Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 460: Nội thành thế cục

Trong "Tiểu Hạnh Vận Dân Túc", mọi người vẫn giữ nguyên tư thế ngẩng đầu 45 độ, chăm chú lắng nghe người đang nói chuyện trên lầu hai.

Không phải là trạng thái sục sôi nhiệt huyết hay bị kích động quá mức, bởi lẽ tương lai mà Trương Túc miêu tả không hề mơ hồ hư vô, mà là một hiện thực có thể chạm tới. Chỉ cần mỗi người đều nỗ lực hết mình, ước nguyện này hoàn toàn có thể đạt được.

Lý Tông Giai, Lưu Nghiêu và Dương Tín Tề ba người trao đổi ánh mắt từ phía xa đám đông. Dù mỗi người có một nỗi niềm riêng, nhưng cả ba đều cùng chung một suy nghĩ: tầm nhìn của họ không rộng lớn như Trương Túc.

Ba người họ chỉ nghĩ làm sao bảo vệ tốt mảnh đất của riêng mình, chứ căn bản không nghĩ đến việc tiếp tục mở rộng quy mô. Kế hoạch cho tương lai thì càng tệ hại, cùng lắm thì Lý Tông Giai có vài ý kiến, nhưng chẳng đâu vào đâu.

Nói thẳng ra là do năng lực chưa đủ. Chưa bàn đến cấp dưới ra sao, tục ngữ có câu "một ổ ba gang", ý nói, tầm nhìn của người đứng đầu quyết định giới hạn phát triển tối đa của thế lực, còn năng lực của thành viên lại quyết định giới hạn tối thiểu.

Nếu chỉ muốn an phận ở một góc, cuối cùng rồi cũng sẽ bị người khác chiếm đoạt.

Có thể sáp nhập một cách hòa bình vào một thế lực hùng mạnh đã là kết cục vô cùng tốt rồi.

"Vậy chúng ta... có cần dẫn người chuyển qua đây không?"

Dương Tín Tề nêu ra vấn đề cốt lõi.

Trương Túc h��t sâu một hơi, nghiêm nghị nói: "Với tình hình hiện tại, việc này cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Mọi người đêm nay cứ nghỉ lại đây một đêm, chúng ta sẽ thương lượng chi tiết về kế hoạch tương lai. Còn chỗ ở cho chừng ấy huynh đệ, ta sẽ cho người sắp xếp ổn thỏa!

Thời gian tiếp theo mọi người có thể tự do hoạt động, trừ Thúy Lãnh Hiên và khu vực cảnh quan bên trong thì đừng tới, những nơi khác cứ thoải mái đi dạo, coi như đến Thiên Mã Tự nghỉ dưỡng vậy."

Thiên Mã Tự, nơi dung nạp hơn 200 người, giờ đây trở nên vô cùng náo nhiệt. Khu nhà dân túc nhộn nhịp bóng người qua lại. Không ít người vây quanh chiếc Tank, xúm lại giúp làm sạch các khe hở bánh xích bị bám bẩn.

Một nhóm người thì xán lại bắt chuyện với thành viên Diêm La quân đoàn, không khí giao hảo giữa những người cùng xuất thân trong thành càng trở nên thân mật. Người của các thế lực khác cũng biết cách xã giao khéo léo, khiến bầu không khí thêm phần sôi động.

Lại có những người siêng năng hơn, lái xe xuống chân núi kéo xác zombie. Dù sao cũng là không ngơi tay, thể hiện sự xuất sắc, hòng tạo mối quen biết trước khi chính thức gia nhập Thiên Mã Tự, để sau này có thể được phân công vị trí tốt.

Sau khi nhóm bốn tên trộm tự mình tìm đường c·hết, mọi người đều trở nên cực kỳ trung thực, hành xử đúng mực. Những kẻ ban đầu còn muốn làm quen với các cô gái trẻ ở Thiên Mã Tự cũng im bặt. Phụ nữ thì ở đâu mà chẳng có, hà cớ gì cứ phải tìm ở Diêm Vương Điện?

Bữa trưa khá muộn, mãi gần 3 giờ mới ăn xong. Bữa tối thì vô cùng đơn giản, là món cháo đậm chất phương Bắc, nấu đặc sệt. Mấy thùng lớn cháo bốc hơi nghi ngút, kèm theo các loại dưa muối, dưa chua, cải trắng cay, số lượng nhiều, đủ cho mọi người ăn no nê.

Màn đêm buông xuống, máy phát điện zombie cung cấp điện, cả Thiên Mã Tự sáng bừng đèn điện. Mọi người khó giấu được niềm vui trong lòng. Đây có lẽ là đêm bình yên nhất kể từ khi tận thế đến. Đi đi lại lại khắp doanh địa, cảm giác an toàn khiến lòng người thanh thản, ngay cả việc ngồi dưới ánh trăng hút điếu thuốc, thẩn thơ một chút, cũng là một thú vui.

Bên trong chiếc xe Mercedes-Benz uy vũ và mạnh mẽ, di sản của Liêu Hữu Chí, bảy chỗ ngồi đều đã chật kín.

Doanh địa khắp nơi đều quá náo nhiệt, Trương Túc dứt khoát gọi mọi người vào trong xe để họp, đồng thời dẫn theo Vu Văn và Quất Vũ Anh. Giáo viên ngữ văn (Vu Văn) có những kiến giải sâu sắc hơn anh ở một số khía cạnh, còn Quất Vũ Anh có vai trò thuần túy là thăm dò tâm trạng của những người khác.

Ngoài Vu Văn, những người khác đều không rõ tại sao người phụ nữ với ánh mắt sắc lạnh kia lại đi theo lên xe họp. Trương Túc cũng không giới thiệu đặc biệt, nhưng cô ấy chỉ lẳng lặng ngồi ở góc hàng ghế cuối cùng, cũng không gây vướng bận gì.

"Diêm La Vương, tôi là kẻ thô lỗ, nhưng tôi có thể nhận ra, dường như anh không mấy mong muốn tất cả chúng tôi chuyển đến Thiên Mã Tự?"

Lưu Nghiêu ngồi ở vị trí cạnh tài xế, xoay người nhìn về phía sau.

Trương Túc nửa nằm nửa ngồi trên ghế hàng thứ hai, nhẹ nhàng gật đầu và nói: "Đúng vậy, sự cân nhắc này chủ yếu xuất phát từ ba khía cạnh. Thứ nhất là vấn đề đơn giản nhất: thu hút zombie. Không phải chúng ta không ngăn cản nổi đàn xác sống, mà là trong tình hình hiện tại, việc tập trung đông người vào một chỗ lợi bất cập hại.

Thứ hai là vấn đề tài nguyên. Các anh đã hoạt động trong nội thành một thời gian, nhưng tôi tin chắc rằng các khu dân cư xung quanh vẫn chưa được tìm kiếm cạn kiệt. Nếu tập trung về đây, lương thực trong thời gian ngắn sẽ không thành vấn đề, nhưng các vật tư khác thì không ổn, ví dụ như những sản phẩm công nghiệp như giấy vệ sinh mà các anh đã đề cập trước đó!

Thứ ba, cũng là vấn đề chúng ta cần đề phòng nhất, đó chính là những người sống sót ở các khu vực khác. Hôm nay giữ các anh lại đây là để tìm hiểu kỹ càng tình hình thành phố Tần và các khu vực lân cận. Nếu là bạn, chúng ta sẽ duy trì mối quan hệ; còn nếu là kẻ địch... thì phải hết sức cảnh giác!"

Trong hoàn cảnh hiện nay, những doanh trại nhỏ như sao sa dày đặc khắp nơi trên đất nước. Giữa họ hoặc l�� tự thỏa thuận với nhau, hoặc là ký kết hiệp định để phân chia địa bàn riêng, nhưng khó tránh khỏi xảy ra xung đột với các thế lực lân cận.

Nếu kéo thêm các thế lực khác vào Thiên Mã Tự, thì Thiên Mã Tự đương nhiên có nghĩa vụ bảo vệ an toàn cho họ. Ai lại muốn đi theo một kẻ thủ lĩnh yếu hèn, nhát gan chứ?

"Trước hết tôi nói một chút về tình hình xung quanh doanh trại quân đội đi."

Lý Tông Giai gõ gõ lên vô lăng, nói tiếp: "Đi dọc theo Đường Văn Hóa về phía đông, giữa thành phố Tần và "Sơn Hải Khu" chỉ có một thế lực nhỏ, có lẽ là do các thôn xóm hợp lại, khoảng 40-50 người. Hầu như không có giao thiệp với chúng tôi, họ thích liên lạc với phía "Sơn Hải Khu" hơn. Theo tôi được biết, phía "Sơn Hải Khu" cũng tụ tập không ít người sống sót.

Về phía nam, một mảng lớn khu vực nội thành thuộc về vùng hoang phế bỏ hoang, mãi cho đến phía nam kia mới có một doanh địa an toàn tên là 'Phòng Tuyến Cuối Cùng'. Hai tháng trước, chúng tôi từng chạm mặt họ tại chợ đầu mối hoa quả cũ, sau đó thương lượng lấy con đường lớn của thành phố Tần làm ranh giới, không xâm phạm lẫn nhau. Họ lại thích giao thiệp với một số thế lực ở vùng ven biển.

Phía bắc cầu, có một nhóm người vẫn còn trông giữ thôn làng ở đó, chưa rời đi. Trước đây từng giao dịch một ít nông sản, nhưng những người đó lại có vẻ tham lam, thêm vào đó việc giao dịch quá bất tiện, nên sau này không còn liên hệ nữa."

Lý Tông Giai nắm giữ thông tin vô cùng toàn diện, trình bày rõ ràng, mạch lạc. Sau khi anh ta nói xong, những người khác không vội lên tiếng, dường như đang tiêu hóa những thông tin vừa nhận được.

"Thành phố Tần náo nhiệt hơn tôi tưởng đấy nhỉ. Nhìn xem khu vực của chúng ta đây, mấy tháng trôi qua, dần dần thu hẹp, giờ chỉ còn anh em Thiên Mã Tự và một thế lực khác bên ngoài. Muốn đến được thì phải đi vòng rất xa về phía huyện Thanh ở phía bắc, hoặc là phải vượt đèo lội suối."

Trương Túc trôi chảy kể lại tình hình khu vực của mình.

"Thật ra nội thành cũng vậy, khoảng hai ba tháng gần đây, dân số giảm chừng 30%, các thế lực lớn nhỏ đều đang dần hợp nhất. Từ khi tôi gia nhập 'Liên Minh Sinh Tồn Giả', ít nhất đã thu nạp hơn bảy, tám đội ngũ người sống sót lớn nhỏ không đều, có những đội ít nhất chỉ còn vỏn vẹn ba người, thảm hại vô cùng."

Trương Hâm ngồi ở hàng cuối cùng, có vẻ hơi sa sút tinh thần khi nói. Với tư cách một tiểu ông chủ kinh doanh hoa quả mấy chục năm, anh ta khá nhạy cảm với mật độ dân số, chỉ cần dân số giảm, công việc kinh doanh thế nào cũng khó mà khởi sắc.

Trương Túc gật đầu, hỏi tiếp: "Thế còn các nhóm của các anh thì sao, tình hình xung quanh thế nào? Có mối quan hệ tốt thì giới thiệu, có quan hệ xấu thì cũng phải nói rõ ràng."

"Chỗ của tôi thì đơn giản hơn nhiều, nằm kẹp giữa 'Liên Minh Sinh Tồn Giả' và 'Thiên Khải Đoàn'. Phía bắc không có ai, mặt phía nam cũng bị 'Liên Minh Sinh Tồn Giả' chiếm đoạt. Tôi đành dẫn anh em quanh quẩn ở mười mấy khu dân cư lân cận, ngược lại thì đồ ăn thức uống lại dư dả!"

Lưu Nghiêu rất hài lòng với hiện trạng, khu vực nhỏ người ít, vật tư trong doanh địa tương đối dồi dào.

Tầm nhìn của anh ta quá thiển cận, chỉ cần nhìn xa hơn một chút thì không khó để đoán được, kết cục của 'Tiểu Ưng Hội' chắc chắn là bị 'Liên Minh Sinh Tồn Giả' thôn tính!

"Khu vực 'Tiểu Ưng Hội' tìm kiếm bao gồm cả mảnh đất chúng ta từng ở trước đây..."

Trương Hâm bổ sung thêm một câu.

"À?"

Trương Túc có chút bất ngờ.

Lưu Nghiêu cứng mặt, cười gượng nói: "Không biết Diêm La Vương trước đây ở khu dân cư nào nhỉ... Là Phượng Hoàng Quốc Tế? Đô Thị Gia Viên? Hay Thịnh Thái Tân Uyển..."

Nghe thấy cái tên quen thuộc, một loạt hình ảnh hiện lên trong đầu Trương Túc, anh cười nói: "Đội trưởng Trương trước đây ở Phượng Hoàng Quốc Tế, tôi thì ở Thịnh Tần Gia Viên."

"Ồ, Thịnh Tần Gia Viên tôi biết rõ, khu dân cư đó... chậc chậc." Lưu Nghiêu tặc lưỡi, biểu cảm kỳ quái nói: "Khu dân cư đó thảm hại vô cùng, tường bao đổ sập một mảng lớn, có cả tòa nhà bị cháy rụi, nhiều chỗ bốc cháy dữ dội, dọn dẹp khu đó tốn rất nhiều công sức, đến bây giờ vẫn còn hai tòa nhà chưa giải quyết xong."

"Ha ha, tòa nhà bị cháy chính là chỗ tôi ở. Nếu không phải trận hỏa hoạn đó, có lẽ tôi đã rời khu dân cư muộn vài ngày, và mọi chuyện sau này chắc cũng sẽ không giống như bây giờ..."

Trương Túc hơi cảm khái một chút.

"Nhà tôi ở Phượng Hoàng Hoa Phủ, không biết Lưu tiên sinh có đi qua đó không, chỗ đó hiện tại thế nào?"

Vu Văn hiếm khi chen lời, hỏi về tình hình nhà mình.

"Phượng Hoàng Hoa Phủ à..."

Lưu Nghiêu đảo mắt suy nghĩ một lát, nói: "Khu dân cư đó cô phải hỏi Đội trưởng Trương, nó thuộc khu vực 'Liên Minh Sinh Tồn Giả' càn quét."

Trong khu vực thị trấn, việc phân chia địa bàn khá nghiêm ngặt. Phượng Hoàng Quốc Tế và Phượng Hoàng Hoa Phủ tuy cùng thuộc một nhà phát triển, chỉ cách nhau một con đường, nhưng vật tư ở mỗi khu dân cư đều vô cùng đáng kể, nếu đã tranh thủ được thì không thể dễ dàng nhường cho người khác.

Trương Hâm giang tay: "Tôi sống ở Phượng Hoàng Quốc Tế, biết rõ Phượng Hoàng Hoa Phủ. Trước đây thường xuyên làm ăn bên đó, nhưng tôi là thành viên của đội Phong, không chịu trách nhiệm công việc tìm kiếm. Sau khi thảm họa bùng phát thì chưa từng tới đó. Cô Vu nếu muốn tìm hiểu tình hình, có thể hỏi Chu Nhạc kia, anh ta thuộc đội Tìm Kiếm, chắc chắn đã đi qua rồi."

Vu Văn cười gật đầu, ra vẻ chỉ là thuận miệng hỏi chơi, nhưng tâm trí cô đã bay bổng đến Phượng Hoàng Hoa Phủ. Vợ cô đã bỏ mạng ở đó, mười năm trước cũng chính là nơi này đã chứng kiến rất nhiều kỷ niệm của họ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free