(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 362: Vốn chính là chúng ta đồ vật
Quất Vũ Anh nghe Trương Túc phân công xong thì nhướn mày, cặp mày kiếm khẽ động rồi chậm rãi lắc đầu, nói thêm một đoạn.
"À... Trương đại ca, Tiểu Quất nói nàng học cũng không được tốt lắm, không có cách nào dạy mọi người cả."
Dịch Tiểu Linh cười duyên dáng, nhưng nét lúng túng hiện rõ trên mặt khi cô phiên dịch. Nàng vừa mới đáp ứng yêu cầu của đối phương, v���y mà đồng đội của mình lại thẳng thừng từ chối, tạo nên sự đối lập quá rõ nét. Quả là không biết cách đối nhân xử thế chút nào.
Trương Túc lắc đầu với vẻ mặt kỳ lạ, nói: "Sự phát triển của doanh địa cần mọi người đồng lòng hiệp lực, mỗi người đều phải cống hiến sở trường của mình để tạo ra giá trị. Huấn luyện trước đây do tôi phụ trách, nhưng tôi đã không còn nhiều kiến thức có thể truyền dạy nữa. Phương thức chiến đấu của cô và tôi hoàn toàn khác biệt, có rất nhiều điều đáng để chúng ta học hỏi. Vì vậy, cô cần phải thể hiện một chút bản lĩnh thật sự để dạy cho chúng tôi, đó chính là giá trị mà cô có thể đóng góp."
Lời Trương Túc nói rất thẳng thừng, nghe có vẻ không mấy khách sáo, nhưng đồng thời cũng là sự công nhận năng lực của Quất Vũ Anh, và làm rõ vấn đề: nếu muốn ở lại đây, thì phải thể hiện bản lĩnh thật sự.
Quất Vũ Anh cau mày, đặt bát xuống, chậm rãi nói mấy câu.
"Tiểu Quất nói... nàng cũng biết trồng trọt, có thể cùng em bận rộn trồng rau."
Dịch Tiểu Linh càng thêm lúng túng, nếu có thể, nàng hận không thể thay Quất Vũ Anh đáp ứng thì tốt biết mấy.
"Mỗi người trong doanh địa đều có thể trồng rau, nhưng nếu những người có năng lực chiến đấu mạnh như chúng ta đều ở lại doanh địa trồng rau, vậy ai sẽ đi bên ngoài thu thập vật tư, ai sẽ tiêu diệt Zombie, ai sẽ chống cự kẻ thù từ bên ngoài? Sở trường của cô là chiến đấu, cô nên phát huy năng khiếu của mình, chứ không phải tránh dài tìm ngắn!"
Trương Túc cảm thấy tên này sao từ khi vào doanh địa lại trở nên dầu muối không tiến, chẳng lẽ lại cho rằng vào doanh địa rồi thì mọi chuyện sẽ suôn sẻ?
Cảm xúc hơi kích động, giọng nói khó tránh khỏi lớn tiếng hơn, khiến một vài người gần đó chú ý. Họ vội liếc nhìn một cái rồi lại nhanh chóng quay về với công việc của mình...
Tâm trạng Quất Vũ Anh vẫn rất bình thản. Sau khi nghe Trương Túc nói, cô suy nghĩ một lát rồi đáp lại.
"Tiểu Quất nói, nàng có thể cùng mọi người ra ngoài tiêu diệt Zombie thu thập vật tư, khi kẻ thù đến cũng có thể phụ trách giết địch." Dịch Tiểu Linh đã bất l���c, chỉ còn biết phiên dịch, lúc này cô cũng chẳng còn cách nào khuyên Quất Vũ Anh.
Trương Túc lắc đầu, nói: "Một người có năng lực mạnh đến đâu, cũng có lúc cô cây khó chống. Tôi muốn tất cả mọi người cùng nhau trưởng thành, cô nên hiểu đạo lý này!"
Lông mày Quất Vũ Anh càng nhíu chặt hơn. Cô suy tư một lát rồi đặt bát đũa xuống, nhìn về phía Dịch Tiểu Linh nói vài câu.
Sau khi nghe xong, Dịch Tiểu Linh không vội phiên dịch cho Trương Túc, mà cũng nhíu mày.
Trương Túc ngồi một bên tuy nghe không hiểu, nhưng hắn hoàn toàn có thể đoán được phần nào, bất động thanh sắc nhìn hai người.
Dịch Tiểu Linh mím môi, vươn tay nắm chặt tay Quất Vũ Anh, khẽ lắc đầu, ra chiều khuyên nhủ cô đừng làm vậy.
Quất Vũ Anh thở dài, nắm tay Dịch Tiểu Linh đứng dậy định đi.
"Đừng, đừng, Tiểu Quất, làm vậy không hay đâu..."
Dịch Tiểu Linh có vẻ không đồng tình với hành động của Quất Vũ Anh.
Không chỉ Dịch Tiểu Linh, hành động của Quất Vũ Anh cũng khiến Trương Túc vô cùng tức giận. Hắn đứng phắt dậy, nói với bóng lưng Quất Vũ Anh: "Tôi chỉ cho cô một cơ hội bốc đồng duy nhất, chỉ lần này thôi, lần sau sẽ không có ngoại lệ!"
Quất Vũ Anh dừng bước, ước chừng suy tư 2-3 giây, bĩu môi rồi tiếp tục bước về phía cửa lớn.
"Trương đại ca, anh đừng giận, đừng giận..."
Một tay Dịch Tiểu Linh bị Quất Vũ Anh kéo đi, tay còn lại cô vẫy vẫy về phía Trương Túc một cách đầy ẩn ý, cộng thêm một cái nháy mắt đầy hàm ý, ý như muốn nói: Anh đừng lo, để em lo liệu!
Nhà hàng bỗng im ắng sau khi Quất Vũ Anh và Dịch Tiểu Linh rời đi.
Khoảng mười giây sau, Lục Vũ Bác mở miệng nói: "Mẹ kiếp, còn dám nhăn mặt, thật sự nghĩ mình là cái gì. Đúng là không biết điều, không biết xấu hổ. Túc ca, tôi giết chết cô ta!"
"Ai, đừng kích động chứ, chuyện chưa nói xong thì cứ tiếp tục bàn, làm gì phải làm lớn chuyện. Tôi thấy cô bé họ Dịch kia sẽ giúp chúng ta mà."
Lúc này có người đứng ra khuyên Lục Vũ Bác, đã vào doanh địa thì đâu phải là kẻ thù, sao động một tí là muốn đánh muốn giết đâu...
"Túc ca, mọi người vừa nãy đang bàn chuyện gì vậy?"
Tề Tiểu Soái tò mò hỏi.
Ban đầu Trương Túc vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng đợi khi Quất Vũ Anh rời đi, lông mày hắn giãn ra như chưa có chuyện gì xảy ra, vẫy tay với mọi người, rồi lấy một điếu thuốc, ngồi vào chỗ Dịch Tiểu Linh vừa nãy, chậm rãi nói.
"Quất Vũ Anh kế thừa võ đạo gia tộc Tachibana, khả năng vật lộn cận chiến của cô ấy vô cùng mạnh mẽ. Đừng nhìn cô ấy là nữ, năng lực chiến đấu thực sự tuyệt đối không yếu hơn những người đẳng cấp nhất thế giới. Tôi đã thương lượng với cô ấy để cô ấy đảm nhiệm huấn luyện viên mới của chúng ta, dạy chúng ta kỹ pháp chiến đấu của cô ấy, nhưng cô ấy không đồng ý."
Trương Túc không phải là người không chịu thừa nhận sự ưu tú của người khác. Hắn rất sẵn lòng công nhận, hơn nữa còn hy vọng có thể truyền đạt sự ưu tú đó cho mọi người.
Mọi người không hề nghi ngờ phán đoán của Trương Túc, bởi vì hắn chưa bao giờ nói quá, mỗi suy đoán đều có lý lẽ và căn cứ.
"Mẹ nó, không thèm học hỏi, cái đồ của bọn tiểu Nhật xấu xa, có gì ghê gớm đâu. Lão tử lần sau lại cùng cô ta so tài, một đao chém chết cô ta!"
Tất cả mọi người không nói gì, duy chỉ có Lục Vũ Bác vẻ mặt bất phục, không cam lòng, vẫn còn tức giận vì mình bại bởi một người phụ nữ.
"Thật ra, tôi cảm thấy trong thế giới hiện tại này, chỉ cần có phương pháp nào giúp mình trở nên mạnh mẽ hơn, thì chuyện Nhật Bản hay Hàn Quốc cũng chẳng thành vấn đề."
"Ừm, tôi cũng nghĩ vậy. Tiểu Lục, cậu đừng quá xúc động, cần phải có cái nhìn rộng rãi hơn."
Cái nhìn của mọi người không giống Lục Vũ Bác, bởi vì họ muốn sống sót và mạnh mẽ hơn nhiều so với việc giữ cái tôi.
"Võ đạo của Quất Vũ Anh không nhất định thuộc về Nhật Bản!"
Trong góc, Vu Văn vừa ăn cơm vừa viết vẽ nguệch ngoạc trên giấy. Nghe thấy tiếng tranh luận, ông đặt bút xuống, ngẩng đầu tháo kính ra và chậm rãi nói.
"Tachibana thị, một thế gia vọng tộc thời Bình An ở Nhật Bản, ra đời vào thế kỷ 7. Trong đó có một điểm khá thú vị, tôi từng xem qua truyện ký sơ khai về gia tộc Tachibana ở Nhật Bản trong một cuốn sách sử. Gia tộc này ra đời có mối liên hệ mật thiết không thể tách rời với Khiển Đường sứ. Cho nên, Tiểu Lục, lời cậu nói không đúng!"
"Hả?" Lục Vũ Bác chưa hiểu Vu Văn đang nói gì, sao cuối cùng lại liên quan đến mình, mơ hồ hỏi: "Tôi sai chỗ nào?"
"Đồ ngốc, vẫn chưa hiểu sao?" Vương Hâm đẩy lưng Lục Vũ Bác, nói: "Cậu biết Khiển Đường sứ là gì không? Là những sứ giả đặc phái viên của Nhật Bản đến Đường triều để học hỏi văn hóa. Nếu gia tộc Tachibana có quan hệ nguồn gốc với Khiển Đường sứ, vậy võ đạo truyền lại của gia tộc Tachibana, có lẽ nào là học từ Đường triều mà ra?"
"Vậy thì sao?"
Lục Vũ Bác vô thức hỏi, đợi hỏi xong chợt nhận ra: "Tôi hiểu rồi! Nói cách khác, võ đạo của gia tộc họ vốn thuộc về Đường triều, đúng không?"
"Đúng vậy, thông minh lắm!"
Vương Hâm mỉm cười khen Lục Vũ Bác một cách khoa trương.
"Thầy Vu, thầy còn nghiên cứu cả lịch sử Nhật Bản sao?"
Trương Túc kinh ngạc nhìn Vu Văn. Một giáo viên Ngữ văn nghiên cứu lịch sử cũng không có gì lạ, nhiều bài thơ cổ, điển cố đều đáng để tìm hiểu, nhưng rõ ràng còn nghiên cứu lịch sử nước ngoài nữa, cái này thì hơi quá chuyên nghiệp rồi?
"Có một thời gian vì hứng thú mà tìm đọc lung tung vài cuốn sách. Một cuốn trong số đó giới thiệu về vài gia tộc cổ xưa lớn ở Nhật Bản, có cả gia tộc Tachibana. Mối quan hệ mật thiết không thể tách rời giữa gia tộc Tachibana và Khiển Đường sứ mà tôi nói còn là cách nói bảo thủ đấy. Vào thời Nara, lần thứ tám Nhật Bản cử đoàn học tập sang Đường triều, cũng là lần nổi tiếng nhất, ngay trong đoàn Khiển Đường sứ ấy đã có trưởng lão đầu tiên của gia tộc Tachibana, đó là Tachibana Moroe!"
"Thật hay giả vậy?" Trương Túc với vẻ mặt không tin nói: "Lão Vu, đến cả chuyện này mà ông cũng nhớ được sao?"
"Già rồi, trí nhớ kém đi nhiều. Sách sử ghi chép có hơn trăm người đi thuyền vượt biển sang Đường, tôi chỉ nhớ được tên của hơn mười nhân vật chủ chốt thôi, thật đáng cười."
Dứt lời, nhà ăn rơi vào im lặng.
Trịnh Hân Dư mở to miệng với vẻ mặt kỳ lạ, nói: "Ồ ồ, thầy Vu đang 'Versailles'."
Triệu Đức Trụ giơ ngón cái liên tục, khoe khoang về sự giỏi giang của ông thầy mình với người bên cạnh.
"Ý thầy Vu là sở dĩ gia tộc Tachibana có thể quật khởi vào năm đó là nhờ những kiến thức và kinh nghiệm mang về từ Đường triều, không thể tách rời được. Vậy nếu đúng là như thế, chúng ta càng phải thuyết phục Quất Vũ Anh dạy chúng ta, và cô ấy không được giấu nghề!"
Trịnh Hân Dư gật đầu lia lịa đồng tình sâu sắc.
Hôm nay nàng tuy không đi theo ra ngoài, nhưng đã nghe nói chuyện thảm bại của Lục Vũ Bác, trong lòng rất hứng thú với kỹ pháp chiến đấu của Quất Vũ Anh.
"Yên tâm đi, hai người bọn họ nếu đã đến doanh địa chúng ta, sớm muộn gì cũng phải thể hiện bản lĩnh thật sự, bằng không thì đừng hòng có cơm mà ăn!"
Trương Túc nói xong thì vẫy tay, nói: "Mọi người cứ ăn đi, tôi đi xem chuyện ra sao."
"Tôi đi cùng anh."
Trịnh Hân Dư lau miệng rồi bước tới.
"Không cần, tôi đi một mình là được. Bàn chuyện không vội vàng gì, từ từ rồi sẽ xong. À này, Lão Đàm, hai người họ nghỉ ngơi ở đâu?"
Trương Túc khoát tay, thực ra chỉ định đi nghe lén thôi, c�� người đi cùng thì dễ bị lộ.
"Ở chỗ lá phong ấy, cái nhà lớn nhất ở đó."
Đàm Hoa Quân chỉ tay lên khu đất cao có lá phong nói.
Toàn bộ nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.