Trở về Chương 914: Tác động đến « Tỉnh Khẩu Chiến Dịch » tác giả: động lực hạt nhân chiến hạm

"Ta có thể đi," Nhậm Địch nói.

Trước mặt Nhậm Địch, những vườn ươm rộng lớn đang sinh sôi nảy nở. Tại khu vực đất liền này, trong suốt nhiều năm tháng, Thiên Lang sẽ trở thành thế lực tổ chức lớn mạnh nhất. Trong thời kỳ người tị nạn đông đảo như vậy, việc nắm giữ lương thực cũng đồng nghĩa với việc nắm giữ quyền lực tối cao ở vùng đất liền.

Hành tinh Thiết Tháp vừa chen chúc vừa trống trải. Viên tinh cầu này có nhiều vùng đất hoang vu rộng lớn; các khu vực được gọi là phồn hoa đều tập trung ở ven biển, còn vùng đất liền chỉ các thành phố lớn nằm ven sông siêu cấp mới tồn tại. Đây cũng chính là lý do tại sao, dù đạn hạt nhân bay rợp trời trên thế giới này, Thiên Lang vẫn có thể mở rộng thế lực.

Mấy vạn quả đạn hạt nhân là mối đe dọa diệt vong đối với các khu vực đô thị, nhưng bán kính sát thương của một quả đạn hạt nhân không quá bốn kilomet. Do đó, chúng không thể bao phủ toàn cầu. Việc phóng đạn hạt nhân trên hành tinh này về cơ bản đều tập trung vào các khu đô thị ven biển đông dân, cũng như tấn công các cụm tàu chiến trên biển.

Đối với những thị trấn nhỏ không có Tinh Môn ở vùng đất liền, hiện tại cả hai thế lực lớn đều không ai quan tâm đến họ. Đương nhiên, không phải là đạn hạt nhân không đủ sức diệt thế; trong vòng năm tháng giao chiến, nhiệt độ trung bình của hành tinh này đã giảm xuống năm độ C. Nếu điều này xảy ra trên Trái Đất, sản lượng lương thực toàn cầu sẽ lập tức giảm một nửa, và các cường quốc lớn sẽ phải nhanh chóng thực hiện chế độ phân phối lương thực. Các cường quốc hạng hai sẽ nhanh chóng bùng nổ chiến tranh để chuyển hướng mâu thuẫn.

Do việc tiêu thụ lương thực không thể được đảm bảo. Trên thế giới này, các thành phố lớn có Tinh Môn, và các hành tinh phía sau Tinh Môn có thể cung cấp đầy đủ lương thực. Tuy nhiên, hiện tại tất cả thành phố lớn đều bị vũ khí hạt nhân nhắm đến, không còn thích hợp để sinh tồn. Trong khi đó, các thành phố nhỏ lại không có Tinh Môn. Trong thời đại chiến loạn này, giao thông giữa các thành phố đã bị cắt đứt, ruộng đất xung quanh thành phố đều bị bỏ hoang. Số lượng dân cư quá đông đã ăn sạch mọi lương thực có thể có, do đó biến thành khu vực hỗn loạn.

Nhưng vấn đề này hiện tại đã được xoa dịu phần nào. Thiên Lang sẽ đứng ra bảo vệ một nhóm lớn các thế lực dân sự ở vùng đất liền, giúp họ bắt đầu trồng cây cỏ và sau đó chăn nuôi côn trùng.

Kỹ thuật trồng trọt của Thiên Lang không phải là công nghệ cao dễ dàng bị phong tỏa. Dù là côn trùng hay cỏ dại, chúng đều là những thứ rất dễ dàng bị đánh cắp. Do đó, tại các khu vực đất liền bị lãng quên này, các thế lực dân sự lớn nhỏ đã bắt đầu phát triển mạnh mẽ.

Họ bắt đầu thu gom máy tiện, khởi động lại các nhà máy hóa chất vốn bị bỏ hoang, và bắt đầu chế tạo súng đạn cùng các sản phẩm quân sự khác. Họ xung đột vũ trang lẫn nhau. Khác với sự đối kháng với các binh đoàn cơ giới hóa ở ven biển, ở đây trình độ kỹ thuật rất thấp, nhưng sự đối kháng diễn ra rất rộng khắp, và cũng không có vũ khí hạt nhân.

Thiết Tháp sẽ tiếp tục phát triển theo ý muốn của mình. Những gì Nhậm Địch cần thúc đẩy đã được thúc đẩy, những gì cần để lại cũng đã được để lại.

Ống kính hoán đổi

Ở vùng duyên hải, bất kỳ thế lực nào cũng có thể giải quyết các thế lực người tị nạn ở vùng đất liền này. Nhưng hiện tại, bất kỳ thế lực nào ở duyên hải cũng không có thời gian vươn tay đến đất liền. Chiến tranh ở duyên hải và trên biển có thể được miêu tả bằng từ thảm khốc.

Ít nhất mười tám Tinh Môn của các thế lực đã thất thủ. Đạn hạt nhân đã phá hủy mọi thứ xung quanh Tinh Môn ở phía hành tinh Thiết Tháp. Sau đó, ngay khi nhiệt độ cao của vụ nổ hạt nhân chưa tan hết, họ đã tiến vào Tinh Môn, mang ngọn lửa chiến tranh hạt nhân đến các hành tinh mà thế lực đó chiếm giữ. Chiến tranh hạt nhân đã lan rộng từ hành tinh Thiết Tháp sang các hành tinh khác. Cả hai tập đoàn lớn đều đang cố gắng hủy diệt đối thủ.

Tình huống hiện tại không phải là bất kỳ thế lực nào nhận thua là có thể dừng lại, mà tất cả thành viên trong một trong hai tập đoàn phải bị đánh bại hoàn toàn thì chiến tranh mới có thể kết thúc. Tựa như Liên minh phe Đồng Minh trong Thế chiến thứ nhất và phe Trục trong Thế chiến thứ hai. Phe bại trận trong hai cuộc chiến một chọi hai này trên Trái Đất không phải là cả một tập đoàn thừa nhận sự thất bại của mình, mà là từng thế lực một đầu hàng sau khi bị đánh bại.

Trong Thế chiến thứ nhất, việc Nga sụp đổ không có nghĩa là liên minh sụp đổ, Anh và Pháp vẫn kiên quyết chiến đấu. Trong Thế chiến thứ hai, Ý thoái lui trước tiên, Đức kiên cường chống cự cho đến khi thủ đô bị xe tăng Liên Xô chiếm lĩnh, còn Nhật Bản ở phương Đông thì đầu hàng sau khi hứng chịu hai quả bom nguyên tử.

Trong các cuộc thế chiến, bất kỳ quốc gia nhỏ nào trong hai tập đoàn cũng đều có thể tạo ra xung đột để châm ngòi chiến tranh, điển hình như Sarajevo. Thế nhưng trong chiến tranh, không một thế lực lớn nào trong các tập đoàn có thể thuyết phục phe mình và tất cả các thế lực đối địch ngừng tay để chiến tranh chấm dứt. Chẳng hạn, Đức, Pháp, Anh ở giai đoạn cuối Thế chiến thứ nhất, không ai có thể kêu gọi chấm dứt chiến tranh.

Dân chủ khó có thể hoàn thành đại sự lớn lao, và các tập đoàn quân sự liên minh trong các cuộc thế chiến cũng khó có thể thống nhất ý chí chiến lược. Họ chỉ có thể điều khiển cỗ xe chiến tranh lao vào nhau đến tan xương nát thịt.

Cuộc chiến tranh này chắc chắn sẽ kết thúc khi một bên sụp đổ. Chỉ có điều, bất kỳ thế lực nào trên thế giới này cũng rất khó bị đánh bại hoàn toàn, bởi vì họ có quá nhiều tài nguyên để sử dụng. Do đó, tất cả mọi thứ đều được phóng đại.

Tại Kim Loan điện, Ngụy Lâm Nham đang xem xét yêu cầu mới nhất đến từ Tổng thống Cộng hòa Thiết Tháp. Yêu cầu này là một tờ hiệp ước không bình đẳng.

Theo yêu cầu của điều ước, Đại Ngang phải cho thuê một số thành phố ven biển. Thời gian thuê kéo dài tới năm trăm năm. Các thành phố ven biển này không quá hai trăm kilomet tính từ các Tinh Môn giáp ranh giữa Thiết Tháp và Đại Ngang. Đồng thời, trong phạm vi hai trăm kilomet đó, Thiết Tháp muốn có quyền xây dựng và kinh doanh tuyến đường sắt.

Hiện tại, Cộng hòa Thiết Tháp có tổng cộng bảy mươi bốn Tinh Môn giáp giới với Đại Ngang. Trừ hành tinh thủ đô của Đại Ngang ra, lãnh thổ mà Đại Ngang chiếm giữ trên mỗi hành tinh đều không lớn, khó có thể vươn xa hơn một nghìn kilomet tính từ Tinh Môn. Đây chính là vùng ảnh hưởng của Cộng hòa Thiết Tháp.

Kế hoạch của Cộng hòa Thiết Tháp (Thiên Hành Hội) là di dân lên các lục địa khác của những hành tinh này để xây dựng các trung tâm công nghiệp. Sau đó, thông qua hệ thống vận tải đường thủy khổng lồ, họ sẽ vận chuyển vật tư đến một số thành phố cảng được thuê, và cuối cùng từ các thành phố cảng đó, vật tư sẽ được chuyển vào Tinh Môn.

Nói cách khác, trong kế hoạch này, Đại Ngang chỉ kiểm soát một diện tích lãnh thổ không quá Hoa Bắc trên các hành tinh do mình kiểm soát. Cộng hòa Thiết Tháp muốn chiếm cứ các lãnh thổ khác, hoàn thành sản xuất công nghiệp, sau đó chi viện cho cuộc chiến trên hành tinh Thiết Tháp.

Khi cuộc thế chiến giằng co, các bên đều sẽ chú ý đến mọi lực lượng có thể tận dụng. Do đó, việc Đại Ngang bị cuốn vào chiến tranh là điều đã định trước.

Nhưng điều khiến Ngụy Lâm Nham cảm thấy khó giải quyết chính là bảy mươi bốn Tinh Môn giáp giới với Đại Ngang. Chúng phân bố trên các hành tinh khác nhau. Trong số đó, năm mươi sáu Tinh Môn hiện đang bị Thiên Hành Hội kiểm soát, và các Tinh Môn còn lại thì bị một thế lực khác thuộc Cộng hòa Thiết Tháp kiểm soát.

Điều này có nghĩa là Đại Ngang tuyệt nhiên không phải là hậu phương an toàn. Nếu các Tinh Môn của Đại Ngang chỉ nằm dưới sự kiểm soát của một phe, Đại Ngang chỉ cần đứng ngoài cuộc là đủ. Nhưng hiện tại, các Tinh Môn của Đại Ngang giáp với Thiết Tháp lại nằm dưới sự kiểm soát của cả hai phe thuộc Cộng hòa Thiết Tháp. Điều này giống như một túi chườm nóng bị thủng hai lỗ, một lỗ bơm khí hydro và lỗ còn lại bơm khí clo. Đây chính là điềm báo cho việc túi chườm nóng sẽ phát nổ.

Trên bàn của Ngụy Lâm Nham cùng lúc xuất hiện hai thông điệp. Trong khi đó, trên một góc bàn là vô số tài liệu cảnh báo khẩn cấp. Hai thế lực lớn đang điên cuồng vận chuyển vật tư vào các hành tinh của Đại Ngang, đồng thời chiếm cứ các hành tinh khác.

Vì hành tinh thủ đô của Đại Ngang là điểm tập trung của đông đảo Tinh Môn, nên đã có thể nhìn thấy máy bay chiến đấu bay lượn và giao chiến trên bầu trời Đại Ngang.

Những cuộc giao chiến trên không những ngày này là nhằm tranh giành điểm tập trung của hơn vạn hành tinh của Đại Ngang – hành tinh thủ đô của Đại Ngang. Mục đích là để ngăn chặn thế lực đối phương thông qua điểm tập trung này mà chiếm đoạt tài nguyên từ nhiều hành tinh khác.

Chiến tranh của Cộng hòa Thiết Tháp tiến hành đến hiện tại, đã biến thành cuộc chiến tranh giành tài nguyên. Ngay lúc Ngụy Lâm Nham đang đau đầu, ông đột nhiên ngẩng đ���u, đi tới trước cửa sổ. Nửa bầu trời ở phía xa đột nhiên bừng sáng.

Cảm nhận được cảnh tượng này, Ngụy Lâm Nham mở to mắt, ngẩn ngơ nhìn về phía chân trời. Với tư cách là một chiến sĩ từng xuyên qua nhiều vị diện, ông đã từng chứng kiến cảnh tượng này trong những thế giới khoa học viễn tưởng tương lai (khoa học viễn tưởng theo tiêu chuẩn thời đại của ông). Ngọn lửa huy hoàng hơn cả mặt trời bùng nổ trên lãnh thổ của ông.

Hành tinh thủ đô không nằm trong phạm vi vụ nổ hạt nhân, nhưng trên đó đầy rẫy đèn điện, và suốt mấy năm qua, những chiếc đèn điện lắp đặt khắp nơi cứ chập chờn sáng tối. Trong không khí tràn ngập mùi khét lẹt của công tắc nguồn điện và cầu dao bị đứt. Đây là do hiệu ứng xung điện từ tạo thành.

Khi ánh sáng dần tắt, bao trùm xuống, Ngụy Lâm Nham chậm rãi nói với chân trời đỏ rực: "Đại Ngang, Đại Ngang rốt cuộc đã làm sai điều gì?"

Những gì Đại Ngang gặp phải không phải là trường hợp cá biệt. Hầu hết tất cả các nền văn minh thuộc địa giáp giới với Cộng hòa Thiết Tháp đều bị hai phe thế lực này tranh giành.

Trong quá trình tranh giành đó, các nền văn minh bản địa trên những hành tinh đó khó tránh khỏi bị ảnh hưởng. Các nền văn minh cấp thấp nguyên bản trên những hành tinh bị liên lụy này chịu tổn thất nặng nề. Và kết cục cuối cùng của những nền văn minh này chính là sự tiêu vong.

Lượng vật tư lưu thông nội bộ qua Tinh Môn của các nền văn minh này nhỏ hơn nhiều so với lượng vật tư luân chuyển qua Tinh Môn giáp giới với Cộng hòa Thiết Tháp. Điều này khiến chúng bị tách rời, biến thành từng hành tinh độc lập. Trên thực tế, đây là chuyện tất yếu, vì hiện tại Cộng hòa Thiết Tháp đang điên cuồng hấp thụ vật tư từ từng nền văn minh phụ thuộc.

Tại Đại Ngang, tất cả vật tư xuyên qua Tinh Môn cuối cùng đều chảy vào lãnh thổ Thiết Tháp. Lượng vật tư này vượt xa lượng vật tư vận chuyển trong hệ thống văn minh của Đại Ngang. Đại Ngang sẽ không còn được hệ thống Tinh Môn coi là một thực thể lưu thông vật tư độc lập, mà sẽ được coi là một phần của hệ thống lưu thông vật tư dưới sự kiểm soát của Tinh Môn thuộc Cộng hòa Thiết Tháp.

Nói một cách đơn giản hơn, nếu một trăm vạn tấn vật tư lưu chuyển nội bộ trong một vạn Tinh Môn của Đại Ngang, mà chỉ có một vạn tấn chảy ra khỏi Đại Ngang để vào Thiết Tháp, thì một vạn Tinh Môn của Đại Ngang có thể được coi là một hệ thống lưu thông vật tư tương đối độc lập. Hệ thống Tinh Môn sẽ dựa vào sự lưu chuyển vật tư này để đánh giá Đại Ngang là một nền văn minh độc lập.

Nhưng nếu một trăm vạn tấn vật tư này, có chín mươi vạn tấn chảy ra khỏi hệ thống một vạn Tinh Môn của Đại Ngang và cuối cùng đổ vào hệ thống ba vạn Tinh Môn của Thiết Tháp, điều này có nghĩa là một vạn Tinh Môn của Đại Ngang, trên phương diện lưu chuyển vật tư, đã trở thành một bộ phận của hệ thống lưu chuyển vật tư thuộc ba vạn Tinh Môn của Thiết Tháp. Nền văn minh Đại Ngang này sẽ không còn độc lập tồn tại nữa. Hệ thống Tinh Môn sẽ phải điều chỉnh theo quy tắc.

Theo quy tắc của Tinh Môn, số lượng Tinh Môn của Cộng hòa Thiết Tháp không được vượt quá một giới hạn nhất định, và phần dư thừa sẽ bị cắt bỏ Tinh Môn. Hệ thống Tinh Môn cũng sẽ không cho phép các nền văn minh l���i dụng lỗ hổng này để mở rộng lãnh thổ, mà sẽ buộc Thiết Tháp phải cắt bỏ các Tinh Môn dư thừa. Việc cắt bỏ này đương nhiên sẽ là cắt bỏ các Tinh Môn của Đại Ngang. Đại Ngang sẽ mất đi từng hành tinh được kết nối qua Tinh Môn.

Những hành tinh độc lập này, vốn có kỹ thuật tiên tiến nhưng lại bị cắt đứt Tinh Môn cưỡng chế, sẽ trải qua hàng ngàn năm chiến tranh Tinh Môn để sáp nhập và thôn tính lẫn nhau. Đương nhiên, đó là chuyện của sau này.

Đối với hai thế lực lớn của Cộng hòa Thiết Tháp mà nói, họ đang đốt cháy lãnh thổ của các nước phụ thuộc để hỗ trợ tác chiến. Đương nhiên, khi buộc phải chịu tổn thất lãnh thổ, họ không cần đau lòng mà trực tiếp dùng đạn hạt nhân hủy diệt. Đại Ngang chắc chắn sẽ bị chia cắt tan hoang.

Ngụy Lâm Nham thốt lên: "Đại Ngang rốt cuộc đã làm sai điều gì?" Nếu Nhậm Địch còn ở đó, có thể sẽ cho ông đáp án: kẻ lạc hậu ắt sẽ bị đánh đập.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc trọn vẹn và mượt mà nhất.