Trong khoang chứa phát ra ánh sáng cam dịu nhẹ, nằm đó là một cụ ông đã rất lớn tuổi, trông già yếu đến mức tận cùng, khuôn mặt nhăn nheo chằng chịt, khắp người đầy những đốm đồi mồi, tóc cũng đã rụng gần hết.

"Vị này chính là Weyland?"

"Đúng thế." David đáp.

Tạ Tri nhướn mày: "Tuổi cao đến vậy mà vẫn dai dẳng, hắn vượt qua quãng đường xa xôi giữa các vì sao này là vì cái gì?"

David: "Bí mật này, ta không thể tiết lộ, chỉ có thể Weyland tiên sinh tự mình nói."

"Thôi được, cũng không khó đoán, chắc cũng chỉ vài khả năng đơn giản như vậy... Làm sao để nói chuyện với ông ta? Có cần đánh thức ông ta không?"

"Không cần, chỉ cần dùng mặt nạ giao tiếp thần kinh kết nối với người đang hôn mê là có thể đối thoại được. Hơn nữa, xin hãy cho tôi cùng đeo cái đó, nếu không có tôi làm chứng, e rằng ông Weyland sẽ không tin ngươi đâu." David nói, hất cằm về phía một cái tủ chứa đồ.

Bucky mở tủ, từ bên trong lấy ra hai cái mũ giáp có tạo hình rất khác biệt, đưa cho Tạ Tri một cái.

Tạ Tri ngắm nghía: "Dùng như thế nào?"

"Đeo lên đầu, phần pha lê của khoang chứa người hôn mê là màn hình cảm ứng điện tử, chỉ cần chạm vào là có thể thao tác."

"Nếu như có gì ngoài ý muốn, tôi sẽ vặn đầu ông ta ra." Tạ Tri nói, rồi đeo mũ giáp lên.

David cười khổ, cũng bị Bucky đội mũ giáp cho.

Sau khi khởi động, trong mặt nạ của Tạ Tri xuất hiện hình ảnh video nhiễu loạn cực độ, giống hệt màn hình TV đời cũ khi mất tín hiệu.

Đồng thời, Tạ Tri nhìn thấy David trong hình cũng mờ ảo không kém khi đội mũ giáp, nhưng trên người David đã không còn bất kỳ ràng buộc nào.

Tạ Tri: "Không thể điều chỉnh chất lượng hình ảnh một chút sao? Tệ hại thế này."

Trong hình, David lắc đầu: "Đây là hình ảnh mộng cảnh được phân tích sau khi quét thần kinh, công nghệ hiện tại chỉ có thể phân tích được đến trình độ này thôi. Cũng chỉ có thông qua phương thức này mới có thể giao tiếp được với người đang hôn mê."

Tạ Tri không khỏi thổi tiếng huýt sáo: "Ối chà, vậy thì dễ hiểu rồi, đến cả mộng cảnh cũng có thể tái hiện được, đúng là công nghệ đỉnh cao."

Lúc này, trong hình, một ông lão chống gậy bước ra, bên cạnh còn có một chú chó con.

Ông lão chính là Weyland, hắn nhìn Tạ Tri, nghi ngờ nói: "David, hắn là ai?"

David báo cáo những chuyện đã xảy ra, nhưng Tạ Tri cũng phát hiện, David không nói dối với Weyland, nhưng thường dùng những mô tả nước đôi hoặc không chính xác. Giống như Red Queen, David cũng rất giỏi che giấu sự thật mà không cần nói dối.

Sắc mặt Weyland rất khó coi, cũng có thể là do chất lượng video không rõ ràng: "Vượt qua không gian, phóng to, thu nhỏ... Loại kỹ thuật này ta chưa từng nghe nói đến. Tập đoàn Weyland dẫn đầu toàn cầu trong lĩnh vực khoa học công nghệ, người trẻ tuổi, hiếm có điều gì làm ta bất ngờ. Ngươi thuộc về tập đoàn nào? Hay chính phủ nào?"

"Hỏi thế có ý nghĩa gì sao? Cứ đi thẳng vào vấn đề chính đi. Thẳng thắn mà nói, các ông thích tự tìm cái chết thì tôi không quản được, thế nhưng hiện tại chúng tôi đã bị cuốn vào, thì thật ngại quá, xin hãy giao quyền kiểm soát phi thuyền lại đây. Chờ chúng tôi đi rồi, các ông muốn tự tìm cái chết thế nào cũng được."

"Người trẻ tuổi, ngươi biết điều này là không thể mà. Giao quyền kiểm soát phi thuyền, ta sẽ chẳng còn kiểm soát được gì nữa, không còn bất cứ chỗ dựa nào, để ngươi định đoạt số phận của ta sao? Đừng nói những lời sáo rỗng như vậy nữa."

"Trên thực tế, chúng tôi đã chiếm giữ phi thuyền, mạng sống của ông đã nằm trong tay chúng tôi rồi."

Weyland làm như không quan tâm: "Tùy ngươi thôi, ta cũng chẳng sống được bao lâu nữa đâu. Dùng cái chết để uy hiếp ta ư? Nực cười."

"Thật ư? Ta đoán ông lặn lội đường xa đến đây không phải để du ngoạn đâu. Để ta đoán xem, hoặc là trước khi chết muốn mở rộng tầm mắt về nền văn minh ngoài hành tinh, hoặc là... cầu xin người ngoài hành tinh cứu vớt cái mạng già của ông. Đừng nói với ta là vì tình yêu và hòa bình nhé."

Weyland trầm mặc vài giây, rồi nói: "Mục đích của ta chẳng quan trọng, người trẻ tuổi. Tuổi này rồi, ta còn gì chưa trải qua đâu? Quyền kiểm soát phi thuyền là con át chủ bài, giao nộp mạng sống của ta thì càng không có gì đảm bảo. Cả đời ta đã giao thiệp với đủ loại cuộc đàm phán, chẳng có gì là không thể thương lượng. Người trẻ tuổi, chúng ta đang ở trên cùng một chiếc thuyền, hợp tác có lợi hơn đối kháng nhiều."

"Vấn đề là, ta có đường lui, mà ngươi không có."

"Chẳng lẽ ngươi không nghĩ đến công nghệ của người ngoài hành tinh sao? Ngươi không muốn biết nguồn gốc loài người ư? Những bí ẩn chưa được giải đáp của loài người từ trước đến nay – chúng ta là ai, chúng ta đến từ đâu – ngươi không muốn biết sao?"

"Hoàn toàn không nghĩ, tôi chỉ muốn người ngoài hành tinh tránh xa ra một chút."

". . ."

"Được rồi." Weyland nghiêng đầu: "Ngươi sợ người ngoài hành tinh, điều đó cũng dễ hiểu. Nếu ta còn trẻ, ta cũng chẳng hứng thú đối đầu với nền văn minh ngoài hành tinh, điều lý trí đó ta vẫn còn. Có điều hiện tại, ta chẳng còn gì để mất nữa. Chỉ cần ngươi giúp ta, tài sản của ta cũng có thể cho ngươi, Tập đoàn Weyland có giá trị không thể đong đếm..."

"1400 tỷ."

"Cái gì?"

"Tôi cũng không tích trữ nhiều, chỉ khoảng một đống gạch vàng trị giá 1400 tỷ USD thôi. Ông biết mà, phóng to thu nhỏ ấy mà, kiếm ít vàng thì dễ ợt."

". . ."

"Ha ha..." Weyland bỗng nhiên nở nụ cười: "Người trẻ tuổi, nếu ngươi không cầu gì thì đâu cần phải đàm phán với ta làm gì. Ngươi vẫn còn non lắm. Nói đi nói lại, thực ra ngươi chỉ không thích cảm giác bị người ngoài hành tinh định đoạt số phận mà thôi. Nếu không phải vì lý do sức khỏe, ta cũng vậy thôi."

"Thế nhưng nói thẳng nhé, ta chỉ giữ vững một nguyên tắc duy nhất, ngoài ra đều có thể thương lượng."

"Con trai, đừng bi quan như vậy. Ngoài thời kỳ viễn cổ ra, người ngoài hành tinh cũng chưa từng tiếp xúc lại với loài người, hẳn là có nguyên do. Rõ ràng là họ không có ác ý với loài người, bằng không đã chẳng có chúng ta của ngày hôm nay."

"Lùi một bước mà nói, nếu ngươi có được phi thuyền thì sẽ an toàn sao? Quay đầu bỏ chạy ư? Nếu người ngoài hành tinh thật sự muốn đối phó chúng ta, liệu có chạy thoát được không?"

"Người trẻ tuổi, chuyến này, thứ quý giá nhất mà ta thu được chính là ngươi. Ta chỉ cần khỏe mạnh, sau đó trở về Trái Đất, còn tất cả mọi thứ khác đều là của ngươi."

Tạ Tri trầm tư, chuyện này không dễ giải quyết. Lão già này giữ chặt nguyên tắc của mình, hơn nữa những gì ông ta nói cũng có lý. Có được quyền kiểm soát phi thuyền, cùng lắm thì cũng chỉ khiến bọn họ không có cách nào đối phó nhóm người mình, nhưng vấn đề người ngoài hành tinh thì vẫn chưa giải quyết được.

Vậy có nên để Ava tiếp tục kích hoạt năng lực không? Nếu ở thế giới tiếp theo lại đụng phải người ngoài hành tinh thì sao? Ở thế giới sau nữa thì sao? Giờ thì thật không dám nói các thế giới song song là an toàn hay không nguy hiểm nữa rồi, nếu đã nguy hiểm thì sẽ cực đoan đến mức này ư! Cả một gia đình lớn như vậy, thật sự không thể đánh cược được.

Cũng được, trốn được bữa nay thì không thể trốn mãi. Nếu đã lựa chọn kiểu sống không thể định cư như thế này, thì sớm muộn gì cũng phải đối mặt với mọi chuyện, chỉ có bản thân mạnh mẽ mới là sự đảm bảo tốt nhất!

Mà David này, biết đâu thật sự rất hữu dụng. Không giống Lina, hắn có khả năng sáng tạo, cộng thêm khả năng học hỏi của trí tuệ nhân tạo, biết đâu có thể trở thành nhà khoa học chủ chốt của đội. Đội không thiếu người có thể chiến đấu, nhưng rất nhiều chuyện không phải cứ mạnh là giải quyết được. Vị trí này cực kỳ quan trọng, nó quyết định giới hạn phát triển của cả đội.

"Không gì quan trọng hơn sự an toàn, có điều ông nói cũng có lý. Chạy trốn e rằng khó mà thoát. Vậy tôi nhượng bộ một bước, hãy giao mã điều khiển David cho tôi."

Weyland lắc đầu: "Hiện tại thì không được. Người duy nhất ta tin tưởng là David, hơn nữa, nhất định phải là hắn điều khiển phi thuyền. Sau khi mọi chuyện thành công, hoặc thất bại, trước khi chết, ta sẽ giao mã điều khiển cho ngươi."

"Không được, tôi không tin ông. Lỡ đâu ông đưa tôi cái mã giả thì sao? Ngoài việc xác thực ngay bây giờ, không có cách nào khác."

"Vậy thế này nhé, ta sẽ kết nối với cổng dữ liệu của David, trình chiếu trên màn hình, rồi thêm chỉ lệnh mới. Chỉ cần ta đạt được điều mình muốn, hoặc nếu thất bại mà chết, đồng thời các ngươi không cản trở hành động của ta, thì quyền tự động điều khiển hắn sẽ về tay ngươi. Thế nhưng nếu các ngươi bội ước, David sẽ tự hủy. Điều này các ngươi có thể nhìn ta thực hiện, đương nhiên là cần giữ khoảng cách an toàn. Thế nào?"

"Thêm một điều nữa, tôi muốn đặt bom vào đầu hắn."

David: ". . ."

David khóc thầm: Lão già khốn nạn, lũ tiểu hỗn đản, đứa nào cũng muốn ta chết cả! Thế này thì còn gì để an ủi nữa chứ!

Bản quyền của bản dịch này được truyen.free gìn giữ cẩn trọng.