Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Lộc Đỉnh Ký - Chương 40: Trần Bắc Hà

Mọi người đã thu dọn xong đồ đạc, vô cùng vui vẻ đi theo Vi Bảo định đến Sơn Hải Lâu dự tiệc, thì hơn hai mươi tên lính đột nhiên xuất hiện.

Nhìn đám lính này liền biết đó là loại quân sĩ ngang ngược, thường xuyên ức hiếp dân lành. Trên đường đi, bọn chúng làm náo loạn gà bay chó chạy, hễ đụng phải ai là thô lỗ xô đẩy, hoặc đá một cước, khiến cả con phố dân chúng hoảng sợ bỏ chạy tán loạn, không kịp tránh né.

Vi Bảo cùng mọi người không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vội vàng tìm chỗ nép vào.

Ai ngờ, mục tiêu của đám người này lại chính là bọn họ, dồn họ vào thế nửa vòng tròn, không một ai có thể thoát ra.

Kẻ cầm đầu là một quan quân cao gầy, ngoài ba mươi tuổi, mặt đầy râu quai nón. Bên cạnh quan quân có một tiểu đội trưởng, chính là Triệu Nguyên Hóa, bà con của Trịnh Kim Phát.

"Đám cá này của các ngươi lấy từ đâu ra? Có người báo cáo các ngươi trộm cướp!" Triệu Nguyên Hóa lớn tiếng hỏi.

"Bắt hết lại!" Vị quan quân kia khinh miệt quét mắt nhìn Vi Bảo và nhóm người của hắn một lượt. Hắn được Triệu Nguyên Hóa nhờ vả, nên đương nhiên làm theo ý Triệu Nguyên Hóa. Mấy người nhà quê này, tự nhiên không lọt vào mắt bọn lính.

Sự việc xảy ra quá bất ngờ, Vi Bảo, La Tam Lỗ Mãnh, Lưu Xuân Thạch, Phạm Hiểu Lâm, Phạm Đại Đầu và Vương Thu Nhã đều kinh sợ, sững sờ tại chỗ. Vốn dĩ thấy quan đã sợ, nay thấy một đám quân lính hung tợn như lang sói lại càng sợ hơn.

Ngay cả Vi Bảo cũng vậy, ở thời hiện đại, hắn vốn là người hiếm khi bị làm cho tức giận, tính tình không nóng nảy. Chỉ cần không bị xúc phạm trực tiếp bằng lời thô tục, bình thường hắn sẽ không nổi giận, thích đấu trí với người khác.

La Tam Lỗ Mãnh sợ thì sợ thật, nhưng vẫn tiến lên hai bước, che chắn cho Vi Bảo phía sau mình, nói: "Mấy vị đại nhân, số cá này của chúng tôi là tự mình bắt từ dưới sông lên, không phải trộm cắp. Nếu ai báo cáo chúng tôi trộm cắp, xin mời hắn ra đối chất. Nơi đây chúng tôi không có ai làm cái loại chuyện trộm cướp đoạn tử tuyệt tôn đó!"

"Đồ hỗn xược! Muốn đối chất ư, về Bách hộ sở rồi ta sẽ cho người đối chất với ngươi!" Quan quân thô bạo, không kiên nhẫn vung tay với đám lính quèn bên cạnh: "Bắt hết lại!"

"Rõ!" Bọn chúng đồng loạt hô to, khí thế kinh người.

Vi Bảo căng thẳng đến mức toàn thân nóng bừng, lúc nóng lúc lạnh, tay đặt lên báng súng, nhưng không dám lỗ mãng hành động. Đây là Sơn Hải Quan, một khẩu súng chỉ có sáu viên đạn, trong khi ở đây có hơn hai mươi tên quân lính. Huống hồ, Sơn Hải Quan có thể gọi ra mấy ngàn quân lính chỉ trong chốc lát! Một khẩu súng của mình có ích gì chứ?

Vi Bảo nhìn về phía Sơn Hải Lâu, cũng không biết Ngô Thế Ân và Kim Khải Tông có biết chuyện đang xảy ra ở đây không. Hiện giờ vừa bị bao vây, muốn đi cầu viện binh e là đã không kịp.

"Làm gì thế, làm gì thế?" La Tam Lỗ Mãnh thân hình cao lớn, định phản kháng trong đám người, nhưng lập tức bị ba binh sĩ xông lên đè chặt.

Lưu Xuân Thạch thì không dám hé răng, Phạm Hiểu Lâm đã sợ đến mức không thốt nên lời. Bình thường ở trước mặt Vi Bảo thì dữ dằn, nhưng ra ngoài thì lại mềm yếu vô cùng, huống hồ đối mặt với những hung thần ác sát này. Phạm Đại Đầu và Vương Thu Nhã nép ở phía sau cùng, cả hai càng sợ đến tái mét mặt mày.

Bản thân Vi Bảo cũng bị một tên binh sĩ đè chặt cánh tay và bả vai.

"Khoan đã! Ta nghĩ ở đây có hiểu lầm! Ta muốn tìm huynh trưởng của ta, Kim đại nhân, đến để giải thích!" Vi Bảo nói với vị quan kia.

Vi Bảo cũng không biết Kim Khải Tông có quản lý Bách hộ sở không, đoán chừng không thuộc cùng một nha môn nên có lẽ không liên quan gì, nhưng cũng chỉ có thể làm như chết đuối vớ được cọc. Thật ra, vừa thấy đám người này không cần đồ đạc mà đến để bắt người, Vi Bảo đã đại khái liên tưởng đến cha con Trịnh Kim Phát và Trịnh Trung Phi. Hắn đảo mắt nhìn quanh một vòng, mặc dù không thấy hai người đó, nhưng đã xác định đến chín phần. Bằng không, trên chợ đông người như vậy, dựa vào đâu mà lại đối phó mấy người bọn họ? Rõ ràng là có mục đích nhắm vào, còn nói là báo cáo, ngoài cha con Trịnh Kim Phát và Trịnh Trung Phi ra, thì ai rảnh đi báo cáo mấy người bán cá như bọn họ chứ?

"Kim đại nhân?" Vị sĩ quan cầm đầu chau mày, hỏi: "Kim đại nhân nào?"

"Đại ca, thằng nhãi này chỉ là một nông dân, làm sao mà quen biết được đại nhân nào chứ?" Triệu Nguyên Hóa cười khẩy một tiếng nói: "Đừng để ý đến hắn, cứ bắt về rồi tính sau."

"Đến phiên ngươi nói chuyện à?" Vị quan đó không kiên nhẫn hừ lạnh một tiếng về phía Triệu Nguyên Hóa.

Triệu Nguyên Hóa vội vàng cười xòa lùi về sau một bước, không dám nói thêm lời thừa thãi nào nữa.

"Kim Khải Tông đại nhân, Kinh Lịch Quan của Vệ Chỉ Huy Sứ Ty, là huynh trưởng của ta." Vi Bảo có trí nhớ không tệ, Ngô Thế Ân chỉ giới thiệu một lần, hắn liền nhớ kỹ.

"À, Lão Kim à, Lão Kim là huynh trưởng của ngươi sao?" Quan quân gật đầu một cái, sau đó nghi hoặc nhìn Vi Bảo. Vi Bảo nhìn thế nào cũng chỉ là một thiếu niên mười mấy, đôi mươi tuổi, trong khi Lão Kim đã ngoài ba mươi tuổi rồi, sao lại làm huynh đệ với một thằng nhóc con như ngươi được? "Sao? Ngươi cũng họ Kim à?"

"Ta họ Vi, Kim đại ca nhận ta làm huynh đệ. Quân gia nếu không tin, ta bây giờ có thể sai người đi tìm hắn đến. Hắn đang ở Sơn Hải Lâu, hẹn giữa trưa mời ta uống rượu." Vi Bảo thấy có vẻ có hiệu quả, liền nhẹ nhõm không ít.

"Chuyện này thì có vẻ đúng thật. Lão Kim ấy mà, một năm ít nhất ba trăm ngày không rời khỏi rượu, đã ở Sơn Hải Lâu, vậy thì đi tìm hắn đến đây chứ?" Quan quân không phải bảo người của Vi Bảo đi tìm, mà là bảo Triệu Nguyên Hóa bên cạnh hắn đi tìm Kim Khải Tông, điều đó cho thấy mấy người họ đều quen biết nhau.

Triệu Nguyên Hóa mặt lộ vẻ lúng túng nhìn Vi Bảo: "Ngươi thật sự quen biết Kim đại nhân sao?"

Vi Bảo liếc mắt đã nhận ra Triệu Nguyên Hóa chính là kẻ chủ mưu của chuyện xấu này, vị quan quân này cũng là do Triệu Nguyên Hóa nhờ cậy mà đến, nên đối với hắn cũng chẳng có gì là hòa nhã, nói: "Chẳng lẽ ta lại không biết sao? Chẳng lẽ ta đang nói nhảm à?"

"Bảo ngươi đi thì đi đi, lắm lời thế!" Quan quân vỗ một cái vào gáy Triệu Nguyên Hóa, sau đó quay sang đám lính bên cạnh nói: "Thả bọn họ ra hết đi, đừng giữ chặt bọn họ nữa!"

"Rõ!"

Một đám tên lính nghe lệnh, lập tức buông lỏng tay khỏi Vi Bảo và những người khác.

La Tam Lỗ Mãnh, Phạm Hiểu Lâm, Lưu Xuân Thạch, Phạm Đại Đầu và Vương Thu Nhã vội vàng tụ lại đứng bên cạnh Vi Bảo, ai nấy đều sợ hãi không nhẹ. Còn đang ngơ ngác không hiểu vì sao bị bắt, giờ mới qua mấy hơi thở, lại ngơ ngác không hiểu vì sao được thả?

Vi Bảo cười nói với vị quan quân: "Đại ca, ta gọi Vi Bảo. Ta và Kim đại nhân thật sự là huynh đệ. Lát nữa ngài sẽ rõ thôi, giữa trưa nay nể mặt, cùng nhau uống rượu nhé?"

Quan quân ha ha cười cười: "Tuổi còn nhỏ mà đã rất biết cách tạo mối quan hệ rồi đấy. Đợi gặp Lão Kim rồi nói, ta cũng đã lâu không gặp hắn rồi."

Vi Bảo thấy quan quân dường như vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng mối quan hệ của mình với Kim Khải Tông, liền nhịn không tiếp tục bắt chuyện thân mật, nhưng thần sắc cũng đã thả lỏng hơn rất nhiều. Hắn quay sang nói với mấy người phía sau: "Không có việc gì đâu, đều là bạn bè cả."

Phạm Hiểu Lâm tựa sát vào Vi Bảo, Vi Bảo vỗ vỗ bàn tay nhỏ bé của nàng.

Nếu là bình thường, tay Phạm Hiểu Lâm sẽ không để bất kỳ người đàn ông nào chạm vào. Vi Bảo đã mười bốn tuổi, trong thời đại Đại Minh này, đương nhiên đã được xếp vào hàng ngũ nam giới, nhưng vào lúc này, Phạm Hiểu Lâm lại không có ý kiến, chỉ khẽ mím môi ngượng ngùng. Bên cạnh Vi Bảo, bỗng nhiên khiến nàng cảm thấy vô cùng an toàn và ấm áp.

Kim Khải Tông và Ngô Thế Ân rất nhanh đã đến.

"Lão Trần! Ngươi làm gì mà ức hiếp huynh đệ của ta?" Kim Khải Tông cách rất xa đã lớn tiếng, giận dữ nói.

Kim Khải Tông vốn xuất thân quan quân, mặc dù chưa từng làm việc chung với Bách hộ Trần Bắc Hà này, nhưng Vệ Chỉ Huy Sứ Ty đương nhiên có thể quản lý Bách hộ sở cấp dưới. Tuy nhiên, Kinh Lịch Quan không có chức quan thực quyền lớn như Bách hộ, nhưng dựa vào mối quan hệ và tuổi tác, địa vị trong quan trường của Kim Khải Tông không thua kém Trần Bắc Hà.

"Đây chẳng phải là nước lũ tràn vào miếu Long Vương sao? Ta cũng là bị người ta nhờ vả thôi mà?" Trần Bắc Hà thấy Kim Khải Tông thật sự đã đến, vội vàng ra nghênh đón: "Đây quả thật là một hiểu lầm lớn. Nếu biết đây là huynh đệ của lão ca, ta làm sao dám làm như vậy?"

"Thằng nhóc nhà ngươi!" Kim Khải Tông đấm một quyền không nhẹ không nặng vào ngực Trần Bắc Hà, rồi nhìn sang Vi Bảo: "Tiểu Bảo huynh đệ, có sao không?"

Vi Bảo thấy Kim Khải Tông chỉ mới quen biết mình, lại còn cách biệt tuổi tác và thân phận địa vị lớn như vậy, mà lại công khai bảo vệ mình như thế, khiến hắn thật sự cảm động, vội vàng cười nói: "Không có việc gì, Trần đại ca cũng không làm khó ta."

Kim Khải Tông gật đầu với Vi Bảo, rồi quay sang hỏi Trần Bắc Hà: "Ai đã sai các ngươi đến? Huynh đệ của ta thế nào rồi?"

Trần Bắc Hà lườm Triệu Nguyên Hóa một cái, Triệu Nguyên Hóa mặt già đỏ bừng, theo bản năng lùi về sau một bước.

"Ngươi nói hay không hả thằng kh���n nạn?" Kim Khải Tông lập tức hiểu ra chính là Triệu Nguyên Hóa giở trò, liền nổi giận đùng đùng, đá một cước vào mông Triệu Nguyên Hóa. Kim Khải Tông vốn có công phu, ra chân kèm theo lực lượng, khiến Triệu Nguyên Hóa đau đớn kêu oai oái một tiếng. Tiếng kêu tuy có phần khoa trương, nhưng tiếng "bang" nặng vang dội thực sự khiến người ta biết cú đá này không hề nhẹ.

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Thằng nhãi nhà ngươi ức hiếp người ta lại còn ức hiếp đến cả huynh đệ của ta sao?" Kim Khải Tông giận dữ hỏi.

"Không có chuyện gì, thật sự không có chuyện gì!" Triệu Nguyên Hóa ôm lấy mông, lại lùi về sau hai bước, sợ Kim Khải Tông lại đánh mình, cười xòa nói: "Hiểu lầm thôi, Kim gia."

"Có phải Trịnh Kim Phát tìm ngươi đến không?" Vi Bảo lạnh lùng hỏi.

Triệu Nguyên Hóa giật mình khẽ, nhìn qua Vi Bảo: "Ngươi cũng biết sao?"

"Trịnh Kim Phát là ai?" Ngô Thế Ân lúc này mới lên tiếng.

"Là một Giáp trưởng ở quê tôi, thấy ta làm ăn tốt, nên sinh lòng ghen ghét!" Vi Bảo cười ha hả nói hời hợt.

"Mẹ nó, ghét nhất cái loại người này!" Ngô Thế Ân lập tức giận sôi máu! Hắn là một người làm ăn lâu năm, thường xuyên gặp đồng nghiệp sau lưng giở trò xấu, cho nên đặc biệt tức giận: "Bản thân không biết kiếm tiền, thấy người khác kiếm tiền thì đỏ mắt, sau lưng lại giở trò đâm lén! Mẹ kiếp!"

Thật ra không riêng gì người làm ăn, ai cũng ghét nhất loại người vì ghen ghét mà đâm lén sau lưng. Kim Khải Tông tức giận lại muốn đi đá Triệu Nguyên Hóa một lần nữa.

Trần Bắc Hà cũng tức giận nói: "Triệu Nguyên Hóa! Mẹ kiếp, mày đã nói với ta thế nào hả? Bảo là thằng nhãi này ngủ tình nhân của biểu đệ ngươi, rồi bảo chúng ta đến giáo huấn một trận. Hóa ra không phải chuyện này sao? Ta khinh!"

Phụt! Vi Bảo, La Tam Lỗ Mãnh, Lưu Xuân Thạch, Phạm Hiểu Lâm và Phạm Đại Đầu đồng loạt nhìn về phía Vương Thu Nhã.

Đến nước này, chỉ kẻ đần mới không rõ là cha con Trịnh Kim Phát và Trịnh Trung Phi đã tìm người này đến đối phó Vi Bảo! Biểu đệ đương nhiên chính là Trịnh Trung Phi.

Ở đời Minh, nhân tình không phải là một từ tốt đẹp, tương tự như mối quan hệ nam nữ không phải vợ chồng ở thời hiện đại, hơn nữa còn đã từng ngủ với nhau.

Vương Thu Nhã đối mặt ánh mắt của mọi người, mặt đỏ bừng vì xấu hổ, nước mắt lập tức trào ra: "Ta là một nữ tử trong sạch!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free