(Đã dịch) Minh Lộc Đỉnh Ký - Chương 36: Chén rượu thuỷ tinh nhỏ
"Khải Tông huynh, bệnh thương hàn của huynh càng lúc càng nặng." Ngô Thế Ân nói: "Vẫn nên mau chóng đi tìm lang trung xem bệnh."
"Ta đã khám gần một tháng, tìm mấy vị lang trung mà chẳng thấy thuyên giảm, ngược lại còn nặng thêm! Lang trung ở Sơn Hải Vệ này đều là đồ bỏ đi." Kim đại nhân bực bội nói: "Khi���n ta mỗi ngày uống rượu cũng chẳng còn hứng thú."
Vi Bảo vừa vào cửa, liền chắp tay cười nói: "Ngô chưởng quỹ, chào ngài."
Ngô Thế Ân cũng vội vã chắp tay cười đáp: "Ơ, Vi công tử, chào ngài, ta vừa định ra ngoài đón ngài đây mà, thật đúng lúc ở đây có một vị bằng hữu thân thiết."
"Không ngại, không ngại đâu ạ, Ngô chưởng quỹ đừng xem ta như người ngoài." Vi Bảo mỉm cười kéo chuyện làm quen, "Ngài cứ bận việc của ngài trước đi."
"Ta cũng chẳng có việc gì, vị này chính là hảo hữu chí giao của ta, thường xuyên đến tiệm tìm ta nói chuyện." Ngô Thế Ân càng nhìn Vi Bảo càng thêm yêu thích.
Vi Bảo, giống như Phạm Hiểu Lâm, bẩm sinh đã có vẻ thân quen, với ai cũng như thể đã quen biết từ rất lâu rồi vậy.
Kim đại nhân đang ngồi đó hắt hơi liên tục, hơn nữa càng hắt hơi càng nặng, hiển nhiên trong phổi, trong khí quản đều đầy đờm, khó chịu vô cùng.
Vi Bảo chợt nhớ ra điều gì đó, sờ tay vào ngực tìm thuốc cảm mạo, "A, bằng hữu của Ngô chưởng quỹ đây là bị cảm lạnh rồi!"
"Phải đó, đã một tháng rồi. Bằng hữu của ta làm quan trong nha môn, giao thiệp nhiều, lại hay uống rượu. Nếu không phải ngày nào cũng mang theo chứng say rượu thì chỉ cần điều trị cẩn thận vài ngày là đã khỏi rồi." Ngô Thế Ân ha hả cười nói.
"Ta... Ta... Hắt xì... Hắt xì..." Kim đại nhân nghe hai người nói về mình, định mở lời thì lại ho dữ dội không ngừng, đến nỗi phun ra một cục đờm lớn màu xanh sẫm, mặt mày đỏ bừng, cổ phồng to, mãi mới dịu bớt một chút. Ông nói: "Ta đâu có vì bệnh thương hàn mà chậm trễ chuyện uống rượu! Rượu có thể khu hàn mà! Chỉ là lần này đặc biệt nặng, thế nào cũng không khỏi! Toàn là đám lang băm này làm chậm trễ!"
Vi Bảo vừa đúng lúc hôm qua cũng hơi khó chịu, có một vỉ mười hai viên thuốc cảm mạo, chỉ uống hai viên, còn lại mười viên. Cậu có ý muốn kết giao với Ngô chưởng quỹ, vừa nghe nói bằng hữu của Ngô lão bản là người làm quan trong nha môn, hơn nữa người ta còn mặc quan phục, tuy không biết phẩm cấp quan phục, nhưng tóm lại là quan, điều này càng khiến Vi Bảo dũng cảm hơn. Cậu liền lấy thuốc ra, nói: "Ta có ch��t linh dược này, đặc biệt trị liệu chứng can trường tổn thương. Ngô lão bản, phiền ngài sai người mang nước ấm đến, cho vị đại nhân này uống."
Ánh mắt Ngô Thế Ân và Kim đại nhân đều đổ dồn vào tay Vi Bảo, chỉ thấy giấy đóng gói trắng tinh sáng bóng vô cùng chói mắt, không biết làm bằng chất liệu gì, nhìn qua đã thấy quý báu dị thường. Bên trong chứa từng mảnh nhỏ tròn màu trắng, đây là thuốc? Hay là linh dược?
Ngô Thế Ân ngạc nhiên hỏi: "Vi công tử, đây là linh dược sao? Từ đâu mà có vậy?"
"Nguồn gốc vô cùng khó tìm! Thu được cũng gian khổ vô cùng, có thể nói là trân quý khôn xiết! Không phải bạc có thể mua được đâu, ngài cũng đừng hỏi, mau cho vị đại nhân bằng hữu này uống đi." Vi Bảo một bộ dáng vẻ nhiệt tình, "Chúng ta là quan hệ bằng hữu nào chứ? Cứu chữa bệnh tật là quan trọng nhất!"
Ngô Thế Ân gật đầu lia lịa, thầm nghĩ Vi Bảo thật sự biết ăn nói, cứ như thể hai người đã quen biết từ lâu, tình cảm sâu đậm lắm vậy. Ông vội vàng rót nước, trên bàn vốn đã có trà nóng, ông tự tay đổ đi nửa chén trà lạnh còn lại của Kim đại nhân, rồi lại rót đầy một chén trà nóng khác.
Vi Bảo đã lấy ra hai viên thuốc cảm mạo từ trong vỉ nhựa plastic, nắm trong tay.
"Ngài đặt vào miệng, sau đó uống nước trà, để thuốc trôi thẳng vào bụng. Không cần nhấm nuốt, vị thuốc này có tác dụng mạnh, cứ nuốt thẳng là được." Vi Bảo tủm tỉm cười nói với Kim đại nhân.
Kim đại nhân vốn là võ tướng xuất thân, cũng nghiêm nghị, không chần chừ, không hề quan tâm lai lịch thuốc men, ông chỉ mong có thể lập tức thoát khỏi cơn đau đầu choáng váng, não căng, nước mắt giàn giụa đang hành hạ mình.
Theo lời Vi Bảo dặn dò, Kim đại nhân nuốt thuốc xuống, dùng nước trà đưa một ngụm, thuốc liền trôi vào bụng.
Ngô Thế Ân nhìn Kim đại nhân, hỏi: "Huynh trưởng, ngài cảm thấy thế nào rồi?"
Vi Bảo cười nói: "Chưa nhanh đến thế được, khoảng thời gian bằng một nén nhang thì sẽ thấy hiệu quả."
"Thời gian bằng một nén nhang là có thể thấy hiệu quả sao?" Ngô Thế Ân cũng biết mình hơi vội vàng, vừa mới uống thuốc đã hỏi, nhưng làm gì có loại dược vật nào lại nhanh thấy hiệu quả đến thế? Nghe Vi Bảo nói thời gian bằng một nén nhang có thể thấy hiệu quả, ông vẫn không khỏi bán tín bán nghi.
"Đại nhân, ngài cứ ngồi nghỉ ngơi, ta cùng Ngô lão bản mượn một bước nói chuyện làm ăn một chút." Vi Bảo tủm tỉm cười nói với Kim đại nhân. Vi Bảo tính tình nóng nảy, muốn nhanh chóng tìm cách bán sản phẩm thủy tinh.
"Ừ, các ngươi cứ lo việc của các ngươi, không cần bận tâm đến ta. Lão Ngô ở đây, ta ngày nào cũng thường đến, đều là anh em tốt cả." Kim đại nhân sau khi uống thuốc cũng chưa cảm thấy gì, thản nhiên khoát khoát tay. Thấy Vi Bảo còn nhỏ tuổi, ông cũng chẳng mấy để ý.
Vi Bảo cũng không hề nghĩ ngợi gì về việc Kim đại nhân 'chẳng mấy để ý' đến mình. Ngô Thế Ân là hạng người ông chủ, bằng hữu của ông ta lại là quan, còn bản thân mình chỉ là một kẻ dân đen, tuổi còn trẻ, người ta khinh thường cũng là lẽ thường tình.
"Vậy Khải Tông huynh cứ ngồi nghỉ ngơi, ta đi cùng Vi công tử nói chuyện một lát." Ngô Thế Ân gật đầu, biết Vi Bảo không muốn người khác biết c���u bán hàng Tây Dương, bèn làm dấu mời Vi Bảo vào trong sảnh nói chuyện.
"Ngô lão bản, lần trước hàng hóa bán thế nào rồi?" Vi Bảo rõ ràng đã biết hàng đã bán hết, nhưng vẫn cố ý hỏi.
Ngô Thế Ân khó xử thở dài: "Không bán chạy đâu! Vẫn còn sót lại một ít."
Phụt.
Nếu không phải vừa rồi Ngô Du Tử đã nói cho Vi Bảo biết hàng đã bán hết, Vi Bảo suýt nữa đã tin lời Ngô Thế Ân, và cũng bị cái vẻ mặt đau khổ như cha chết mẹ chết của Ngô Thế Ân này làm cho dao động. Tốt cho lão Ngô, đồ gian xảo! Đã bán xong rồi còn giả vờ với ta, không biết lão đã kiếm được bao nhiêu bạc rồi!
"Vậy tính sao đây? Ngài còn muốn tiếp tục bán không? Bằng không, ta sẽ mua lại số hàng còn sót lại trong tay ngài, đừng vì chút chuyện nhỏ này mà làm tổn hại tình bằng hữu giữa chúng ta." Vi Bảo tủm tỉm cười nói.
Ngô Thế Ân cảm thấy tâm tư của mình đã bị Vi Bảo nhìn thấu. Mình thì đang bày ra bộ dạng ủ rũ ủ ê, còn cậu ta lại cười tươi như hoa, điều này không đúng lắm thì phải? Ông lúng túng vội ho khan một tiếng, thở dài nói: "Bán thì cũng không lo không bán được, đây là bốn lượng bạc, Vi công tử cất kỹ nhé. Chỉ là cái giá này quả thực hơi cao, ta thật sự chỉ kiếm được từng chút lời lãi từ kẽ răng mà thôi."
Vi Bảo bị Ngô Thế Ân chọc cười ha hả, cất bốn lượng bạc vào trong ngực, rồi lại trả lại cho Ngô Thế Ân tờ giấy mà ông đã ghi cho mình trước đó, cười nói: "Vậy hôm nay ta xin mời Ngô lão bản dùng bữa, coi như bù lại một chút tiền lời cho Ngô lão bản nhé!"
Ngô Thế Ân cười gật đầu lia lịa, "Được thôi."
Hai người trò chuyện một hồi, Ngô Thế Ân thấy Vi Bảo rõ ràng không có vẻ gì muốn tiếp tục làm ăn với mình nữa, lấy làm lạ. Rõ ràng vừa rồi nghe ý của Vi Bảo, hình như còn có hàng tốt mà?
"Vi công tử, lần này cậu không mang theo thứ gì đến cho ta xem sao?" Ngô Thế Ân không nhịn được hỏi. Ông đã cố nhịn lắm không muốn hỏi, vì hỏi trước thì sẽ ở thế yếu hơn.
"Hàng hóa thì cũng có chút ít, nhưng Ngô lão bản cứ khó xử thế này, chi bằng sau này chúng ta chỉ bàn chuyện bằng hữu, không bàn chuyện làm ăn nữa vậy." Vi Bảo ha hả cười nói.
"Đừng mà, đã là bằng hữu, nếu lại là hàng tốt thì cứ lấy ra cho lão ca xem một chút đi. Chúng ta chẳng phải đã nói rồi sao, cả vùng Sơn Hải Vệ này, cậu chỉ giao cho ta thôi mà? Hay là Vi huynh đệ lại tìm được đối tác khác rồi?" Ngô Thế Ân không khỏi có chút sốt ruột.
"Hắc hắc hắc." Vi Bảo cũng lười trêu chọc Ngô Thế Ân nữa, không nói hai lời, liền lấy ra những món đồ thủy tinh đã mang theo.
Đây là một hộp nhỏ gồm tám món giả, tám chiếc chén uống rượu đế bằng thủy tinh được đóng cùng một hộp. Chúng là sản phẩm khuyến mãi kèm theo rượu đế chất lượng thường ở Giang Tô. Nếu là ở thời hiện đại, thứ này căn bản chẳng đáng tiền, nếu cố tình định giá cho món quà tặng này thì một chiếc chén nhỏ giá một tệ, tám chiếc chén nhỏ này nhiều nhất là tám tệ, tệ hơn nữa thì ông chủ sẵn sàng bán với năm tệ, dù sao một chai rượu đế cũng sáu bảy mươi tệ. Những người thích uống loại rượu này trong nhà đều có cả đống.
Ngô Thế Ân nhìn tám chiếc chén nhỏ trong suốt sáng lấp lánh, yêu thích vô cùng. Ông tự nhủ phải bình tĩnh, không nên tỏ ra quá hứng thú, nhưng vẫn không nhịn được cầm lấy một chiếc, đưa ra ngoài ánh sáng ngắm nghía nhiều lần, một mắt mở to, có thể nhìn xuyên thấu từ đầu này sang đầu kia, "Thật là trong suốt a! Ta trước kia cũng từng thấy hàng Tây Dương rồi, nhưng cũng chẳng trong suốt được như thế này!"
Vi Bảo thầm buồn cười, ở thời đại này, chỉ có vùng phụ cận Hy Lạp hoặc Ý ở Châu Âu là có một vài nơi nhỏ sản xuất thủy tinh, hơn nữa công nghệ thủy tinh vừa mới được khai mở, trình độ của họ chắc chắn không thể nào sánh ngang với trình độ công nghiệp thế kỷ hai mươi mốt.
"Trong suốt thật sao?" Vi Bảo cười nói.
Ngô Thế Ân nhìn Vi Bảo, đang chờ cậu ta ra giá, nhưng không ngờ Vi Bảo lại chẳng hề sốt ruột, ngược lại còn khiến ông có chút nôn nóng, không nhịn được hỏi: "Vi công tử, lần này cậu định bán giá bao nhiêu?"
"Ngô lão bản cứ ra giá đi ạ!" Vi Bảo cười nói: "Tiểu đệ sao có thể không nhường đại ca chứ?"
"Không không không, Vi huynh đệ cứ ra giá trước đi." Ngô Thế Ân tay run run như trống lắc, "Làm ca ca lẽ ra phải nhường cho đệ đệ chứ."
"Ngô chưởng quỹ muốn tính giá từng cái, hay là tính giá cả hộp này luôn ạ?" Vi Bảo chớp mắt mấy cái.
"Cả hộp chứ!" Ngô Thế Ân nhổ một bãi nước miếng, trông thật đáng thương, bộ dạng như con cừu non đang chờ bị xẻ thịt vậy.
Vi Bảo giơ một tay ra, bốn ngón tay khẽ lắc, "Bốn mươi lượng!"
Phụt!
Ngô chưởng quỹ ho khan một tiếng, vội vàng lấy tay che miệng! Sau đó lại ho thêm hai tiếng nữa, dường như bị Vi Bảo làm cho huyết khí dâng lên, phải bình tĩnh một lát mới nói: "Một hộp bốn mươi lượng ư? Vậy chẳng phải là mỗi cái năm lượng bạc sao? Vi công tử, cậu ra giá này cũng quá độc ác rồi!"
"Đại ca, ta đâu có muốn ngài giúp ta vui lòng đâu? Là chính ngài muốn hỏi giá tiền mà." Vi Bảo bất đắc dĩ nói. Cậu thật sự không hề vội vã kiếm tiền, lần trước chỉ là thử thăm dò thị trường. Với những món đồ công nghệ này, để bao lâu cũng không sao cả, căn bản không cần phải sốt ruột.
"Mua cả hộp thì không giảm giá chút nào sao?" Ngô Thế Ân không cam lòng hỏi, biết Vi Bảo là người dứt khoát, thường thì khi đã ra giá sẽ không mặc cả.
"Đã giảm rất nhiều rồi đó, nếu tính giá từng cái thì mỗi cái ít nhất cũng phải sáu hoặc bảy lượng bạc lận!" Vi Bảo cười nói, "Ngài xem cái công sức chế tác này mà xem, tám chiếc cốc giống hệt nhau. Nói thật lòng, ngài nói đây chẳng phải là tuyệt phẩm để tặng lễ sao? Nếu ngài có mối quan hệ trong nội cung, đem một bộ tuyệt phẩm như thế này dâng lên Hoàng Thượng, lập tức có thể đổi lấy chức Đại tướng trấn giữ biên cương đó!"
Phụt!
Ngô Thế Ân cười ha hả vỗ vai Vi Bảo: "Vi huynh đệ, cái miệng của cậu thật là biết nói mà, nếu cậu mở đường làm ăn thì chắc chắn còn giỏi hơn lão ca đây nhiều. Nhưng giảm giá thêm chút nữa đi, cái giá này quả thực có chút bất hợp lý!"
"Lão ca muốn bao nhiêu ạ?" Vi Bảo cũng không khách khí với Ngô Thế Ân, trên thương trường không có cha con, liền gọi thẳng là "lão ca". Thực ra, Ngô Thế Ân hoàn toàn có thể làm ông nội của Vi Bảo, người mới mười bốn tuổi.
Ngô Thế Ân nhìn những chiếc cốc, rồi lại nhìn Vi Bảo, trừng mắt một cái, giơ hai ngón tay ra, nói: "Tổng cộng hai mươi lượng bạc, Vi huynh đệ thấy ổn thỏa, ta lập tức đặt cọc!"
Phụt!
Vi Bảo vừa tức giận vừa buồn cười nói: "Ngô lão bản, ngài đường đường là một ông chủ lớn, sao lại làm như kẻ bán hàng rong vậy? Có ai mặc cả như thế không? Ép giá một nửa luôn sao?"
Đây là ấn phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.