(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 287: Cái gì thù cái gì oán
Trương Túc đỡ Trịnh Hân Dư cùng nhau đứng dậy, anh vừa quay đầu đã thấy Mông Thường Vĩ và đám người kia sắc mặt trắng bệch ló đầu ra từ thùng xe phía sau.
“Trương, Trương đương gia… Cái này… cái quái gì thế này.”
Mông Thường Vĩ khẽ co giật da mặt, nhìn cảnh tượng trước mắt mà sợ đến không thốt nên lời.
Bọn họ rất lợi hại, nhưng khả năng đó chủ yếu thể hiện ở khoản đối phó zombie. Họ chưa từng chứng kiến xung đột quy mô lớn như vậy giữa loài người, họ tin rằng súng ống chỉ để răn đe, chứ không phải để thực sự bóp cò…
Khi cảnh giao tranh khốc liệt hiện ra trước mắt, khi vô số sinh mạng bị tước đoạt một cách tàn nhẫn, khi mùi khói súng xộc lên mũi, những người của Đại Kiều Bảo Hương mới thực sự cảm nhận được cuộc chiến giữa đồng loại khốc liệt đến nhường nào.
So với trận chiến chống lại zombie, cuộc chiến này khốc liệt hơn nhiều, ác liệt đến tột cùng.
“Tôi không ra tay trước, hắn cũng sẽ ra tay!”
Trương Túc vội vàng giải thích một câu, rồi quay sang nhìn những đồng đội đang chậm rãi đứng dậy từ dưới đất, hỏi: “Mọi người vẫn ổn chứ?”
“Mẹ nó chứ, xui xẻo bị ăn một viên, cũng may áo chống đạn chắc chắn!”
Triệu Đức Trụ vỗ vỗ ngực, nét mặt có chút méo mó.
“Tôi cũng vậy, đau quá!”
“Túc ca, chân Cổ sư phụ trúng đạn rồi, phải làm sao đây?”
Lữ Lỗi Dương đỡ Cổ Thế Cần. Hai người vốn thân thiết, lại cùng đi ra từ Tự Cứu Đội.
“Trước hết cầm máu khẩn cấp! Tiểu Lữ, cậu lái chiếc xe van đó đưa Cổ sư phụ về doanh địa, để y tá Chung chữa trị cho ông ấy! Nhanh lên, đừng chần chừ!”
Dù trong ngực Trương Túc có một lõi não zombie, nhưng lúc này đông người mắt thấy tai nghe, anh không muốn bại lộ bí mật. Chung Tiểu San chuyến này không đi cùng, mà từ đây về Thiên Mã Tự, lái xe nhanh thì nửa tiếng là đủ, hoàn toàn kịp giờ. Vả lại, chiếc xe anh sắp xếp cho Lữ Lỗi Dương quả thật chứa không ít xác zombie.
“Vâng, vâng. Được!”
Ngay lập tức, mọi người bắt tay vào việc.
“Lão đại, bọn họ rõ ràng còn có áo chống đạn…”
Người của Đại Kiều Bảo Hương nghe thấy Trương Túc nói chuyện, không khỏi ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ.
“Trang bị đúng là tốt thật!”
Mông Thường Vĩ cảm thán, khoảng cách giữa người với người quả là quá lớn.
Nếu hắn mà biết Thiên Mã Tự dùng không phải áo chống đạn thông thường, mà là loại vật liệu đặc biệt lấy từ cơ thể zombie, thì không biết sẽ nghĩ gì…
“Túc ca, bên kia có động tĩnh!” Trần Hàm Chu nhíu mày, thì thầm nói.
Bên này vừa mới bắt đầu thu dọn chiến trường, từ chỗ tường vây bị lựu đạn đánh sập, lảo đảo xuất hiện hơn ba mươi bóng zombie. Không biết trước đó chúng bị nhốt ở đâu, giờ toàn bộ xông ra.
Chỉ trong chốc lát, qua lỗ hổng trên tường vây đã tràn vào hơn một trăm con zombie, số lượng còn nhiều hơn cả số zombie ban nãy còn sót lại trên đường!
“Dùng súng đi, đừng cận chiến! Nhỡ đâu lại có zombie dịch độc thì không hay đâu!”
Trương Túc hô lớn những đồng đội đang cầm vũ khí chuẩn bị nghênh chiến zombie. Dù sao ban nãy cũng đã có một trận giao hỏa dữ dội rồi, giờ phút này cũng không cần phải e dè nhiều như vậy nữa. Nếu zombie ở xa thật sự bị tiếng động hấp dẫn quay lại, thì cứ lái xe bỏ chạy, sau đó sáng mai làm lại từ đầu là được.
Mông Thường Vĩ gật đầu lia lịa: “Đúng, phải vậy. Mọi người dùng súng bắn đi, đây là cơ hội thực chiến hiếm có, hãy nắm bắt thật tốt!”
Qua lời nói của ông ta có thể thấy, người của Đại Kiều Bảo Hương không có nhiều cơ hội dùng súng, và thực tế đúng là như vậy. Những động tác cơ bản thì vẫn khá đúng chuẩn, nhưng độ chính xác khi bắn thì không ổn, thường phải bắn hết cả hộp đạn mới tiêu diệt được hai ba con.
Hiện tượng này khiến Trương Túc và mọi người không ngừng liếc nhìn, rồi nghe thấy bên Đại Kiều Bảo Hương tiếng “a a a”, “đột đột đột” vang lên liên hồi, nhưng rất ít thấy zombie bị hạ gục!
Nếu không có người của Thiên Mã Tự, chỉ dựa vào nhóm người Đại Kiều Bảo Hương, giải quyết hơn một trăm con zombie không khó, nhưng nếu dùng súng để tiêu diệt thì lại là chuyện khác, bởi vì số đạn họ mang theo không đủ…
Cuối cùng, Trương Túc ra lệnh tốc chiến tốc thắng. Sau một tràng súng dày đặc, tiếng vỏ đạn rơi lách cách không ngừng, toàn bộ zombie cũng bị tiêu diệt, đổ gục trên nền đất vốn đã hỗn độn, càng làm tăng thêm vẻ thê lương cho doanh trại hoang tàn.
Công việc dọn dẹp zombie kết thúc, mọi người không dám buông lỏng, lo lắng sẽ có thêm nhiều zombie bị tiếng súng, tiếng pháo hấp dẫn. Cũng may trước đó số zombie bị dẫn dụ đi đã đủ xa, nên không con nào quay lại!
“Túc ca, tôi đưa Cổ sư phụ đi trước đây.”
Trong lúc mọi người đang dọn dẹp zombie, Lữ Lỗi Dương đã giúp Cổ Thế Cần sơ cứu vết thương, rồi đưa ông ấy lên xe.
“Đi đi, bên này xong việc chúng ta sẽ về. Trên đường cẩn thận, nếu gặp zombie thì cứ đạp ga mà đi, tuyệt đối đừng dẫn chúng về nhà.”
“À, tôi hiểu rồi!”
Dứt lời, Lữ Lỗi Dương lên xe, một cú đạp ga là phóng vụt khỏi doanh trại.
“Hắc, không ngờ nha, tên ẻo lả đó nghiêm túc lên trông cũng có khí phách phết.”
Triệu Đức Trụ cười cợt.
“Trụ Tử, cậu đừng để cô giáo Vu buồn lòng đấy nhé.”
Trương Túc nói một câu không mặn không nhạt.
Triệu Đức Trụ còn chưa kịp nghĩ kỹ, Trịnh Hân Dư đã tiến sát lại gần Trương Túc, khẽ chọc vào hông anh rồi thì thầm: “Anh không sao chứ?”
Trương Túc hơi ngạc nhiên, nhìn thấy ánh mắt của Trịnh Hân Dư, lập tức hiểu ra ý cô muốn hỏi “không sao chứ” là về chuyện gì, bèn lắc đầu nói: “Tôi vẫn ổn.”
Trịnh Hân Dư nghiêm túc nhìn chằm chằm Trương Túc một lúc lâu, sau đó véo nhẹ vào má anh, dường như để xác nhận điều gì, rồi mới yên tâm.
Lúc này, Mông Thường Vĩ đã dẫn người đi tới.
“Trương đương gia, các anh… có ân oán gì với bọn họ vậy, ghê thật, làm tôi sợ nhảy dựng!”
Vừa nói, Mông Thường Vĩ vừa vén miếng vải đen che mắt lên, dụi dụi, có vẻ nó đã bị mồ hôi thấm ướt, hơi khó chịu.
Trước đây hắn chỉ nghe nói có tin đồn về việc đội người sống sót này kia khả năng đã đụng độ và nổ súng với một nhóm khác, chết bao nhiêu người. Nhưng hôm nay lại thực sự xảy ra ngay trước mắt, cảm giác hoàn toàn khác hẳn.
“Ân oán ư? Nói ra thì cũng chẳng phải chuyện một sớm một chiều…”
Trương Túc lấy thuốc lá ra mời mọi người một điếu. Sau khi châm lửa, anh kể cho mọi người của Đại Kiều Bảo Hương nghe chuyện giữa Thiên Mã Tự và Khoan Trang.
“Vừa mới nói xong chuyện bồi thường, còn chưa kịp bàn bạc về việc sáp nhập, bọn họ đã trở mặt, điều này tôi không ngờ tới…”
Nghe xong, Mông Thường Vĩ cũng vừa kịp hút hết điếu thuốc, ông ta vứt xuống đất rồi dụi tắt, bực bội nói: “Lòng người khó dò thật, mẹ nó chứ, không tiếp xúc với người thì tốt hơn. Nếu không có Thanh Long Binh Đoàn gây sự, chúng ta cứ an nhàn trên núi, đợi đến đầu xuân sang năm khai khẩn thêm mười mấy mẫu đất là đủ sống rồi!”
Trước đây, khi đối mặt với câu hỏi của Lôi Hữu Lương, lòng Mông Thường Vĩ hầu như không hề gợn sóng. Ông ta với Khoan Trang hay Thiên Mã Tự đều là lần đầu gặp mặt, nhưng trước đó lại vừa mới có vài tiếng đồng hồ hợp tác với Thiên Mã Tự.
Nếu có thể không chọn, Mông Thường Vĩ mong muốn giữ thái độ trung lập, không muốn dính vào vũng lầy này, nhưng nếu bắt buộc phải chọn một bên, ông ta sẽ không chút do dự mà chọn Thiên Mã Tự, bởi ít ra ông ta cũng đã có một chút hiểu biết nhất định về họ.
“Đừng nhắc đến Thanh Long Binh Đoàn nữa. Giờ chúng đã thành ra thế này, đúng là gieo gió gặt bão mà!”
Trương Túc có chút cảm khái nhìn quanh. Trên mặt đất khắp nơi là xác zombie, còn xác người thì khó mà phân biệt, chỉ có thể dựa vào những vệt máu loang lổ để đoán chừng đâu đó có lẽ từng có người bị zombie cắn xé.
“Ôi chao, Trương đương gia. Lúc nãy anh còn nói về người sống sót, nhưng nhìn cái cảnh tượng này xem, thần tiên đến cũng phải chôn xác tại đây, làm gì còn có ai sống sót nữa. Hay là… chúng ta đi khuân đồ đi?”
Bận rộn cả ngày trời, tất cả là vì cuối cùng được vơ vét vật tư, ông ta đã sốt ruột không đợi được nữa rồi.
Trương Túc thì lại không vội vàng thúc giục như Mông Thường Vĩ. Trong lòng anh đang suy tư chuyện khác. Giờ phút này, trong đầu anh vẫn hiện lên con số 【3/38 】. Cả cái doanh trại rộng lớn thế này lại hoàn toàn yên tĩnh, ngoại trừ những người trước mặt, còn có vẻ như có ai sống sót nữa đâu.
“Chẳng lẽ những người còn sống sót đều đã bỏ trốn?”
Trương Túc nhíu mày lẩm bẩm. Anh thầm nghĩ, nếu họ thực sự đã bỏ đi thì cũng không ổn. Dù là toàn bộ đã tử trận, thì thử thách của anh cũng coi như hoàn thành suôn sẻ. Nhưng ở tình trạng hiện tại, sẽ rất khó xác định đư���c kết quả.
“Gì cơ? Ai còn sống?” Mông Thường Vĩ không nghe rõ, bèn hỏi lại.
“À này, Mông lão đại, ông nói thật đi, hai ngày nay ông có thấy người sống sót nào chạy ra từ Thanh Long Binh Đoàn không?”
Trương Túc nghiêm túc hỏi.
Mông Thường Vĩ liền lắc đầu nguầy nguậy: “Không có. Đừng nói người trốn từ Thanh Long Binh Đoàn, cả ở đâu tôi cũng chẳng thấy bất kỳ người sống sót nào cả, chỉ có Trương đương gia và các anh, với lại mấy người đang nằm dưới đất kia thôi…”
Vừa nói, ông ta vừa hài hước chỉ tay về phía những thi thể gần cửa kho.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được nắm giữ bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.