Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Lộc Đỉnh Ký - Chương 15: Vương Chí Huy cầu hôn

Đến tận nửa đêm, những người hàng xóm láng giềng vây quanh túp lều tranh nhà họ Vi mới tản đi hết, chỉ còn lại nhà họ Vương và nhà họ Phạm ở sát vách, cùng với La Tam Hỗn và Lưu Xuân Thạch.

Vi Đạt Khang, La Tam Hỗn và Lưu Xuân Thạch ba người cho đến lúc này mới hoàn toàn hiểu rõ sự tình.

"Tiểu Bảo, hôm nay con thật sự giành được quán quân cuộc thi thư pháp ở Sơn Hải Vệ sao? Còn được thưởng bốn lạng bạc nữa?" Dù đã hiểu rõ ngọn nguồn mọi chuyện, Vi Đạt Khang vẫn còn ngỡ ngàng như trong mộng.

"Thật mà." Vi Bảo mỉm cười nói: "Cha đã hỏi mấy lần rồi?"

"Đúng vậy, mọi người đều đã nói rồi, ông còn hỏi mãi làm gì?" Vi mẫu chen lời: "Vi Bảo nhà chúng ta từ trước đến nay không lừa dối ai."

"Vi Bảo từ nhỏ đã vốn không lừa dối ai."

"Ta sớm đã nói sau này Vi Bảo sẽ có tiền đồ, đứa trẻ này phẩm hạnh tốt."

Phạm lão tứ và Vương Chí Huy, những người vẫn chưa về, cũng tiếp tục tán dương Vi Bảo.

"Ha ha ha, tốt, con ta thực sự làm ta nở mày nở mặt." Vi phụ đương nhiên là vui vẻ hơn ai hết, "Lão Phạm, lão Vương, hai người cũng đừng về, tối nay ở lại nhà ta dùng cơm, Tam Lăng Tử, Xuân Thạch, các ngươi cũng vậy, ở lại nhé."

Vi phụ bình thường là người nổi tiếng keo kiệt, hôm nay hiếm hoi mới rộng rãi một lần.

Phạm lão tứ và Vương Chí Huy tối hôm qua mới vừa dùng bữa cùng nhau, nên đều có chút ng��i ngùng, họ viện cớ rằng trưa nay Vi Bảo đã mời họ đến tửu lầu ăn rồi, hơn nữa, trong nhà còn có đồ ăn nên đều nói phải về nhà dùng cơm tối.

Điều này khiến Vi phụ càng thêm đau lòng một chút, ông mới biết Vi Bảo trưa nay còn mời mọi người dùng bữa sao? Lại còn là ở tửu lầu nữa chứ?

Vi Bảo cười nói: "Vậy thì cứ lấy đồ ăn ra dùng đi? Tam Lăng Tử ca, Xuân Thạch ca, hai anh cũng ở lại nhé, hôm nay em mang về gà quay, còn có mấy bình rượu ngon nữa!"

Phụt!

Vi phụ nghe nói có gà quay, lại còn có mấy bình rượu ngon, suýt nữa hối hận đứt ruột. Một mặt ông oán thầm Vi Bảo không biết chừng mực, được chút tiền thưởng mà tiêu xài như vậy, một mặt cũng không tiện nói không cho mọi người ở lại nữa. Vi phụ tuy biết rõ chuyện đã qua, nhưng Vi Bảo cụ thể mang những thứ gì về, còn có chi tiết về việc mời khách ở Sơn Hải Quan vào buổi trưa, thì ông không rõ lắm.

Trên đầu mọi người lúc này dường như cũng hiện lên hình ảnh gà quay và rượu ngon, ai nấy chỉ thiếu chút nữa là chảy nước miếng, thèm đến run người.

Phạm lão tứ cũng là người ham rượu, thật ra trong lòng vẫn luôn tơ tưởng muốn uống rượu của Vi Bảo, từ lúc trên đường về vào buổi trưa đã mong muốn đến tận bây giờ. Lúc này nghe Vi Bảo nói vậy, ông ngập ngừng: "Cái này... sao mà dám chứ, Vi Bảo nhà các người thật giỏi giang, thật hiểu chuyện, nếu là con ta thì tốt biết mấy, lão Vương, ông xem?"

Vương Chí Huy đương nhiên cũng muốn ăn gà quay, uống rượu ngon, ông ấp úng vuốt râu, thật sự ngại cứ thế mà ở lại ăn chực nhà người ta thêm lần nữa.

"Cha, chúng ta về đi? Mẹ đã chuẩn bị cơm tối rồi, trưa nay đã ăn đồ của Vi Bảo, tối không hay nếu lại ở lại." Vương Thu Nhã kéo kéo tay áo Vương Chí Huy đang do dự: "Vi Bảo kiếm tiền là bản lĩnh của chính nó, đâu phải tiền từ trên trời rơi xuống."

"Về, về thôi." Vương Chí Huy ừ hữ hai tiếng, nhưng bước chân lại không nhúc nhích. Cái ngày đại hàn này, còn có thứ gì có thể so được với sức hấp dẫn của gà quay và rượu ngon kia chứ?

"Nếu Tiểu Bảo đã nói vậy rồi, cha, chúng ta ở lại đi?" Phạm Đại Đầu thân mật đứng bên cạnh Vi Bảo, hiên ngang nói.

"Đúng vậy, anh Đại Đầu nói rất phải. Không có chuyện gì đâu, mọi người cứ ở lại đi." Vi Bảo cười với vẻ mặt ngây thơ rạng rỡ: "Thỉnh thoảng mọi người tụ tập náo nhiệt một chút cũng tốt mà."

Vi mẫu cũng ở một bên khuyên mọi người ở lại. Nhà họ Vi, nhà họ Vương, nhà họ Phạm, ba gia đình ở sát vách, hơn nữa bình thường quan hệ rất tốt.

Phạm lão tứ và Vương Chí Huy 'r��t cuộc' cũng quyết định ở lại. Phạm Hiểu Lâm vội vàng kéo Vương Thu Nhã về nhà lấy đồ đạc mang đến nhà họ Vi ăn cùng.

Thật ra hai nhà họ cũng chẳng có gì đáng giá để mang ra, đều là hôm nay mang về một chút lương thực ít ỏi từ Sơn Hải Vệ, hai nhà gộp lại cũng không đủ một cân! Nhiều lắm thì mỗi nhà mang một chén nhỏ bột mì đến để làm món mì hoặc cháo cho mọi người ăn mà thôi.

Thời buổi này, bất kể ở đâu trong Đại Minh,

Năm cân lương thực cũng đủ để cưới được một người vợ, lại còn là một khuê nữ xinh đẹp kiều diễm, chưa từng gả cho ai!

"Tiểu Bảo, giỏi quá! Có mày, thế mà lại kiếm về bốn lạng bạc. Cả đời này anh mày còn chưa từng thấy nhiều bạc như vậy, tiền đều mua đồ hết rồi sao?" Mọi người đang bận rộn dùng bữa, La Tam Hỗn hớn hở ôm lấy Vi Bảo đứng ở một bên, không ngừng xoa bóp vai Vi Bảo, nhìn Vi Bảo với ánh mắt có chút lạ lùng, không rõ là sùng bái, ngưỡng mộ, hay là còn mang theo chút tình cảm khác?

Khiến Vi Bảo nghi ngờ liệu có phải anh ta muốn 'đùa giỡn' với mình không? Anh ấy cũng đ��u có sở thích đó.

"Tiểu Bảo, ta nhớ hình như con chỉ học vài chữ với ta thôi mà? Con còn lén lút học thư pháp nữa sao? Con học cầm bút lông từ khi nào vậy?" Lưu Xuân Thạch ngạc nhiên hỏi, trong ấn tượng của hắn, Vi Bảo biết vài chữ đều là do hắn dùng cành cây chỉ bảo trên mặt đất, hơn nữa điều kiện gia đình của Vi Bảo cũng không thể nào mua được giấy bút mực các thứ đó. Cả vùng này, ngoài Trịnh Trung Phi ra thì chỉ có hắn là có học vấn, hơn nữa hắn vẫn là người duy nhất ở Kim Sơn thi đỗ đồng sinh, đây vẫn là động lực để Lưu Xuân Thạch tiếp tục cố gắng. Vi Bảo bỗng nhiên thể hiện ra tài năng như vậy, quả thực khiến Lưu Xuân Thạch giật mình.

"À, con chỉ là không có việc gì thì tự mình nằm bò dưới đất luyện tập thôi, hôm nay có thể giành được giải nhất, chắc là do số người đăng ký dự thi ít." Vi Bảo khiêm tốn nói.

"Nằm bò dưới đất luyện tập mà có thể giành được giải nhất cuộc thi thư pháp sao? Cái này..." Lưu Xuân Thạch cười khổ một tiếng, cũng không biết nên nói gì cho phải. Hắn tự mình cho rằng mình b��y giờ vẫn chỉ là một đồng sinh, có quan hệ rất lớn đến chữ viết của hắn, bằng không đã sớm nên tiến thêm một bước rồi.

Thời đại này, viết chữ thế nhưng là một hành vi cực kỳ xa xỉ, không phải ai cũng có tiền mua giấy bút mực. Lưu Xuân Thạch bắt đầu học chữ, một mặt là ban đầu cha mẹ ăn uống tằn tiện cung cấp cho hắn, một mặt là Lưu Xuân Thạch làm một số việc vặt trong nhà phu tử ở Sơn Hải Vệ.

Lưu Xuân Thạch có thể thi đỗ đồng sinh, có thể xem như đã trải qua muôn vàn gian khổ, cho nên việc Vi Bảo, người chưa từng đi học một ngày nào, lại có thể giành được quán quân cuộc thi thư pháp, điều đó khiến Lưu Xuân Thạch chấn động nhất.

"Đâu có như Vi Bảo nói đâu, hôm nay số người đăng ký dự thi có hơn mấy chục người. Các người không biết cảnh tượng hôm nay hoành tráng đến mức nào đâu, khiến cả Sơn Hải Quan đều phải kinh động. Những công tử đọc sách khá giả chữ đều viết rất tốt, ngay cả tiểu thư Triệu nhà Lý chính cũng dự thi mà, nàng ấy cũng tán dương chữ của Tiểu Bảo viết đẹp nữa." Lúc này Phạm Hiểu Lâm vừa vặn vào nhà, tiếp lời Lưu Xuân Thạch nói: "Chữ của tiểu thư Triệu, ta không cần nói nhiều chứ? Các người đều từng xem qua rồi chứ? Chữ của Vi Bảo còn xuất sắc hơn cả chữ của nàng ấy! Há chẳng phải là rất tốt sao? Nếu không tin thì các người cứ hỏi Thu Nhã xem."

Vương Thu Nhã gật đầu nói: "Đúng vậy, chữ của Vi Bảo quả thực viết rất đẹp, nếu không phải tận mắt nhìn thấy, ta cũng sẽ không tin. Điều đó chứng tỏ Vi Bảo thật sự có thiên phú học hành. Chú Vi, thím Vi, sau này nếu có điều kiện thì hãy cho Vi Bảo đi học thi tú tài nhé."

Vi phụ và Vi mẫu nghe vậy cười khổ, nhà ông ấy có điều kiện gì chứ, các người hàng xóm lại không biết sao? Có thể ăn no sống sót đã phải cảm tạ Bồ Tát rồi, lấy đâu ra tiền mà cung cấp cho Vi Bảo đi học?

Muốn đi học, cần năm lạng bạc, đây là số tiền thực sự cần phải có ngay lập tức. Nhà nghèo thoáng chốc không thể lấy ra nhiều như vậy. Có thể dùng ba lạng bạc, rồi gom góp thêm ít nông sản, cũng có thể ổn thỏa, nhưng nếu muốn ít hơn ba lạng bạc thì lại không được.

Lưu Xuân Thạch, Phạm lão tứ và La Tam Hỗn đều nhận thấy Vi phụ, Vi mẫu cảm thấy khó xử, vội vàng chuyển sang đề tài khác.

"Có lẽ đây là thiên phú rồi, Vi Bảo quả thực là một nhân tài để học hành." Lưu Xuân Thạch vỗ vỗ vai Vi Bảo.

Vi Bảo mỉm cười gật đầu với Lưu Xuân Thạch.

"Đạt Khang, thím à, ngại quá." Vợ Phạm lão tứ đến, "Trong nhà còn có chút đồ ăn, con nha đầu Hiểu Lâm này cứ đòi sang nhà các người ăn, lão Phạm nhà tôi cũng là người không biết xấu hổ. Đại Đầu cũng vậy, nghe thấy nhà các người có đồ ăn ngon là cứ thế mà mò đến đây."

Mẹ Vương Thu Nhã rất thẹn thùng, cứ nép sau lưng vợ Phạm lão tứ, gọi Đạt Khang và thím Vi, không nói thêm lời nào.

"Không sao không sao đâu, mau vào đi, bên ngoài lạnh lẽo." Vi mẫu nhiệt tình gọi vợ Phạm lão tứ và vợ Vương Chí Huy.

Tuy rằng chỉ là một bữa tiệc tạm thời, nhưng với một con gà quay, một phần xương đầu hầm đậu tương, một phần lạc rang, một phần đậu tằm xào mà Vi Bảo mang ra, tiêu chuẩn bữa ăn này đã không hề thua kém bữa ăn ở Sơn Hải Lâu trưa nay.

Thậm chí vì có rượu ngon, giá tiền thực ra còn cao hơn không ít so với bữa ăn trưa nay! Thời buổi này dân chúng bình thường đừng nói là nếm thử rượu ngon, ngay cả rượu trắng nấu thô sơ cũng chỉ có thể mơ trong mộng mà thôi.

Còn một phần xương đầu hầm đậu tương khác thì Vi phụ đã vụng trộm giấu đi, năm bầu rượu cũng chỉ mới lấy ra một bầu.

"Mọi người đừng khách khí, đều là hàng xóm tốt, anh em tốt mà." Vi Đạt Khang cũng rất nhiệt tình, "Ha ha, bao nhiêu năm rồi không uống rượu, lão tứ cứ nói mời tôi uống rượu, lại thật không ngờ, ngược lại ta lại là người mời ông trước nhỉ?"

Phạm lão tứ bị Vi Đạt Khang nói vậy thì mặt già đỏ bừng, may mắn thay chỉ có ánh lửa yếu ớt từ bếp lò chiếu lên, khiến mỗi người đều có sắc đỏ rực trên mặt nên cũng không nhìn ra.

Mọi người lại một phen tán dương Vi Bảo, rồi lại chuyển sang tán dương Vi mẫu và Vi phụ đã dạy dỗ con cái đúng mực.

Hiện tại Vi Bảo cũng thích sự náo nhiệt, hơn nữa cậu là một người hiện đại, đã đi làm vài năm, có kinh nghiệm xã hội nhất định, rất rõ tầm quan trọng của mạng lưới xã giao. Theo Vi Bảo thấy, mấy người hàng xóm này cũng không tệ, nhất là những người cùng trang lứa như Phạm Đại Đầu, La Tam Hỗn và Lưu Xuân Thạch. Sau này muốn làm chuyện gì cũng không thể thiếu sự giúp đỡ của họ, cho nên, cậu trò chuyện rất vui vẻ với mọi người, hoàn toàn không giống Vi Bảo nhút nhát, e dè trước kia.

Vi phụ và Vi mẫu tâm tình rất tốt, lời nói cũng nhiều. Mọi người trò chuyện rất thân thiện, ai nấy đều trông rất chân thành.

Một bầu rượu khoảng một cân rưỡi, chủ yếu là ba người Vi Đạt Khang, Phạm lão tứ và Vương Chí Huy uống, còn Phạm Đại Đầu, La Tam Hỗn và Lưu Xuân Thạch thì mỗi người uống một chén nhỏ.

"Con cũng muốn một chút!" Vi Bảo lên tiếng phản đối.

"Con cũng muốn sao?" Vi Đạt Khang có chút tiếc, "Trẻ con uống rượu gì chứ? Sẽ không biết uống, rồi lại lãng phí."

"Đổ cho Tiểu Bảo một ít!" Vi mẫu không vui, "Không có Tiểu Bảo, ông đời này có cơ hội uống thứ rượu ngon này sao? Mùi rượu này, ngửi chút hương vị thôi cũng đã sảng khoái rồi."

Vi Bảo ha ha cười cười, Vi Đạt Khang bị răn dạy đỏ bừng cả mặt, không dám chống đối vợ, ngoan ngoãn đổ cho Vi Bảo một chút rượu: "Tiểu Bảo, con nếm thử trước xem sao, nếu thấy cay quá thì đừng cố uống nhé."

Vi Bảo cười gật đầu, hỏi Phạm Hiểu Lâm và Vương Thu Nhã: "Hai cô có muốn chút rượu không?"

Hai cô gái cùng đỏ mặt, hiển nhiên câu hỏi của Vi Bảo có chút không đúng mực.

"Nói bậy bạ gì thế?" Phạm Hiểu Lâm khẽ mắng Vi Bảo một tiếng.

Vi Bảo không nói gì thêm, chợt ý thức ra rằng, ở thời cổ đại địa vị nữ tử rất thấp. Đừng nói là uống rượu, một việc xa xỉ như vậy, ngay cả việc ngồi cùng bàn ăn cơm, e rằng chỉ có ở nông thôn mới có thể tùy tiện một chút, bởi vì vợ Phạm lão tứ, vợ Vương Chí Huy, và cả mẹ của cậu đều vẫn luôn đứng ở một bên kia kìa.

Có rượu có thịt, đối với người nghèo mà nói, đây đúng là như cuộc sống thần tiên. Mọi người càng uống càng tinh thần hăng hái, giọng nói ai nấy cũng dần lớn hơn.

May mà là ở nông thôn, mỗi nhà cách nhau khá xa. Nếu là đặt ở thời hiện đại, chắc chắn có người muốn báo cảnh sát, tố cáo nhà họ gây ồn ào giữa đêm khuya làm phiền dân chúng mất thôi.

Vốn Vi Đạt Khang nghĩ uống một bầu là đủ rồi, nhưng dưới sự khích lệ của Vi Bảo, La Tam Hỗn và Phạm Đại Đầu, một bầu đã uống cạn. Vi Đạt Khang khẽ cắn môi, lại lấy ra một bầu rượu nữa.

Nếu không phải Vi Đạt Khang tự mình lấy ra, Phạm lão tứ và Vương Chí Huy dù chưa đã cơn thèm cũng sẽ ngại mà không dám đòi uống thêm.

"Hôm nay, mấy anh em chúng ta, không say không về!" Vi Đạt Khang, sau khi nửa cân rượu vào bụng, đã hoàn toàn không giống kiểu nói chuyện nhỏ nhẹ, dè dặt thường ngày: "Vi Bảo, Tam Lăng Tử, Xuân Thạch, Đại Đầu, mấy đứa uống ít một chút, nhấp môi cho ướt giọng thôi là được rồi."

Vi Bảo, La Tam Hỗn, Phạm Đại Đầu và Lưu Xuân Thạch thấy Vi phụ mặt đỏ tía tai, cổ trương to như vậy, đều cứ thế cười khúc khích không ngừng.

Phạm Hiểu Lâm, Vương Thu Nhã, cùng với Vi mẫu, mẹ Phạm và mẹ Vương đã dùng bữa xong, đứng một bên nhìn đám đàn ông đang náo nhiệt, còn các nữ nhân thì nói chuyện riêng tư nhỏ giọng.

"Đạt Khang, chẳng phải chúng ta nên trò chuyện thật lòng một phen sao?" Vương Chí Huy bưng bát rượu lên, nói với Vi Đạt Khang: "Lão huynh muốn cùng chú rút ruột gan ra mà nói chuyện đây!"

"Anh em chúng ta còn cần nói gì nữa? Đến nỗi mặc chung một cái quần cũng thấy rộng nữa là! Anh Vương, có lời gì cứ nói." Vi phụ ha ha cười nói.

"Ông thấy con Thu Nhã nhà chúng tôi với Tiểu Bảo nhà ông thế nào?" Vương Chí Huy cũng đã uống nhiều, ổn định tâm thần, nhìn thẳng vào Vi Đạt Khang, bỗng nhiên thốt ra một câu nói như vậy.

Mọi âm thanh trong hiện trường bỗng nhiên ngừng bặt, ai nấy đều ngừng trạng thái trò chuyện phiếm.

Tuy rằng Vi Đạt Khang và Phạm lão tứ đều hơi quá chén, nhưng cũng biết đây là chuyện lớn. Vi Đạt Khang, Vi mẫu, Vi Bảo, Vương Thu Nhã, Vương mẫu, những người trong cuộc này, càng nhất thời căng thẳng thần kinh.

Mọi dòng chữ này đều do truyen.free tận tâm chuyển dịch, bản quyền được bảo toàn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free