(Đã dịch) Mạt Thế Trùng Sinh Chi Long Đế - Chương 41: Ấm áp gia
Sau khi giải quyết xong chuyện của Hoàng Hữu Nhân và những người kia, Sở Hàn trở về nhà.
Lúc này, sau khi Sở Phong cho cha mình là Sở Thiên Hà uống thuốc, sức khỏe ông đã khá hơn rất nhiều. Cả nhà đang chăm chú hỏi han Sở Phong cùng những người đi cùng về những gì họ đã trải qua trên đường. Ngoài ra, vị bác sĩ mà Sở Hàn cứu về từ nhà thuốc cũng đã được Sở Phong cùng mọi người đút cho một ít cháo Bát Bảo đóng hộp, giờ đang say giấc nồng ở đó.
Thấy Sở Hàn trở về, mọi người đều đồng loạt gật đầu chào hỏi anh, đặc biệt là những người được Sở Hàn cứu, ai nấy cũng đều cảm kích nói lời cảm ơn.
Sở Hàn vừa an ủi vài câu, sau đó lại bảo Sở Phong lấy đồ ăn ra chia cho họ, dặn dò họ cứ yên tâm về nhà chờ quân chính phủ đến cứu viện, rồi tiễn họ đi. Đối với những người sống sót bị Sở Phong đuổi đi lúc trước, Sở Hàn cũng nhờ chàng thanh niên tóc vàng Tần Vĩnh mang một phần đồ ăn đến cho họ, đồng thời thông báo họ cứ yên tâm chờ đợi tin tức cứu viện từ quân chính phủ.
Điều này không có nghĩa là Sở Hàn tốt bụng đến mức nào, mà là anh hiểu rất rõ, những người bị đói đến cùng cực có thể trở nên điên cuồng đến mức nào. Để tránh cho họ bí quá hóa liều, đảm bảo khi mình vắng mặt, cha mẹ sẽ không gặp phải nguy hiểm, Sở Hàn vẫn quyết định cho họ một ít đồ ăn.
Sau đó, Sở Hàn lại tìm cho Vương Hổ, Độc Xà và Thẩm Thu Hồng một căn phòng để họ nghỉ ngơi và sắp xếp đồ đạc. Mặc dù Vương Hổ và Độc Xà tinh thần vẫn rất tốt, nhưng Thẩm Thu Hồng là một người bình thường đúng nghĩa, đã mệt mỏi sau chuyến đi dài cả ngày, lại còn giúp chăm sóc Nhị thúc của Sở Hàn buổi chiều, nên cũng đã rất mệt mỏi rồi.
Khi Sở Hàn về đến nhà, trong nhà chỉ còn lại cha mẹ mình.
"Nhị thúc và mọi người đâu rồi ạ?" Sở Hàn thấy trong nhà chỉ còn cha mẹ, liền nghi ngờ hỏi.
"Nhị thúc con và mọi người đã về nhà rồi. Giờ con và Tiểu Phong đều đã về, nhà mình có mỗi ba phòng ngủ, cũng không đủ chỗ cho nhiều người như thế. Vả lại, sức khỏe Nhị thúc con vẫn còn yếu lắm, ý Nhị thím con là muốn để ông ấy về nhà mình tịnh dưỡng cho thoải mái, dù sao nhà ông ấy rộng rãi hơn, không cần phải chen chúc." Sở Thiên Vân đơn giản giải thích cho Sở Hàn.
Sở Hàn gật đầu.
Sau đó, mẹ anh liền kéo Sở Hàn ngồi xuống, bắt đầu hỏi han ân cần về những gì anh đã trải qua trên đường đi. Mặc dù Sở Phong đã kể một lần rồi, nhưng mẹ Sở Hàn vẫn hỏi lại rất tỉ mỉ.
Nhìn gương mặt đã điểm nét thời gian của mẹ, Sở Hàn cảm thấy lòng quặn thắt. Vì thế, anh trả lời đặc biệt tỉ mỉ, không hề tỏ ra chút phiền chán nào. Sở Thiên Vân đứng một bên nhìn khuôn mặt con trai, trên mặt cũng nở một nụ cười từ ái.
Cả nhà nói chuyện đến tận mười một giờ, cuối cùng, trước sự giục giã của Sở Hàn, cha mẹ anh mới lưu luyến không rời trở về phòng ngủ.
Khi cha mẹ đã vào phòng và khép cửa lại, Sở Hàn mới đứng dậy trở về phòng mình. Nằm trên chiếc giường quen thuộc, anh bỗng nhiên có cảm giác không chân thật. Nhìn mọi thứ quen thuộc xung quanh, một cảm giác bình yên dâng trào trong lòng. Nhiều năm bôn ba sinh tử trong tận thế, chỉ có giây phút này, Sở Hàn mới thấy lòng mình bình yên. Đây mới chính là cảm giác của một gia đình!
Vì gia đình này, trong thế giới tận thế này, kẻ nào cản ta, ta sẽ diệt kẻ đó, dù là thần hay Phật! Trong giây phút ấy, Sở Hàn thầm lập lời thề trong lòng.
Đêm đó, Sở Hàn ngủ đặc biệt ngon giấc!
"Tiểu Hàn, Tiểu Hàn, dậy đi con, người lớn rồi mà còn ngủ nướng thế! Mau dậy ăn cơm, Nhị thúc con và mọi người sắp đến rồi đấy!"
Khi Sở Hàn mở mắt ra, anh thấy mẹ mình đang đứng trước cửa sổ, gương mặt hiền từ gọi anh dậy.
"Vâng ạ! Con biết rồi!" Sở Hàn đáp lời, sau đó nhanh nhẹn mặc quần áo. Đây là lần đầu tiên sau năm năm, anh không thức dậy đúng giờ!
Bữa sáng vẫn rất thịnh soạn. Mẹ Sở Hàn dùng bếp năng lượng mặt trời luộc cho mỗi người một phần mì ăn liền lớn, trong đó còn thêm hai quả trứng gà và rất nhiều lát thịt chân giò hun khói. Trong những ngày đầu tận thế, đây đã là một bữa sáng cực kỳ xa xỉ. Ngoài ra, mẹ Sở Hàn còn tìm được mấy con gà quay đóng gói chân không còn sót lại trong nhà, cắt thành miếng bày ra đĩa.
"Ôi chao! Bác gái, chúng ta vẫn còn gà quay, thật sự quá tuyệt vời rồi! Ha ha, bữa sáng này đúng là quá thịnh soạn và tuyệt vời!" Sở Phong vừa khoa chân múa tay vừa nói, ngồi bên bàn ăn.
Độc Xà và Vương Hổ nhìn bàn đầy thức ăn trước mắt, cũng tròn mắt kinh ngạc. Mặc dù trên đường đi họ không thiếu đồ ăn, nhưng ở bên ngoài thì mọi thứ đều đơn giản, làm gì có tâm trạng mà nấu nướng tỉ mỉ. Mì gói, bánh mì ăn kèm với xúc xích là chủ yếu, khát thì uống ngụm nước suối. Còn bữa sáng nóng hổi như thế này, họ cũng đã rất lâu rồi chưa được ăn.
"Được rồi, các con đừng nhìn mãi thế, ăn đi thôi! Cha biết mấy đứa trên đường về đây chắc chắn đã chịu không ít vất vả. Mẹ con không phải đã tìm hết hai con gà quay giấu kỹ trước đây ra để bồi bổ cho mấy đứa sao. Nhanh ăn đi thôi!" Cha Sở Hàn thấy mọi người ngơ ngác nhìn đống thức ăn trước mắt, liền cất tiếng nói.
Sở Phong không nhịn được trước tiên, lớn tiếng nói: "Vậy còn chờ gì nữa, ăn thôi!" Nói rồi cầm lấy đũa, ăn như hổ đói. Vương Hổ và Độc Xà cũng không chịu thua kém, ăn ngấu nghiến. Chỉ có Sở Hàn là vẫn thong thả thưởng thức món ăn trước mắt.
"Đúng rồi, ba, Nhị thúc, mọi người xem cái này là gì?" Sở Hàn chợt nhớ ra điều gì, móc từ trong túi ra một chiếc hộp màu vàng óng ánh!
Sở Thiên Vân và Sở Thiên Hà vừa nhìn, chỉ thấy trên đó viết bốn chữ "Vân Yên Đặc Cung".
Sở Thiên Vân liền giật lấy bao thuốc, rút một điếu ra châm, rít một hơi thật sâu, nhả ra vòng khói, vui mừng nói: "Hay quá, con kiếm đâu ra thứ này thế!"
Sở Thiên Hà cũng không chịu kém, lập tức châm một điếu, thong thả rít một hơi, hoàn toàn bỏ qua ánh mắt "sắc lẹm" của mẹ Sở Hàn!
Sở Hàn cười nhẹ, thuận miệng đáp: "Kiếm được trên đường thôi ạ!" Nói xong liền tiếp tục ăn nốt phần cơm trong bát.
Kỳ thực gói thuốc này là do Sở Hàn khi đàm phán với Thu Vân Sơn, thấy trên bàn c�� đặt nên tiện tay lấy đi. Anh nào biết rằng, Thu Vân Sơn sau khi phát hiện mình đã bị lấy mất gói thuốc quý liền tức giận đến nửa ngày.
Ăn cơm xong, mấy người phụ nữ bắt đầu thu dọn bàn ăn. Vương Hổ và Độc Xà, những người đã sớm để ý đến bao thuốc trên bàn, vừa ăn uống xong liền mỗi người châm một điếu. Ngay cả thằng nhóc Sở Phong cũng thuần thục châm một điếu, khiến Sở Hàn trợn mắt há hốc mồm. Trong nháy mắt, toàn bộ phòng khách liền tràn ngập khói thuốc!
"Ai! Mấy thứ quỷ quái bên ngoài cũng không biết khi nào mới kết thúc. Các con nói xem, thế giới này tại sao chỉ trong một đêm đã biến thành ra nông nỗi này!" Sở Thiên Vân rít một hơi thuốc thật mạnh, trên mặt lộ ra một tia vẻ bất đắc dĩ, buồn bã nói.
Tất cả mọi người im lặng.
"Đúng rồi, ba, con cùng Độc Xà và Vương Hổ sẽ đi ngay hôm nay. Mọi người cứ yên tâm ở nhà, con để Tiểu Phong ở lại bảo vệ mọi người!" Sở Hàn chợt cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, rồi lên tiếng nói.
"Không được, anh, em cũng đi với mọi người!" Sở Phong liền gay gắt phản đối.
"Đi đâu mà đi? Con cứ đàng hoàng ở nhà, bảo vệ tốt ba mẹ, Nhị thúc, Nhị thím và cả Thu Hồng nữa. Anh nói cho con biết, Tiểu Phong, sau khi quân chính phủ vào thành, giải cứu một lượng lớn người sống sót, nhất định sẽ vô cùng hỗn loạn. Dù sao người ta khi đói đến điên lên thì chuyện gì cũng làm được, không phải ai cũng có vật tư sung túc như nhà mình đâu! Lúc đó, trách nhiệm bảo vệ an toàn cho cả nhà sẽ đặt hết lên vai con đấy, có hiểu không?" Sở Hàn nhìn Sở Phong, gương mặt nghiêm túc nói.
Sở Phong vừa nãy cũng chỉ là nhất thời bộc phát nhiệt huyết, giờ khắc này bị Sở Hàn "giáo huấn" một trận, cũng hiểu rõ nặng nhẹ trong lời nói, nên trịnh trọng gật đầu.
"Tiểu Hàn, các con đây là muốn đi đâu vậy? Sao con vừa về nhà lại đã muốn đi rồi?" Mẹ Sở Hàn vừa nghe thấy con trai lại phải rời đi, liền cuống quýt lên tiếng hỏi.
"Không có chuyện gì đâu mẹ. Quân chính phủ đã lập căn cứ ở khu dân cư Đông Dương, dự định phản công thành Y, giành lại nội thành của chúng ta. Vì trên đường đi chúng con hiểu khá rõ về Tang Thi, nên quân đội muốn chúng con đến hỗ trợ, cung cấp thông tin!" Sở Hàn cũng không muốn nói thật với mẹ, bởi vậy đơn giản bịa vài lời nói dối, thản nhiên nói.
"Các con sẽ không tự mình ra trận đi giết những thứ quỷ quái đó chứ?" Mẹ Sở Hàn lo lắng hỏi lại.
"Đùa gì thế, mẹ. Người ta toàn dùng súng ống, chúng con giết gì đâu chứ. Chúng con chỉ ngồi phía sau bày mưu tính kế thôi!" Sở Hàn khẽ mỉm cười, giả vờ thản nhiên nói.
"Vậy thì được! Vậy thì được! Mấy đứa lên đường nhớ phải thật chú ý an toàn đấy!" Mẹ Sở Hàn tha thiết dặn dò.
"Vâng! Mẹ yên tâm đi! Con đi đây, đến giờ rồi!" Sở Hàn cố nén cảm xúc trong lòng, cố ý nhìn đồng hồ đeo tay, rồi nói.
Lần này, chỉ có Sở Hàn, Vương Hổ và Độc Xà rời đi. Sở Phong bị giữ lại để chăm sóc người nhà, Thẩm Thu Hồng cũng vậy. Lúc đi, mẹ Sở Hàn cố ý muốn tiễn Sở Hàn và mọi người lên sân thượng, nhưng được Sở Hàn khéo léo khuyên nhủ.
Trên sân thượng, Sở Hàn, Vương Hổ, Độc Xà ba người đứng đón gió, nhìn xuống những Tang Thi đang lang thang khắp thành phố bên dưới!
"Sở Hàn, tôi với Tiểu Xà thật sự rất đố kỵ cậu và Sở Phong!" Vương Hổ đứng ở đó, đột nhiên buồn rầu nói.
Độc Xà không nói gì, anh ta hiểu rõ ý của Vương Hổ. Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, con muốn phụng dưỡng thì cha mẹ đã không còn! Anh ta và Vương Hổ đều là những người đã không còn cha mẹ, đây cũng là một trong những lý do khiến hai người họ trở thành bạn bè. Bằng không, một người là công tử nhà giàu, một kẻ lang bạt, thì làm sao có thể tụ họp lại với nhau.
Ầm ầm! Ầm ầm!
Một tiếng nổ lớn vang dội từ xa vọng đến, cắt ngang nỗi buồn của Vương Hổ. Chiếc trực thăng chiến đấu Thần Long số 3 đã đúng giờ bay đến từ phương xa!
"Hổ ca, Xà ca, hai người biết không, một ngày nào đó, chúng ta sẽ giống như bây giờ, đứng trên đỉnh cao nhất, nhìn xuống nhân thế!" Đột nhiên, trên mặt Sở Hàn lộ ra nụ cười rạng rỡ, hào khí ngất trời nói.
Nụ cười ấy, trong nháy mắt lập tức xua tan nỗi buồn của hai người kia.
Thần Long số 3 mang theo ba người nhanh chóng rời đi. Trận đại chiến đầu tiên giữa nhân loại và Tang Thi, sắp sửa bùng nổ!
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.