Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 46: Hảo huynh đệ, cùng đi

Chỉ có hai con Zombie thôi sao...

Trương Túc sờ cằm, câu trả lời này hơi bất ngờ, nhưng nghĩ đến hôm đó dưới lầu có người dùng thang máy lừa dẫn zombie lên, hắn lại thấy khá hợp lý. Dù sao, cả đơn nguyên có chừng ấy người, tính cả những người từ bãi đỗ xe dưới đất đã rời đi, cũng xấp xỉ con số đó.

"Tôi thấy vũ khí của mấy người sạch sẽ tinh tươm thế này, chưa hề dùng để giết zombie sao?" Trương Túc chỉ vào chiếc rìu cứu hỏa và xà beng bị vứt lăn lóc một bên.

"Má ơi, đại ca, mấy người còn chưa biết sao, mấy con zombie đó nguy hiểm lắm! Chỉ cần bị cắn một cái là sẽ nhiễm virus, biến thành cái dạng quỷ quái như chúng nó ngay. Tôi tận mắt chứng kiến rồi, làm gì dám đụng vào!"

Xung Tử như vừa nghe thấy chuyện gì đó không thể tin nổi, mặt cắt không còn giọt máu, liên tục xua tay đầy sợ hãi.

Trương Túc lặng lẽ không nói gì, nghĩ bụng, đây chẳng phải là điển hình của thói bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh còn gì? Dám ra tay với người sống, nhưng lại không dám đối mặt với zombie.

Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San hai người nhìn nhau, rồi đưa mắt nhìn Trương Túc với ánh mắt cổ quái, như thể đang nói... chỉ có cái tên điên nhà ngươi mới dám kéo chúng ta đi giết zombie.

"Khục!" Trương Túc im lặng một lát, sau đó trong lòng dâng lên một cỗ tức giận. Hắn chỉ vào chiếc rìu cứu hỏa và xà beng trên mặt đất, nói: "Cái lũ bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh chúng mày! Đụng phải zombie thì co rúm lại, gặp phụ nữ thì ra tay nặng nhẹ. Cầm mấy cái vũ khí này để làm cái quái gì hả? Thực sự là một lũ chó má!"

Xung Tử lúng túng đáp: "Chúng tôi không dám giết zombie, nhưng mấy thứ vũ khí này vẫn có thể dùng để chống đỡ nguy hiểm mà..."

"Biện hộ cái gì mà chống đỡ nguy hiểm! Vậy lũ zombie ở tầng một, mấy người giải quyết ra sao?"

Trương Túc tức giận nói, nếu không phải vì ngại động tay động chân, hắn đã tát thẳng vào mặt Xung Tử rồi.

"À... Tôi với Tường ca phát hiện zombie rất nhạy cảm với âm thanh. Tầng một có một căn hộ không lắp song sắt bảo vệ cửa sổ, tôi bò vào trong, gõ cửa gây ra tiếng động, những con zombie ngây dại kia liền lập tức lao vào đập cửa ầm ầm. Tôi cùng Tường ca thấy vậy thì chạy thẳng vào thang bộ."

Xung Tử nói một cách rất hào hứng, cứ ngỡ mình vô cùng cơ trí.

Thế nhưng, hành động này trong mắt ba người Trương Túc hầu như chẳng khác nào tự tìm đường chết. Rất hiển nhiên, hắn chỉ nghĩ đến cái lợi trước mắt, hoàn toàn không nghĩ đến nếu lỡ trên lầu còn có zombie lang thang, đến lúc đó sẽ phải đối mặt với hiểm cảnh bị địch bao vây hai mặt!

"Đồ đạc thì để lại, còn ngươi có thể cút."

Trương Túc bỗng nhiên hết hứng thú, phẩy phẩy tay.

Ban đầu hắn thấy Xung Tử ba hoa chích chòe, miệng lưỡi trơn tru như vậy, cứ tưởng có thể moi được tin tức hữu ích gì đó.

Kết quả lại phát hiện hắn chẳng qua chỉ là một tên tiểu thông minh, tiểu hoạt đầu vặt, khi đối mặt với nguy hiểm thật sự thì căn bản chẳng có tác dụng gì, thế là hắn mất hết hứng thú.

Trịnh Hân Dư, Chung Tiểu San và Xung Tử đang quỳ trên mặt đất đều rất kinh ngạc. "Cái gì thế này?"

Cả hai người họ đều nghĩ, với tính cách của Trương Túc, dù thế nào cũng sẽ không dễ dàng tha thứ cho tên này, không ngờ hắn lại hời hợt tha cho Xung Tử rời đi dễ dàng như vậy.

Còn Xung Tử thì cảm thấy vui như trẩy hội. So với Tường ca đang nằm bất động ngoài kia, đây chẳng phải là nhặt được một cái mạng trắng hay sao?

"Cảm ơn, đa tạ đại ca! Đại ca nhất định sẽ sống lâu trăm tuổi!"

Thoắt một cái, Xung Tử liền bật dậy, như được đại xá mà hướng về phía cửa chính. Trên đường đi, hắn còn hơi lưu luyến liếc nhìn chiếc xà beng và ba lô đang nằm trên mặt đất. Bên trong đó là toàn bộ gia sản của hắn và Tường ca, nhưng giờ thì chẳng dám đòi nữa.

"Không được!"

Bỗng nhiên giọng Trịnh Hân Dư vang lên.

Khóe miệng Trương Túc khẽ nhếch một cái không rõ ràng, như cười mà không phải cười, không nói gì, ngồi một bên lẳng lặng quan sát.

"Mỹ nữ tỉ tỉ, tôi... Đại ca đã bảo tôi có thể, có thể cút rồi mà, chị còn có gì muốn dặn dò sao?"

Trịnh Hân Dư mặt tối sầm lại, không chút khách khí nói: "Ngươi là nhắm vào ta, còn muốn cướp đồ của ta. Hắn cho ngươi đi thì không sai, nhưng tôi đã đồng ý cho ngươi đi đâu?"

"Cái này..." Xung Tử quay đầu nhìn Trương Túc, lại chỉ thấy đối phương phẩy tay về phía mình, sắc mặt hắn lập tức sa sầm xuống.

"Chị ơi, tôi nhất thời lầm đường lạc lối, chị có tấm lòng Bồ Tát, xin hãy bỏ qua cho tôi. Kiếp sau tôi nguyện làm trâu làm ngựa báo đáp chị."

Nếu là trước khi zombie bùng phát, có người cầu xin Trịnh Hân Dư như vậy, cô ấy cơ bản đều sẽ thỏa hiệp, nhưng giờ thì...

Hô! Phanh... Kình phong xẹt qua, Trịnh Hân Dư vung gậy bóng chày hung hăng giáng xuống cánh tay trái của Xung Tử.

"A... Mày! Mày dám...! Tay tôi! A, tê dại... Gãy rồi! Gãy thật rồi!"

Xung Tử lập tức mặt vàng như nghệ, cả người đau đến mức run lẩy bẩy, trên trán túa ra từng tầng mồ hôi lạnh.

Những lời chửi rủa nghẹn lại trong cổ họng, hắn cứng họng nuốt ngược vào trong. Trong lòng, đủ loại kế hoạch trả thù độc địa dần dần hiện rõ.

"Không gãy hẳn, chỉ là nứt xương thôi. Nếu được an dưỡng tử tế thì hơn một tháng sẽ bình phục, nhưng bây giờ tìm không ra thuốc men, chắc phải... hai ba tháng đấy."

Chung Tiểu San kiên nhẫn giải thích một câu. Kỳ thực, thời gian hồi phục mà cô nói còn có một điều kiện tiên quyết vô cùng quan trọng, đó chính là dinh dưỡng đầy đủ.

Trong thời buổi thiếu lương thực, khan hiếm nước như bây giờ, dù có một môi trường ổn định để hồi phục xương cốt bị tổn thương thì ít nhất cũng phải mất non nửa năm!

"Hiện tại ngươi có thể rời ��i!"

Trịnh Hân Dư lồng ngực phập phồng dữ dội, chỉ tay về phía cửa chính. Trong mắt cô hiện lên vẻ phức tạp khôn cùng, nàng đích xác đang trong cơn giận dữ, nhưng cũng có chút hối hận vì đã gây thương tích cho người khác.

Xung Tử cố nén đau đớn, cánh tay trái đã hoàn toàn không thể cử động được nữa. Hắn cố gắng che giấu ánh mắt lạnh lẽo, tận lực tỏ vẻ bi thương, ủy khuất, yên lặng gật đầu rồi tiếp tục bước về phía cửa chính.

"Có một vật còn muốn ngươi mang đi."

Khi Xung Tử đặt tay lên nắm cửa, Trương Túc lên tiếng từ phía sau hắn.

Xung Tử dừng bước, ước chừng năm giây sau mới quay người lại, môi run run nói: "Đại ca... Anh, anh nói gì?"

"Tường ca là do ngươi mang đến, nhớ mang Tường ca đi cùng. Huynh đệ tốt, cùng đi với nhau, phải không nào?"

Trương Túc chỉ tay về phía cửa chính. "Hắn mang trang bị đến đây, giờ thì trên người Tường ca chẳng có gì, tất cả cơ bản đều nằm trong túi cả rồi."

"Trương Túc, ta... chúng ta có hơi quá đáng không?"

Phía sau cánh cửa, Trịnh Hân Dư từ mắt mèo nhìn thấy Xung Tử chật vật kéo xác Tường ca ra khỏi lối thoát hiểm, trên nền đất còn lưu lại vệt máu ghê rợn. Trong lòng cô trào dâng cảm xúc ngổn ngang.

"Cuối cùng thì cô cũng đã dạy cho hắn một bài học. Nếu là trước kia, rất có thể, cô đã có thể làm đại tỷ trong nửa con phố lưu manh rồi, nhưng giờ thì... cô vẫn còn quá mềm lòng!"

Trương Túc tựa lưng vào tường, chậm rãi nói.

Trịnh Hân Dư sắc mặt trắng bệch, giọng khô khốc nói: "Chẳng lẽ anh muốn nói, tôi đáng lẽ phải giết hắn ta sao..."

Nghe nói như thế, Chung Tiểu San đứng một bên, trong lòng giật thót. Cô hoàn toàn không ngờ nhanh như vậy đã đến hoàn cảnh người ăn thịt người.

"Chỉ cần cô hỏi câu đó, nghĩa là trong lòng cô đã có đáp án rồi."

Trương Túc dứt lời, nhìn sang Chung Tiểu San, hỏi: "Tiểu San, nếu là em, em sẽ làm gì?"

Đang lúc cảm thán, Chung Tiểu San khẽ giật mình, rồi nói: "Em... em có lẽ cũng sẽ làm giống cách chị Hân Dư, đánh cho hắn một trận rồi để hắn đi."

Trương Túc khẽ lắc đầu, nói: "Trong lòng các cô có lẽ cảm thấy như vậy đã rất tàn nhẫn rồi, đủ sức răn đe, nhưng các cô phải biết đạo lý 'đánh rắn không chết sẽ bị rắn cắn'. Lát nữa tôi sẽ đưa các cô đi xem thứ gì đó thú vị."

Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ của bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free