Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Lộc Đỉnh Ký - Chương 27: Vương Thu Nhã muốn nghịch chuyển

Hai nhà Phạm con út và Vương Chí Huy đều không tiện đến “cố vấn”. Nhà họ Vương vì chuyện Vương Thu Nhã từ hôn, còn nhà họ Phạm thì vì vụ Trịnh Kim Phát sai khiến dân làng đến mắng chửi Vi gia, mà Phạm con út không những chẳng hề lên tiếng ủng hộ, còn để Vi gia “chảy máu”, cúi đầu trước Trịnh Kim Phát.

Thế nhưng, không ai cưỡng lại được sức hấp dẫn của món cá. Giữa những lời xì xào bàn tán của dân làng, làm sao họ có thể không biết Vi Bảo lại làm nên kỳ tích kinh người? Hai sọt cá lớn kia mà!

Nếu cứ thường xuyên như vậy, đừng nói là không cần lo chết đói, mà dù trong nhà có nợ nần chồng chất cũng chẳng cần lo không trả nổi. Sức hút ấy thật sự quá mạnh mẽ.

Ngay khi La Tam Lỗ Mãng và Lưu Xuân Thạch vừa đặt cá xuống, cùng Vi Bảo sưởi ấm bên bếp lửa, trò chuyện với Vi mẫu đang còn kinh ngạc, thì Phạm Hiểu Lâm đến.

"Vi Bảo, nghe nói ngươi đánh được rất nhiều cá." Phạm Hiểu Lâm bước vào nhà.

"Vâng, Hiểu Lâm tỷ, mời ngồi." Vi Bảo nhiệt tình chào đón Phạm Hiểu Lâm.

Ấn tượng của hắn về Phạm Hiểu Lâm ngày càng tốt. Nhan sắc của Phạm Hiểu Lâm tuy hơi kém Vương Thu Nhã một chút, nhưng cũng thuộc cùng đẳng cấp.

Nếu Vương Thu Nhã được 85 điểm, thì Phạm Hiểu Lâm cũng ở khoảng 80 đến 82 điểm.

Quan trọng nhất là Phạm Hiểu Lâm phóng khoáng, thẳng thắn, tùy tiện, tính cách này rất giống với đa số thiếu nữ hiện đại, khiến Vi Bảo cảm thấy vô cùng quen thuộc.

"Ta cũng mới biết Tiểu Bảo nhà ta thật sự là Văn Khúc tinh chuyển thế, cá rõ ràng chỉ nhận Tiểu Bảo nhà ta. Thật là cảm tạ trời đất, Bồ Tát phù hộ." Vi mẫu vui tươi như một đóa hoa, vừa chắp tay trước ngực, vừa trả lời Phạm Hiểu Lâm.

Đây đã trở thành câu trả lời quen thuộc của Vi mẫu, tất cả là do Lưu Xuân Thạch và La Tam Lỗ Mãng thay nhau "tẩy não". Hiện tại, cả hai người Lưu Xuân Thạch và La Tam Lỗ Mãng như uống phải thuốc kích thích, liên tục nói với mọi người rằng Vi Bảo là Văn Khúc tinh chuyển thế.

Vi Bảo thì lại thấy khó hiểu. Ban đầu, Trình mù nói hắn là Văn Khúc tinh chuyển thế là vì hắn đoạt giải nhất cuộc thi thư pháp, nhưng bây giờ hắn là thợ bắt cá lành nghề, chuyện bắt cá thì liên quan gì đến Văn Khúc tinh chứ? Chẳng lẽ Văn Khúc tinh còn quản cả việc bắt cá sao?

"Thật sao? Tiểu Bảo, ngươi là Văn Khúc tinh chuyển thế?" Phạm Hiểu Lâm ngồi cạnh Vi Bảo, mở to đôi mắt sáng ngời, rồi nheo lại thành một đường cong, dường như muốn nhìn rõ từng sợi lông tơ trên mặt Vi Bảo.

"Làm gì có chuyện đó, đều là Tam Lăng Tử ca và Xuân Thạch ca giúp ta khoác lác thôi, ta chỉ là một người bình thường." Vi Bảo cười ha ha nói.

"Tiểu Bảo một chút cũng không bình thường. Thật sự bắt được nhiều cá như vậy sao?"

"Tiểu Bảo, thật sự nhiều cá đến thế ư!? Tất cả là hôm nay ngươi bắt được ở bến sông sao?"

Đang nói chuyện, Phạm Đại Đầu To và Phạm con út bước vào. Phạm Đại Đầu To thân mật ngồi xổm xuống gần Vi Bảo, còn Phạm con út thân mật khoác một tay lên vai Vi Bảo.

Vi Bảo bình thường không thích người khác khoác vai mình, nhưng cũng không né tránh. Hắn không phải người hẹp hòi, sẽ không vì chuyện nhà họ Phạm và Vương gia vốn thân thiết với nhà mình, nhưng khi Trịnh Kim Phát sai người đến mắng chửi Vi gia, họ lại không đứng ra, mà trong lòng còn có khúc mắc. Đừng nói là quan hệ bạn bè làng xóm, ngay cả vợ chồng còn có lúc tai họa ập đến thì ai nấy tự bay mỗi người một ngả kia mà.

"Phạm Bá, Đại Đầu To ca." Vi Bảo chào hỏi hai người.

Phạm con út và Phạm Đại Đầu To thấy Vi Bảo vẫn hết sức lễ phép với mình, đều đỏ mặt, đồng thời càng thêm coi trọng Vi Bảo, cảm thấy Vi Bảo thật sự là một thiếu niên phi thường. Cả hai đều mỉm cười gật đầu với Vi Bảo.

Trong chốc lát, căn phòng càng lúc càng đông người. Các nam nhân đều đi bắt cá, rất nhiều phụ nữ, kể cả vợ Phạm con út, đều đến xem náo nhiệt, nghe chuyện Vi Bảo bắt cá.

Vi Bảo trò chuyện nhỏ với Phạm Hiểu Lâm, còn công việc tiếp đón mọi người và giải đáp thắc mắc thì hoàn toàn do La Tam Lỗ Mãng và Lưu Xuân Thạch đảm nhiệm.

"Các ngươi không thấy cảnh tượng đó đâu, cá cứ như là nhận ra Tiểu Bảo nhà ta vậy, liều mạng chui vào lưới, ngăn cản cũng không kịp, ôi chao!" La Tam Lỗ Mãng nói nước bọt bắn tứ tung, như thể chính hắn đã tận mắt chứng kiến. "Cái cảnh tượng đó, ta cũng không biết phải diễn tả cho các ngươi thế nào nữa."

Mọi người: "Đúng vậy!"

"Các ngươi có biết không? Tiểu Bảo thật sự là Văn Khúc tinh chuyển thế đó! Ban đầu Trình mù nói vậy, ta cũng chỉ xem đó là chuyện cười, nhưng giờ thì ta tin thật rồi. Các ngươi thử nghĩ xem, nếu Tiểu Bảo không phải Văn Khúc tinh chuyển thế, thì sao lũ cá này lại nghe lời Tiểu Bảo đến vậy? Thà rằng chúng tự không muốn sống, cũng không dám để Tiểu Bảo nhà ta đói bụng, không dám để Tiểu Bảo nhà ta chịu tủi thân? Chuyện cá thì còn chưa tính, các ngươi thử nghĩ xem, Tiểu Bảo mới biết được mấy chữ, chẳng phải đều là ta dùng cành cây dạy trên đất sao? Bản thân chữ viết của ta thế nào thì ta tự rõ nhất. Ta đã đi học gần hai mươi năm rồi, đừng nói là đến Sơn Hải Vệ tham gia cuộc thi thư pháp, ngay cả tết đến giúp hàng xóm viết câu đối dán cửa, ta còn có chút ngại ngùng nữa là! Chữ của ta, sao mà so được với Tiểu Bảo! Tiểu Bảo chưa từng đi học, sao lại đột nhiên viết được một tay chữ đẹp đến vậy? Chẳng cần ta nói nhiều nữa chứ?" Lưu Xuân Thạch thần thần bí bí kể với đám người đang lắng nghe. "Đây chính là then chốt khai thiên, có thần minh bảo hộ!"

Mọi người: "Thật đúng vậy, Tiểu Bảo thần."

Trên gáy Vi Bảo thoáng hiện ba vạch đen. Hai người các ngươi sắp thành quán quân kể chuyện giải thi đấu rồi à? Chỉ thấy một đám người vây quanh La Tam Lỗ Mãng, một đám khác vây quanh Lưu Xuân Thạch, cả hai dường như đang thi xem ai kể chuyện đặc sắc hơn, đều khoa chân múa tay giữa đám đông.

Phạm Đại Đầu To đứng một bên nghe mà mặt mày hớn hở, không ngừng đấm hai nắm tay vào nhau, tiếc nuối vô hạn nói: "Tiểu Bảo, hôm nay các ngươi đi bắt cá, sao không gọi ta đi cùng chứ?"

Vi Bảo chỉ cười cười không nói gì.

Phạm con út ý thức được ngày đó mình đã nói để Vi Đạt Khang mang hết lương thực và tiền trong nhà đi đưa cho Trịnh Kim Phát, khiến Vi Bảo không vui, vội vàng vỗ vỗ đầu Đại Đầu To, nói: "Đại Đầu To, chúng ta đi thôi. Tiểu Bảo lần sau đi bắt cá, nhất định sẽ gọi con đi cùng. Tiểu Bảo đứa nhỏ này là ta nhìn lớn lên, nhân phẩm tốt, giờ vận khí cũng tốt, thật sự là Văn Khúc tinh chuyển thế. Chúng ta nhân lúc trời chưa tối hẳn, tranh thủ nhanh đi bến sông gỗ xem thử, biết đâu có thể bắt được vài con cá mang về."

Phạm Đại Đầu To đáp lời, đi theo Phạm con út.

Phạm Đại Đầu To không ngốc, tự nhiên cũng cảm nhận được sự thay đổi của Vi Bảo. Vi Bảo trở nên thần bí, sâu sắc, hỉ nộ không lộ ra ngoài! Ngày đó hắn cũng hùa theo cha mình, bảo Vi gia mang mọi thứ đi đưa cho Trịnh Kim Phát, thậm chí trong lòng còn có chút hả hê. Lúc này lại ngồi xổm ở đây, mặt cũng đỏ bừng đến mang tai.

"Hiểu Lâm, con ở lại đây đừng đi, lát nữa giúp dì của Tiểu Bảo làm chút việc, dọn dẹp nhà cửa." Phạm con út sau khi cùng Phạm Đại Đầu To ra ngoài, dường như lại nghĩ đến điều gì, quay lại cửa nói vọng vào một câu.

Phạm Hiểu Lâm đang chống cằm bằng hai tay, nghe cha nói với mình, liền ngẩng mặt lên. Vừa nghe xong lời của Phạm con út, nàng lập tức hiểu ra hàm ý ẩn giấu trong lời nói của cha mình. Bản thân mình là người thế nào của Vi Bảo mà phải ở lại giúp dì của Tiểu Bảo dọn dẹp? Nhưng nàng vẫn khẽ "ừm" một tiếng, mặt chợt đỏ bừng.

Phạm Hiểu Lâm tùy tiện là tùy tiện thật, nhưng tâm tư lại cực kỳ tinh tế, không hề thua kém bất kỳ ai. Cha nàng chỉ nói một câu như vậy, nàng đã nghe ra được ý muốn tác hợp mình với Vi Bảo.

Phạm Hiểu Lâm lén nhìn Vi Bảo, Vi Bảo tư duy rộng mở, phản ứng nhanh nhạy, tự nhiên cũng nghe ra ý tứ hàm xúc trong lời của Phạm con út, hắn cũng lén nhìn Phạm Hiểu Lâm. Ánh mắt hai người vừa chạm nhau, liền vội vàng cùng lúc quay mặt đi.

May mắn là trong căn lều tranh nhỏ của Vi gia, mọi người đều đang bận rộn lắng nghe La Tam Lỗ Mãng và Lưu Xuân Thạch kể chuyện, nên không ai để ý đến hai người họ.

Phạm con út thấy tình hình này, tự nhiên vui mừng khôn xiết, hớn hở đi đuổi theo Phạm Đại Đầu To.

Vương Chí Huy khen ngợi chữ viết của Vi Bảo, còn Phạm con út thì khen ngợi tài bắt cá của Vi Bảo.

Phạm con út và Phạm Đại Đầu To vừa đi, Phạm Hiểu Lâm vừa rồi còn líu lo hỏi han đủ thứ, quấn quýt lấy Vi Bảo trò chuyện, giờ bỗng nhiên im lặng, đặt cằm lên đầu gối. Điều này lại khiến Vi Bảo có chút lúng túng, hắn cũng không biết nên nói gì, dứt khoát cứ thế trầm mặc, mong sao những người này nhanh chóng rời đi, để Hoàng Oánh mau nấu cơm cho mà ăn.

Buổi trưa tuy đã ăn hơn mười miếng bít tết bò lớn, lúc đó cũng đã no nê, nhưng Vi Bảo hiện đang ở giai đoạn đầu của tuổi lớn, lượng cơm ăn của thiếu niên rất lớn.

Vi Bảo cũng chưa đặt chuyện tìm vợ vào lịch trình nghị sự, ít nhất trong lòng hắn chưa có ý nghĩ này, cảm thấy còn quá sớm.

Theo tiêu chuẩn của hắn, ít nhất phải đến sau hai mươi lăm tuổi. Bởi vì qua hai mươi lăm tuổi, người ta sẽ nói là gần ba mươi tuổi rồi mà còn chưa cưới vợ, có chút... lạ.

Hiện tại hắn mới mư��i bốn tuổi, cách hai mươi lăm tuổi còn hơn mười năm nữa. Chẳng phải nên tận hưởng cuộc sống thật tốt sao?

Cho nên, nghe ra lời ý ngoài lời của Phạm con út, hơn nữa Vi Bảo lại là "người từng trải", Vi Bảo chỉ liếc mắt nhìn biểu cảm của Phạm Hiểu Lâm lúc này, liền rõ ràng biết rằng, nếu ngày đó đối tượng cầu hôn đổi thành Phạm Hiểu Lâm, nàng tuyệt đối sẽ không từ chối cuộc hôn nhân này.

Vương Chí Huy, vợ Vương Chí Huy, và Vương Thu Nhã đã đến.

Những người nên đến, những gia đình bình thường thân thiết với Vi gia, hoặc những người chưa từng trở mặt, tất cả đều đã đến, chỉ còn thiếu mỗi Vương gia.

"Đệ muội." Mặt già của Vương Chí Huy đỏ bừng, "Đạt Khang huynh đệ đâu?"

"Chưa về, vẫn còn ở bến sông gỗ bên kia bắt cá." Hoàng Oánh nói. Trên mặt Hoàng Oánh không chút biểu cảm, vô cùng yên bình. Điều này đối với hai gia đình từng có quan hệ cực kỳ tốt trước đây mà nói, thật có chút lúng túng. Bởi vì trước khi Vương Thu Nhã từ hôn, Hoàng Oánh thấy ba người Vương gia đều rất nhiệt tình, nhưng giờ đây, dường như Vương gia cũng chỉ như những gia đình quen biết xã giao hời hợt với Vi gia, không có bất kỳ khác biệt nào. Trong lòng Hoàng Oánh và Vi Đạt Khang, một cây gai đã được chôn chặt. Thời đại này, các gia đình nông dân rất coi trọng danh dự, cả hai người họ đều đã bị Vương Thu Nhã làm tổn thương.

Vương Chí Huy thấy Hoàng Oánh như vậy, bản thân cũng cảm thấy ngại ngùng, ngồi xổm xuống hỏi Vi Bảo: "Tiểu Bảo, hôm nay cháu bắt được nhiều cá như vậy sao? Bắt bằng cách nào? Đều là bắt ở bến sông gỗ à?"

"Vâng, bắt ở bến sông gỗ đó Vương thúc." Vi Bảo cười cười, "Không có cách đặc biệt gì đâu, chỉ cần thả lưới xuống nước, một lát sau cá tự chui vào lưới, cứ thế mà bắt thôi."

"Không có mồi à? Cá tự mình bơi vào lưới đánh cá của cháu sao?" Vương Chí Huy nghi ngờ hỏi.

"Đúng vậy." Vi Bảo mỉm cười, "Vương thúc, thúc mau đi đi, cha cháu bây giờ chắc vẫn còn ở đó đấy."

Vi Bảo vẫn có ấn tượng tốt về Vương Chí Huy. Ông ấy thật lòng muốn gả con gái cho mình, là Vương Thu Nhã từ hôn, chứ không phải Vương Chí Huy từ hôn.

"Được." Sắc mặt Vương Chí Huy thư thái hơn rất nhiều. Nụ cười của Vi Bảo khiến lòng ông ấm áp, ông đứng dậy, trừng mắt nhìn Vương Thu Nhã một cái, vội vàng quay về lấy lưới đánh cá, rồi cũng đến bờ sông bắt cá.

Vương Thu Nhã biết rõ vì sao phụ thân trừng mắt nhìn mình. Nàng vẫn còn tự trách mình ngày đó đã công khai từ chối ý định tác hợp hôn sự giữa mình và Vi Bảo của phụ thân, khiến Vi gia mất mặt.

Vương mẫu đỏ mặt, cười với Vi Bảo, sau đó ngồi xổm bên cạnh Vi mẫu, khẽ nói mấy lời, muốn hòa nhập vào cuộc trò chuyện giữa Vi mẫu và mấy người hàng xóm khác, nhưng có vẻ hơi khó khăn.

Đã không còn chỗ ngồi, vì nhà Vi gia vốn chỉ có vài cái ghế đẩu bằng gỗ nhỏ, Vương Thu Nhã đành lặng lẽ đứng phía sau Phạm Hiểu Lâm và Vi Bảo.

Vừa rồi Phạm Hiểu Lâm còn ngượng ngùng không nói chuyện với Vi Bảo, nhưng không hiểu sao từ khi Vương Thu Nhã đến, "máy hát" của Phạm Hiểu Lâm lại khởi động, líu lo kể chuyện lần trước đi Sơn Hải Quan, kể những chuyện thú vị trong cuộc sống gần đây của Vi Bảo, rồi cả những chuyện thú vị trong cuộc sống của chính nàng.

Vi Bảo buồn cười nghĩ, Phạm Hiểu Lâm đúng là có tài ăn nói, chắc hẳn dù mình có vĩnh viễn không mở miệng, nàng cũng sẽ không hết chuyện để nói. Nhưng Vi Bảo cũng coi như phối hợp, thờ ơ lắng nghe Phạm Hiểu Lâm nói chuyện, thỉnh thoảng còn gật đầu cho qua chuyện.

"Vi Bảo, ngươi có thể ra ngoài một chút không? Ta có vài lời muốn nói với ngươi." Vương Thu Nhã bỗng nhiên nói.

Vi Bảo kỳ lạ quay đầu nhìn Vương Thu Nhã, Phạm Hiểu Lâm cũng nhìn Vương Thu Nhã. Tuy cả hai đều đoán được Vương Thu Nhã muốn nói gì, nhưng thật không ngờ, một người có tính cách ngượng ngùng như Vương Thu Nhã lại chủ động tìm Vi Bảo.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free