cùng lúc xuất phát đi thu lương thực, hôm nay chỉ còn lại ba người chúng tôi. Mấy chiếc xe này đều là lúc ấy lái ra từ binh doanh!"
Tân Kỳ vô cùng tự giác giải đáp thắc mắc cho Mông Thường Vĩ.
Hắn không biết hiện tại mình là gì, tù binh, hàng binh hay phản đồ. Dù sao phía {Thiên Mã Tự} không tiếp tục làm khó hắn, vậy hắn liền muốn biểu hiện thật tốt. Đến lúc đó không chỉ có thể có được một con đường sống, mà còn có thể gia nhập {Thiên Mã Tự}, quả thực nhất cử lưỡng tiện.
Cổ nhân nói, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, hắn phải làm tuấn kiệt.
Trương Túc buông tay, nói tiếp lời Tân Kỳ: "Quá trình chiến đấu tương đối mạo hiểm, chúng tôi đã đánh đổi không ít sinh mạng huynh đệ, còn có một vài đồng đội bị thương đang nằm ở doanh địa chờ vật tư tiếp tế! {Thanh Long Binh Đoàn} bị tiêu diệt, chúng tôi coi như gián tiếp đóng góp một phần công sức. Vì vậy chúng tôi đến binh doanh lấy đồ vật, chẳng phải là chuyện nên làm sao?"
Những người của {Đại Kiều Bảo Hương} hai mặt nhìn nhau, không ai nghi ngờ về tình huống cuối cùng mà Trương Túc vừa nói, bởi vì nếu quả thật khai chiến với ba mươi tên lính súng vác vai, đạn lên nòng, thương vong tất nhiên sẽ vô cùng nghiêm trọng.
"Khụ! Trương đương gia, xem ra đội ngũ của các anh binh hùng tướng mạnh, đồng thời tôi cũng vô cùng khâm phục dũng khí chống lại ác thế lực của chư vị, và xin bày tỏ sự an ủi sâu sắc cùng niềm tiếc nuối đối với những chiến sĩ đã tử thương... Chỉ có điều hôm nay bên trong và bên ngoài binh doanh đều là Zombie, muốn đi vào khó như lên trời, chi bằng chúng ta cùng hợp tác một chuyến, thế nào?"
Mông Thường Vĩ cũng giống Tân Kỳ, vô cùng thức thời. Thấy việc độc chiếm là không thể thực hiện, hắn lập tức thay đổi cách suy nghĩ.
Trương Túc híp mắt, đột nhiên cảm thấy người đàn ông một mắt này không hề đơn giản. Bên ngoài trông có vẻ thô kệch, lỗ mãng, nhưng lại có thể nói năng trôi chảy, khéo léo, hơn nữa lại biết co biết duỗi, phảng phất có phong thái của thầy Vu!
Hắn thật ra rất thích tiếp xúc với những người tuân thủ quy củ. Tuy nói sẽ phải chia sẻ một phần lợi ích, nhưng ít ra có thể đảm bảo được giới hạn cuối cùng.
Trương Túc gật đầu, nói: "Tôi biết rõ tình huống quân doanh. Nếu đêm hôm đó Zombie không lang thang đi, quả thật có chút khó giải quyết. Nếu đã nói đến hợp tác, tôi muốn biết các huynh đệ {Đại Kiều Bảo Hương} có thể cung cấp giá trị gì trong lần hợp tác này?"
Mông Thường Vĩ chỉ về phía sau lưng, nói: "Chúng tôi rất quen thuộc tình hình ở hai phía đông nam, đông bắc, có thể lợi dụng địa hình để dẫn dụ rất nhiều Zombie đi chỗ khác. Đương nhiên vẫn cần các anh cùng nỗ lực từ một phía khác, bằng không mấy vạn con Zombie còn sót lại sẽ chờ chúng ta từ từ dẫn dụ, trời sẽ tối mất!"
"Các anh đã điều tra số lượng rồi sao?" Trương Túc nhíu mày hỏi.
"Không sai!" Một người đàn ông mặc áo lông màu xanh đậm giơ tay lên, nói: "Chúng tôi đã cẩn thận điều tra, hôm nay Zombie lang thang ở gần và bên trong binh doanh chừng bốn vạn con, con số này còn chưa tính những con Zombie đang đi bộ đến từ khu dân cư!"
"Ghê gớm thật..."
"Đúng vậy, {Thanh Long Binh Đoàn} lại có thể trong tình huống đó tiêu diệt hơn nửa thi quần, xem ra đúng là đã rất cố gắng."
"Người của {Thanh Long Binh Đoàn} chưa chắc đã bỏ ra nhiều sức lực đến thế, các anh đã quên vụ cháy đó rồi sao? Hơn nữa điều quan trọng nhất có lẽ là do nguyên nhân cháy nổ, mấy con Zombie còn sót lại này không bị ảnh hưởng bởi lửa lớn đã là may mắn lắm rồi!"
Nghe được lời giải đáp của người đàn ông, một số người bên phía Trương Túc nhao nhao bàn tán.
"Đừng thảo luận những chuyện chẳng có ích gì, hãy suy xét vấn đề trước mắt!"
Trương Túc nhắc nhở người nhà mình một câu, {Thanh Long Binh Đoàn} đã trở thành chuyện quá khứ, tàn cuộc trước mắt cần họ phải đối mặt. Sau một thoáng suy tư, hắn liền nói với Mông Thường Vĩ.
"Tôi tin tưởng tin tức của các anh không sai. Nếu đã như vậy, tôi cũng cần giới thiệu một chút về năng lực của chúng tôi. Ở xung quanh {Ngưu Quyển Tử Trấn}, {Thảo Pha Hương} và {Bắc Đổng Trấn}, chúng tôi đã dùng nhiều phương pháp khác nhau để thanh lý hàng trăm thôn trang lớn nhỏ. Hy vọng các anh cũng có thể thể hiện năng lực tương xứng để phối hợp với chúng tôi!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.