Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Lộc Đỉnh Ký - Chương 23: Đi săn ngày tuyết rơi

Vi Đạt Khang tò mò nhìn ra ngoài, mọi người cũng ngoảnh đầu nhìn theo hướng âm thanh. Đứng ngoài cửa chính là Trình mù của Kim Sơn.

Trình mù bình thường sống nhờ vào nghề ăn xin và xem bói. Ngày hôm qua, Trình mù còn được nhà Vi Bảo cho một cái bánh bao.

"Ngươi biết gì chứ?" Vi Đạt Khang cho rằng Trình mù hôm qua được một cái bánh bao, hôm nay lại đến tìm bánh bao ăn, liền tức giận nói: "Nhà chúng ta sắp bị đuổi ra khỏi Kim Sơn rồi, hôm nay làm gì có bánh bao cho ngươi ăn, bây giờ còn chưa nhóm lửa cơ mà."

"Ta không phải vì bánh bao mà đến, hay nói đúng hơn, tạm thời chưa phải vì bánh bao mà đến. Những lời các ngươi vừa nói, ta đều đã nghe thấy. Ta có thể kết luận rằng, không lâu nữa, cả nhà các ngươi đều được nhờ Vi Bảo. Về sau đừng nói là bánh bao, ngay cả tiệc rượu thịnh soạn, các ngươi cũng ăn không hết. Nhân tiện đây, La Tam lỗ mãng, Lưu Xuân Thạch, hai vị về sau cứ đi theo Vi Bảo cho tốt, cũng sẽ được hưởng vinh hoa phú quý không xuể! Nhân tiện nữa, hôm nay ta Trình mù tiết lộ Thiên Cơ, dù sẽ hao tổn chút dương thọ, nhưng quãng đời còn lại cũng có thể sống tiêu dao khoái hoạt." Trình mù mỉm cười, khuôn mặt đen sạm, vàng vọt, khô cằn ấy, nhìn thế nào cũng chẳng có dáng vẻ của bậc thế ngoại cao nhân.

Chẳng ai để lời Trình mù vào trong lòng, người kinh ngạc nhất, tự nhiên không ai khác ngoài Vi Bảo. Chỉ có Vi Bảo biết rõ chuyện của mình nhất chứ, ngươi Trình mù kia, làm sao ngươi biết mấy người này sau này dựa dẫm vào ta mà có thể hưởng vinh hoa phú quý không xuể chứ? Ngươi lại làm sao biết ta nhất định có thể thăng tiến như diều gặp gió? Chẳng lẽ, thật sự có thầy bói cao tay như vậy sao?

"Xin Mù thúc chỉ giáo, làm sao người nhìn ra được sau này con có thể đại phú đại quý?" Vi Bảo hỏi. Bình thường mọi người vẫn gọi ông là Trình mù, tiếng "Mù thúc" này, hiển nhiên là cách gọi tôn kính mà Vi Bảo tự mình dùng.

Trình mù nghe tiếng "Mù thúc" của Vi Bảo gọi nghe êm tai, dễ chịu vô cùng, đang định mở lời.

Vi Đạt Khang không kiên nhẫn ngắt lời nói: "Hắn tính toán được cái gì chứ? Chẳng qua là muốn tiếp tục kiếm bánh bao mà ăn thôi. Trình mù này xem bói, chưa từng đoán đúng lần nào, bình thường chỉ sống nhờ vào việc người ta đưa bát tự để chọn ngày lành tháng tốt. Lần trước hắn còn nói kiếp trước ta là đại tướng trên trời đó. Thôi thôi, ông mù, chúng ta đang bận lắm, bây giờ phải vội vàng đi săn. Nếu không có việc gì nữa thì sau này lúc rảnh rỗi nói chuyện nhé!"

"Thiên Cơ không thể tiết lộ. Tiểu Bảo là ta nhìn lớn lên từ nhỏ. Mấy ngày nay, Tiểu Bảo nói chuyện trung khí mười phần, hiển nhiên là đã bộc lộ khí chất khác thường, trong cõi u minh đã được thần minh che chở. Nếu ta không tính toán sai, Tiểu Bảo nhà các ngươi chính là Văn Khúc tinh chuyển thế đó. Tiểu Bảo, nếu như ta tính đúng, sau này con có thể cho ta một bát cơm ăn không?" Trình mù hỏi Vi Bảo.

Vi Bảo vốn đang cảm thấy có chút thần kỳ, nhưng nghe Trình mù màn tâng bốc khoa trương này, lập tức cười thầm mình thật ngốc. Là một người hiện đại, còn tin tưởng mê tín sao? Trình mù này đơn giản là thấy mình đến Sơn Hải Quan giành giải nhất cuộc thi thư pháp, lại còn được thưởng bốn lượng bạc, liền đoán định mình sau này sẽ có tiền đồ, vừa sáng sớm đã chạy đến nói mấy lời khen ngợi. Chắc tám phần là giống như Vi Đạt Khang suy đoán, muốn kiếm một bữa bánh bao no bụng đây mà. Cái gì mà Văn Khúc tinh chuyển thế loại lời này, đoán chừng Trình mù không biết đã nói với bao nhiêu người rồi. Than ôi, lời đường mật quả thật dễ khiến người ta xiêu lòng.

"Được, Mù thúc, con đáp ứng người, ngày sau con phát đạt, sẽ lo cơm ăn cho người cả đời!" Vi Bảo cười sảng khoái nói. Có người đặc biệt nịnh bợ cũng đâu có sao, huống hồ thật sự nếu phát đạt, vậy thì chẳng bận tâm một khẩu phần lương thực của một người.

Trình mù thỏa mãn gật đầu, rồi xụ mặt nói với Vi Đạt Khang: "Nhớ kỹ, con trai ngươi là Văn Khúc tinh chuyển thế! Không thể đối xử như thằng nhãi tầm thường. Nếu nói đến số phận hẩm hiu, ta chỉ sợ là do phúc phận ngươi không đủ mà ảnh hưởng đến Vi Bảo nhà ngươi!"

Trình mù nói cứ như thật, sau đó lại dùng cây gậy trúc dò đất, từng bước dò đường mà đi.

Vi Đạt Khang trước tiên khịt mũi cười khinh về bóng lưng Trình mù, rồi lại nhìn Vi Bảo, thở dài: "Ta phúc phận không đủ mà ảnh hưởng đến con sao? Nếu con thật sự là Văn Khúc tinh chuyển thế, ngày hôm qua dù thế nào cũng sẽ không ngốc đến mức đi cãi nhau với Trịnh Kim Phát! Con không phải tinh tú tai họa chuyển thế, ta cũng đã cảm thấy mãn nguyện, chỉ mong con cả đời bình an!"

Tất cả mọi người chẳng ai để chuyện Trình mù vào lòng.

Thấy Vi Đạt Khang tựa hồ vẫn chưa nguôi giận, La Tam lỗ mãng và Lưu Xuân Thạch cũng theo đó khuyên Vi Đạt Khang mang Vi Bảo cùng đi săn.

Vi Đạt Khang bị mọi người nói như vậy, tính cách vốn không có chủ kiến, liền lẩm bẩm nói: "Vậy thì tốt, Vi Bảo con thích gió mát, thì con cứ đi cùng chúng ta vậy!"

Vi Bảo cũng không vì thái độ gay gắt của Vi Đạt Khang mà tức giận trong lòng, trái lại, trong lòng ngược lại cảm thấy ấm áp vô cùng. Nhất là khi nghe Vi Đạt Khang bề ngoài thì nói những lời cằn nhằn, nhưng thực chất là không muốn mình ra ngoài chịu gió lạnh, cảm giác này càng thêm rõ rệt. Bậc làm cha mẹ, điều lo lắng nhất chính là con cái trưởng thành, sợ chúng phải chịu khổ.

Vi Bảo tin tưởng, nếu như không có sự tồn tại của mình, Vi Đạt Khang và Hoàng Oánh tuyệt sẽ không lo lắng, sốt ruột như bây giờ, chịu đựng sự khó chịu như vậy. Lại nói, Vi Đạt Khang bị Trịnh Kim Phát làm cho tức giận, mình không thể nói hoàn toàn không có trách nhiệm. Mình giành giải nhất cuộc thi thư pháp, lại còn được thưởng bốn lượng bạc, đây chẳng phải là nguyên nhân gây ra mọi chuyện sao? Chẳng phải vì mình quá phách lối mà rước họa vào thân đó sao?

"Cảm ơn cha, con không sợ gió mát." Vi Bảo cười nhạt một tiếng, xoa xoa chỗ vừa bị Vi Đạt Khang đá một cái vào mông, rồi đi bên tường cầm cái túi lưới bắt cá kia, vác lên vai.

"Tiểu Bảo." Hoàng Oánh xoa đầu Vi Bảo nói: "Đi sớm về sớm nhé, trời lạnh thế này, con mồi cũng sẽ không ra ngoài đâu, đừng cố gắng quá. Mẹ cũng đã nghĩ kỹ rồi, lương thực nhà chúng ta, tuyệt đối không cho nhà Trịnh Kim Phát. Cùng lắm thì ra ngoài làm dân lưu tán, có số lương thực này, chống chọi qua mùa đông này, đến đâu cũng có thể sống. Chỉ là nếu rời xa quê quán, Vi Bảo sau này càng không có cơ hội đi học."

Vi Đạt Khang nghe lời Hoàng Oánh nói, khóe mắt đỏ hoe, vội vàng quay mặt đi chỗ khác, dẫn đầu bước ra khỏi căn nhà tranh, đi sâu vào trong gió tuyết.

La Tam lỗ mãng và Lưu Xuân Thạch cũng đi theo ra ngoài.

"Mẹ, người yên tâm đi, con đã nói có thể giải quyết, thì nhất định có thể giải quyết!" Vi Bảo nghe mẹ đã quyết định không tặng đồ cho nhà Trịnh Kim Phát, trong lòng ngược lại yên tâm không ít, liền cười ha ha nói: "Vừa rồi mẹ không nghe Trình mù nói sao? Con là Văn Khúc tinh chuyển thế đấy, về sau mẹ cứ chờ đợi ngày tốt đẹp đi."

Vi mẫu Hoàng Oánh bị Vi Bảo cười ngô nghê làm cho bà bật cười: "Lời của Trình mù kia mà có thật được sao? Chẳng phải là ông ta muốn xem nhà chúng ta còn bánh bao không đó sao? Hắn trước kia còn nói mẹ con là tiên nữ trên trời chuyển thế đó!"

Vi Bảo bật cười.

"Hắn nói mẹ là tiên nữ chuyển thế ư? Ừ, mẹ con quả nhiên là tiên nữ chuyển thế." Vi Bảo cũng bị lời Hoàng Oánh làm cho bật cười. Quả nhiên, Trình mù này gặp ai cũng nói người ta là Thần Tiên chuyển thế, đều là nói theo một kiểu. Ngờ đâu thầy bói đời Minh lại có khuôn mẫu rõ ràng đến thế, hắc hắc.

Vi Bảo bước ra cửa đuổi theo Vi Đạt Khang, La Tam lỗ mãng và Lưu Xuân Thạch ba người.

Chỉ vì vừa rồi nói thêm đôi ba câu với mẹ, giữa Vi Bảo và ba người đã có khoảng cách trăm mét.

May mà Vi Bảo mang đôi ủng da dày dặn giữ ấm, hơn hẳn nhiều so với những đôi giày vải nhẹ thấp gần như chân trần của ba người kia. Đi trong đống tuyết, ủng rất vững chân, chỉ hai ba phút đã đuổi kịp.

Kim Sơn nằm ven biển, khu vực Kim Sơn, nơi có địa điểm "Tần Hoàng nhập hải cầu tiên" ở cửa Kim Sơn, đều là những ngọn núi hoang nhỏ, trùng điệp không dứt.

Nơi đây có núi có biển, đây cũng chính là nguồn gốc của tên Sơn Hải Quan.

Vi Bảo, Vi Đạt Khang, La Tam lỗ mãng, Lưu Xuân Thạch bốn người bước đi trên tuyết đọng, gian nan tiến về phía trước, bước chân lún vào trong tuyết, phát ra tiếng soạt soạt soạt.

Trời quang mây tạnh, bốn người chưa đi được bao xa thì tuyết rơi đã ngừng, mặt trời ló rạng, ánh nắng từ bên ngoài chiếu rọi lên thân thể bốn người, in bóng xuống đất, trên thân ngược lại thấy ấm áp hơn đôi chút.

Vi Đạt Khang, La Tam lỗ mãng và Lưu Xuân Thạch ba người trang bị vũ khí là mỗi người một con dao phay, mỗi người một cây cung tên. Vi Đạt Khang và La Tam lỗ mãng còn đeo giỏ tre sau lưng, chuẩn bị đựng con mồi săn được.

Vi Bảo chẳng có gì, chỉ có mỗi cái lưới đánh cá vác trên lưng, trọng lượng nhẹ nhất, thêm vào đôi ủng da vững chắc trên chân, liền nhanh chóng đi lên phía trước ba người.

"Hắc hắc, Vi Bảo cũng được đấy chứ, rõ ràng đi nhanh nhất." La Tam lỗ mãng cười vui vẻ nói: "Tiểu tử này khỏe thật."

"Không biết những cái bẫy chúng ta đặt mấy ngày trước có dụ được con thú hoang nào vào không." Lưu Xuân Thạch không hiểu hàm ý của La Tam lỗ mãng, mà lại hỏi về chuyện bẫy đặt.

"Ừ." Vi Đạt Khang ừ một tiếng khô khan, mọi người cũng không biết hắn có ý gì.

Vi Bảo đại khái có thể đoán được, với trình độ thợ săn nghiệp dư như bọn họ, thêm vào công cụ săn bắn thô sơ kiểu này, cho dù thật sự có lợn rừng, thỏ rừng gì đó chạy đến trước mặt ba người, ba người họ cũng chẳng có khả năng bắt được đâu phải không? Cũng chỉ có thể ôm cây đợi thỏ, xem những cái bẫy nhỏ kia liệu có lập công được không.

Trời lạnh như vậy, tuyệt đại bộ phận động vật hoang dã đều ngủ đông, khả năng lập công của những cái bẫy nhỏ cũng cực kỳ nhỏ bé, cho nên Vi Đạt Khang không muốn nói gì.

Bốn người mỗi người một tâm trạng, cảm xúc đều không mấy lạc quan.

Một lát sau đến trong núi, nơi đây đã rất gần với cửa Kim Sơn, nơi Vi Bảo giấu chiến hạm, có thể nhìn thấy tấm bia đá và hàng rào dài ngăn cấm dân chúng tiến vào địa điểm "Tần Hoàng nhập hải cầu tiên" của hoàng đế.

Núi đều là núi nhỏ, cây cối khô héo, tuyết trắng bao trùm, chẳng có chút sức sống nào.

Nhưng Vi Bảo cảm thấy cảnh sắc cũng không tệ. Hắn là người miền nam, rất ít thấy tuyết rơi nhiều ở phương bắc, tại thời tiết này mà đi chơi, ngược lại nảy sinh chút tình cảm lãng mạn. Nếu không phải trong bụng không có nhiều chữ nghĩa, thật muốn làm một bài thơ cho hợp cảnh này —— "Ôi, phong cảnh Bắc quốc thật hùng vĩ. . ."

Vi Đạt Khang, La Tam lỗ mãng, Lưu Xuân Thạch ba người lần lượt kiểm tra ba chỗ bẫy rập bọn họ đã bố trí, kiểm tra một lượt đều không thu hoạch được gì, liền thất vọng.

Thế giới tiên hiệp này hiện hữu trọn vẹn trong bản dịch của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free