Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Lộc Đỉnh Ký - Chương 50: Trước lấy điểm 'Khoản '

Vương Thu Nhã nhắm mắt uống một ngụm nhỏ, lập tức bị sặc đến ho khan liên tục.

Phạm Hiểu Lâm cười nói: "Ta uống một ngụm lớn như vậy mà không thấy khó chịu như ngươi đâu. Thu Nhã à, thôi ngươi đừng uống nữa. Tiểu Bảo, ngươi đừng chọc nàng, tính tình nàng e là dễ bị kích động đấy."

"Nàng đâu có ngốc, việc có phải chọc ghẹo nàng hay không, chẳng lẽ nàng không phân biệt được sao?" Vi Bảo cười hắc hắc nói.

Trò đùa này của Vi Bảo ở thời hiện đại thì chẳng có gì đáng nói, nhưng ở thời cổ đại lại thật sự hơi quá đáng, mọi người cùng nhìn về phía Vương Thu Nhã.

Vương Thu Nhã lập tức mặt đỏ bừng vì xấu hổ, không ngờ Vi Bảo ngay trước mặt mọi người cũng dám trắng trợn đùa giỡn nàng như vậy. Nàng đưa đôi mắt xinh đẹp quẳng cho Vi Bảo một cái liếc xéo sắc lẹm, "Sao ngươi không chết đi cho rồi?"

Phạm Hiểu Lâm cũng không nhịn được nói: "Tiểu Bảo, trò đùa này của ngươi hơi quá đáng rồi đấy. Nói Thu Nhã ngốc làm gì chứ?"

"Ta nói Thu Nhã ngốc ư? Haiz, sức lý giải của ngươi kém quá, ta là đang khoa trương sự thông minh của nàng ấy mà." Vi Bảo cũng biết mình có chút quá trớn, cười hướng La Tam lỗ mãng, Lưu Xuân Thạch và Phạm Đại đầu to ra hiệu mời rượu. Trên bàn này hắn lớn tuổi nhất, có thể kiểm soát được bầu không khí.

Trong lòng Vương Thu Nhã cảm thấy tủi thân, mỗi lần sau khi Vi Bảo 'đụng chạm' nàng, nàng đều nghĩ rằng Vi Bảo sẽ 'bắt đầu thành tâm' đối xử tốt với nàng, ai ngờ chẳng mấy chốc, Vi Bảo lại càng hung hăng tổn thương nàng hơn một chút. Chẳng phải là chỉ vì nàng đã từ hôn sao? Ngươi hoặc là cứ trực tiếp không thèm để ý đến ta, cứ mãi như vậy bắt nạt người, đồ xấu xa!

Mặc dù hiện tại mọi người không còn xem Vi Bảo là trẻ con, nhưng tuổi tác của Vi Bảo vẫn còn đó, hơn nữa đây là ấn tượng đã hình thành hơn mười năm, không phải nói muốn thay đổi là thay đổi được ngay. Vi Bảo muốn xác lập 'địa vị lãnh đạo', vẫn còn một chặng đường phải đi, có lẽ không dài, có lẽ rất dài, điều này hoàn toàn phụ thuộc vào tình hình tăng trưởng thực lực của Vi Bảo.

Mọi người càng uống càng vui vẻ, một đám người quây quần bên nhau, cũng chẳng cần cố gắng gượng góp nhặt thơ ca phú, không cần cố làm ra vẻ, nói chuyện đều là những chuyện vặt vãnh thú vị ở thôn quê, kể lại những kỷ niệm thời thơ ấu. Số vò rượu ngon rõ ràng đã sắp cạn, ai nấy đều uống đến mặt đỏ tía tai.

Phạm Hiểu Lâm uống rất nhiều, đã say, ghé vào trên mặt bàn bất tỉnh nhân sự.

Vương Thu Nhã đề phòng cảnh giác Vi Bảo, nhưng vẫn không chịu nổi những lời lẽ 'tấn công' đứt quãng của Vi Bảo, cũng uống không ít, nhưng vẫn còn chống đỡ được.

Bản thân Vi Bảo chỉ uống hai ba chén, tâm tư đều đặt vào việc mời rượu, cho nên chẳng những không uống nhiều, mà còn giúp tiêu bớt chút men rượu từ bữa tối.

Phương pháp giải rượu tốt nhất, hoặc là lập tức ngủ thiếp đi, hoặc chính là như Vi Bảo, uống thêm chút ít, chậm rãi thưởng thức, ngược lại có thể giúp dạ dày hồi phục.

"Tiểu Bảo, uống hết vò rượu này rồi, chúng ta còn có thể uống thêm một vò nữa không?" Phạm Đại đầu to nheo mắt say lờ đờ hỏi.

"Uống thêm một vò nữa sao? Ngươi trước cứ uống thêm ba chén một mình đã rồi hãy nói." Vi Bảo mỉm cười, "Rượu này, uống đến mức say nhẹ là thoải mái nhất, uống thêm nữa chính là tự làm khổ mình. Không biết tiết chế thì ngược lại không hay chút nào. Ngày mai còn có chuyện của ngày mai, vậy là đủ rồi."

Thực ra La Tam lỗ mãng, Lưu Xuân Thạch và Phạm Đại đầu to ba người cũng đã uống kha khá rồi, nghe Vi Bảo vừa nói như vậy, La Tam lỗ mãng và Lưu Xuân Thạch gần như đồng thời đặt bát rượu xuống.

"Tiểu Bảo nói đúng, đúng là đã uống đủ rồi, uống thêm nữa là sẽ nôn mất. Chúng ta về nghỉ ngơi thôi. Xuân Thạch, Đầu To, hai ngươi đỡ Hiểu Lâm về đi?" La Tam lỗ mãng nói, "Ta đi bảo tiểu nhị đến dọn dẹp một chút."

"Ta tự mình đỡ em gái ta về." Phạm Đại đầu to vội vàng nói, hắn không thể để ai đụng vào em gái mình.

Lưu Xuân Thạch ha ha cười nói: "Ngươi nghĩ ta muốn đỡ Hiểu Lâm à? Con nhỏ nặng như chì, vóc dáng lại cao nữa chứ."

"Muốn đỡ cũng không cho ngươi đỡ đâu." Phạm Đại đầu to uống đến choáng váng lảo đảo, vừa gật gù vừa đắc ý nói.

Vương Thu Nhã đứng dậy, loạng choạng. Vi Bảo định đỡ Vương Thu Nhã, nhưng thấy nàng vẫn còn tự mình đứng vững được, liền thôi.

Mọi người lần lượt trở về phòng, Lưu Xuân Thạch, La Tam lỗ mãng và Phạm Đại đầu to ở một gian, Phạm Hiểu Lâm và Vương Thu Nhã ở một gian, cả hai gian phòng đều nằm cạnh phòng của Vi Bảo.

Sau khi tiểu nhị trong quán đã nhanh chóng dọn dẹp sạch sẽ căn phòng, lại mang đến trà nóng và nước ấm rửa chân,

Vừa rửa chân, vừa thưởng thức trà, hắn mắt nhìn về phía bức tường của căn phòng nơi Vương Thu Nhã và Phạm Hiểu Lâm đang ở. Trên vách tường treo mấy bức tranh mỹ nữ hình chữ nhật, đều là mỹ nữ cổ trang, thân hình thướt tha, phong tình vô hạn, khiến lòng Vi Bảo càng thêm ngứa ngáy dữ dội. Trông thấy hai đại mỹ nữ như hoa như ngọc kia, có nên hành động một phen không nhỉ?

Vi Bảo thật sự không dám ra tay với Phạm Hiểu Lâm, bởi vì Phạm Hiểu Lâm đặc biệt đơn thuần, một khi nàng động lòng thật sự, lỡ như mình không hạ quyết tâm cưới người ta, thì thật khó mà giải quyết ổn thỏa.

Còn với Vương Thu Nhã thì lại khác, Vương Thu Nhã đã từ hôn một lần, Vi Bảo chiếm ưu thế về lý lẽ. Chỉ cần dỗ dành tốt Vương Thu Nhã, chẳng phải có thể trước tiên phát triển thành mối quan hệ nha hoàn kiêm tình nhân ngầm sao? Hắc hắc hắc, Vi Bảo thầm nghĩ, vị trí chính thất thì ngươi không có cơ hội rồi, bởi vì chính ngươi đã từ bỏ, nhưng làm thiếp thì vẫn còn hy vọng đấy chứ, nếu ngươi cam tâm tình nguyện thì chúng ta cứ vụng trộm 'lấy' trước một ít 'lợi lộc' đã nhé?

"Vi công tử? Còn có gì phân ph�� nữa không ạ?" Tiểu nhị cúi đầu khom lưng hỏi, biết rõ Vi Bảo là khách lớn của Sơn Hải Lâu, không dám có chút lơ là, hơn nữa Phương tỷ nhi còn đã dặn dò phải hầu hạ tốt Vi công tử này.

Vi Bảo lười nói chuyện, cười phất phất tay, ra hiệu cho tiểu nhị mau chóng lui xuống.

"Vâng, vâng, Vi công tử có gì phân phó cứ gọi ta, ta sẽ ở ngay cửa lầu." Tiểu nhị vội vàng cúi đầu nói.

Vi Bảo ừ một tiếng, chờ tiểu nhị đóng cửa đi ra ngoài, vội vàng lau chân, mang tất rồi xỏ giày, rón rén bước tới cửa.

Vi Bảo không phải đi đóng cửa, mà là để xem xét động tĩnh bên ngoài, bởi vì lầu bốn trừ phòng cao cấp ra thì toàn là phòng trọ bình dân, không có mấy người ở, buổi tối đặc biệt yên tĩnh, lầu hai lầu ba mới là những gian phòng tiện nghi hơn.

Bên ngoài không có người, tiểu nhị đang ngồi ở cửa lầu.

Vi Bảo rón rén mở cửa, rồi đi đến gian phòng bên cạnh nơi Vương Thu Nhã và Phạm Hiểu Lâm đang ở để gõ cửa.

"Ai đó?"

Vi Bảo gõ bảy tám lần, bên trong mới truyền ra một tiếng giọng nữ ưu mỹ, nghe là biết ngay giọng Vương Thu Nhã, âm thanh nhẹ nhàng ôn nhu, ngọt ngào giòn tan như bánh gạo nếp.

Vi Bảo cười hắc hắc, nuốt một ngụm nước bọt, hai tay kích động xoa xoa vào nhau, tay trái ngón trỏ và ngón cái bóp nhẹ yết hầu, cố hắng giọng, song lời nói vẫn chưa thành tiếng rõ ràng, "Thu Nhã."

Ặc, giọng nói của mình, sao lại nghe cứ như lão sói xám muốn lừa thỏ con mở cửa vậy?

Vương Thu Nhã đang rửa chân, lát nữa còn định rửa mông, buồn ngủ. Nghe thấy giọng Vi Bảo, trong trạng thái mơ mơ màng màng, nàng vẫn thoáng cái trợn tròn đôi mắt xinh đẹp, một bàn tay mềm mại trắng nõn lập tức che miệng ngáp, rồi vội vàng lau chân, xỏ giày rồi đến cạnh cửa, "Làm gì đó?"

"Không ngủ được, đến phòng ta nói chuyện phiếm một lát nhé?" Vi Bảo nói khẽ, nói xong, khẩn trương nhìn quanh, như thể đang làm chuyện mờ ám vậy.

Việc này cũng giống như hút thuốc, cái nghiện này là nghiện tâm lý, không liên quan đến thể xác. Vi Bảo chợt nhớ ra, đã lâu rồi không làm chuyện đó, trông thấy một siêu cấp mỹ nữ như Vương Thu Nhã, há lại có thể không động lòng sao?

Vương Thu Nhã mặt đỏ bừng vì xấu hổ, trái tim thiếu nữ đập thình thịch, không ngờ lén lút Vi Bảo lại là người như vậy, rõ ràng giữa đêm khuya lại dám tới gõ cửa, xấu xa hết chỗ nói, gan lớn gấp trăm lần Trịnh Trung Phi, cũng hư hỏng gấp trăm lần Trịnh Trung Phi. "Mới không đi đâu, ngươi mau đi ngủ đi, vừa uống ngập mặt rượu rồi đấy thôi."

"Ha ha, ngươi đang quan tâm ta đấy à? Mở cửa ra đi, ta không làm gì đâu, chỉ là nhớ ngươi, muốn nhìn ngươi một chút thôi." Vi Bảo khi say rượu đúng là chẳng phải người, lời lẽ gì cũng dám nói ra, nếu không trước kia cũng chẳng thể có một đoạn tình ngắn ngủi với hoa khôi giảng đường được.

"Nói bậy bạ gì đó? Ta chỉ là một gái quê, có gì đáng để ngắm nghía chứ? Vi công tử sau này đều là người muốn thi đậu tú tài, thi đậu cử nhân, thi đậu tiến sĩ để làm quan lớn." Vương Thu Nhã nhẹ giọng thốt ra: "Đến lúc đó, toàn là con gái khuê các nhà vương hầu tướng quân, biết đâu chừng còn có công chúa nữa!"

"Vậy nếu ngươi không muốn đến phòng ta, ta đến phòng các ngươi ngồi một lát cũng được chứ? Ngươi mở cửa đi, lỡ lát nữa để bọn Tam Lăng Tử nghe thấy ta cũng mặc kệ đấy." Vi Bảo gian xảo nói.

Vương Thu Nhã nhìn Phạm Hiểu Lâm đã ngủ say như chết trên giường, nghĩ đến hắn vào phòng mình thì lại... lại là, ai nha, không được rồi. "Đêm hôm khuya khoắt, ngươi đến phòng chúng ta làm gì? Chuyện này nếu truyền ra ngoài, thì làm sao chúng ta còn mặt mũi nào gặp người đây?"

"Chuyện này có gì đâu? Hai người các ngươi đều là nha hoàn bên cạnh ta, ta lại có làm gì đâu, chỉ là ngồi một lát thôi mà. Vốn dĩ theo lý, hai người các ngươi phải ngủ trong phòng ta để hầu hạ ta, chuyện này của chúng ta là danh chính ngôn thuận mà. Ngươi có phải sợ ta không?" Vi Bảo mồm mép lanh lợi cười nói: "Ngươi sẽ không thật sự là người nhát gan đấy chứ?"

Két kẹt một tiếng, cửa mở.

"Ngươi mới là người nhát gan ấy! Có gì muốn nhìn, muốn nói thì cứ ở đây mà nói đi."

Vương Thu Nhã mặt đỏ bừng vì xấu hổ, dưới ánh đèn dầu mờ ảo, nàng càng thêm xinh đẹp động lòng người, khiến người ta phải yêu thương, chỉ khiến Vi Bảo nhìn đến ngẩn ngơ.

Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được giữ trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free