(Đã dịch) Minh Lộc Đỉnh Ký - Chương 49: Cười một cái cho công tử
Vốn Vương Thu Nhã hai ngày nay vẫn còn phiền não vì chuyện trước mặt mọi người từ chối lời cầu hôn của cha mình gửi đến cha Vi, giờ nghe Phạm Hiểu Lâm nói thẳng như vậy, không khỏi tức giận đáp: "Bỏ qua thì bỏ qua, ta mới chẳng thèm."
Phạm Hiểu Lâm cười khanh khách một tiếng, cái nàng muốn chính là những lời này từ Vương Thu Nhã, giờ đây cuối cùng cũng yên lòng.
Phòng khách sạn Sơn Hải Lâu đã chuẩn bị hai gian phòng cho mấy người, La Tam lỗ mãng, Lưu Xuân Thạch, Phạm Đại đầu to và Phạm Hiểu Lâm tò mò nhìn ngó khắp nơi, chưa từng thấy căn phòng nào tốt đến vậy.
Dù La Tam lỗ mãng và Phạm Hiểu Lâm từng thấy gian phòng cao cấp nhất của Vi Bảo, lúc này vẫn hưng phấn không ngớt, bởi đó là phòng của Vi Bảo, còn bây giờ là phòng của chính họ.
Vương Thu Nhã vẫn đứng ở hành lang, hai tay khoanh trước ngực.
"Ăn cơm chiều chưa?" Vi Bảo liếc nhìn bộ ngực đầy đặn của Vương Thu Nhã, hỏi.
Mặt Vương Thu Nhã ửng đỏ, thật không ngờ Vi Bảo lại tìm mình nói chuyện, nàng lắc đầu, cũng không lên tiếng.
"Cha mẹ cô ép buộc cô đến à? Cô cứ coi như đi chơi với Hiểu Lâm, thư giãn một chút đi, ta không phải người ép buộc kẻ khác, hơn nữa ta không thiếu tỳ nữ, điều này cô hẳn biết rõ." Vi Bảo cười nhạt một tiếng.
"Ngươi có ý gì? Là chê ta ở đây vướng bận sao?" Vương Thu Nhã lập tức bất bình đáp: "Nếu ta không phải tỳ nữ của ngươi, th�� hà cớ gì phải đi theo các ngươi ăn uống? Ta cũng đâu phải kẻ ăn mày. Dù cho làm kẻ ăn mày, Vi công tử cứ yên tâm, ta cũng sẽ không ngửa tay xin xỏ trước mặt các ngươi."
"Cô thật sự muốn làm tỳ nữ của ta sao?" Vi Bảo chớp chớp mắt, có một tỳ nữ xinh đẹp như Vương Thu Nhã bên cạnh, gã đàn ông nào lại nỡ từ chối? Cầu còn chẳng được ấy chứ. "Cô thật sự tình nguyện sao?"
"Có ý gì?" Vương Thu Nhã bị Vi Bảo nhìn chằm chằm khiến mặt nóng bừng, phát sốt, "Ta đã làm tỳ nữ, còn phải thành tâm đến mức nào nữa?"
"Đương nhiên phải thành tâm chứ, cô không nhiệt tình yêu công việc của mình, sao có thể làm tốt được việc? Chúng ta làm bất cứ chuyện gì, chẳng phải đều cần chuẩn bị sẵn sàng trong tâm lý, chuẩn bị thật tốt để làm một việc, mới có thể làm tốt được sao?" Vi Bảo nói.
"Ta đây là thật lòng! Ta đã chuẩn bị sẵn sàng để làm tốt tỳ nữ của ngươi, ngươi bảo ta làm gì ta liền làm nấy, tuyệt đối sẽ không thua kém gì Hiểu Lâm!" Vương Thu Nhã khoanh tay, kiêu hãnh nói.
"Vậy thì không được, lời này của cô, c�� chút khoác lác rồi. Hơn nữa, không chỉ là không được thua kém Hiểu Lâm, mà còn phải vượt xa nàng, công việc của một tỳ nữ là phải xoay quanh ta mà phục vụ, khiến ta vui vẻ, như vậy mới được coi là làm tốt công việc. Nhưng nhìn cô bây giờ, chính cô còn chẳng vui vẻ, làm sao có thể khiến ta vui vẻ được?" Vi Bảo không kìm được cười nói, lần đầu tiên cảm nhận được cái cảm giác trêu chọc một mỹ nữ cao ngạo như vậy.
Vương Thu Nhã không kìm được liếc nhìn Vi Bảo bằng ánh mắt đầy ẩn ý, "Ta vui vẻ, ta rất vui vẻ! Vi công tử, ngài thấy ta không vui sao?"
"Cô thừa nhận, cô ở cùng ta, chẳng phải cảm thấy rất vui vẻ sao?" Vi Bảo liếc nhìn mấy người đang cười đùa vui vẻ trong phòng, tiến đến gần Vương Thu Nhã một bước, bất chợt dùng tay phải ôm lấy eo nhỏ của nàng, tay chạm vào toàn là làn da mềm mại, trơn mịn trên eo của Vương Thu Nhã, khiến lòng người say đắm.
"Ngươi làm gì vậy?" Vương Thu Nhã vừa thẹn vừa xấu hổ, tên này thế mà lại dám làm càn như vậy! Hơn nữa trong phòng đều là người, chỉ cần một người quay đầu lại, là có thể thấy Vi Bảo đang ôm nàng.
"Không làm gì, như vậy mới khiến ta vui vẻ, ta lạnh, ôm lấy tỳ nữ bên cạnh một chút, vậy có tính là gì đâu?" Vi Bảo cười gian nói, "Cô nói ta không cảm thấy cô vui vẻ, đó là bởi vì cô không cười, đến đây, cười với công tử một cái."
"Rốt cuộc ngươi coi ta là hạng người gì?" Bị Vi Bảo chọc tức, đôi mắt đẹp của Vương Thu Nhã lập tức mờ đi vì giận, "Coi ta là nữ tử thanh lâu sao?"
Vi Bảo lại liếc nhìn những người trong phòng, bất chợt đưa mũi lại gần mặt Vương Thu Nhã, chóp mũi gần như muốn chạm vào mặt nàng, chỉ cách 0.00001 li để ngửi được mùi hương trên người Vương Thu Nhã, điều đó khiến người ta hưng phấn đến nhường nào. "Ta coi cô là cô nương tốt, đến đây, cười một cái đi, cười một cái ta sẽ buông cô ra, nhanh lên nào."
Nhanh cái đầu quỷ nhà ngươi! Vương Thu Nhã thiếu chút nữa tức đến phát điên vì Vi Bảo.
Thật không ngờ thế gian lại có kẻ vô liêm sỉ đến vậy, trước kia thật sự đã nhìn lầm Vi Bảo, còn tưởng rằng hắn từ nhỏ đã là một đứa trẻ trung thực, xem ra cái đạo lý đàn ông có tiền liền biến chất, quả nhiên không sai chút nào, nàng nhẹ giọng mắng: "Buông ra."
Nhưng bởi vì sợ kinh động mấy người trong phòng, giọng Vương Thu Nhã nghe thế nào cũng giống như đang làm nũng, khiến Vi Bảo vô cùng vui vẻ, rõ ràng cảm nhận được niềm vui của mối tình vụng trộm.
Vương Thu Nhã nhẹ nhàng giãy giụa một chút, ngược lại càng khiến hai tay Vi Bảo càng ôm chặt lấy nàng, ôm lấy khối ngọc ấm hương mềm mại đầy trọn vòng tay, thật là thỏa mãn.
"Thu Nhã, Thu Nhã." Phạm Hiểu Lâm bỗng nhiên gọi một tiếng.
Khiến Vương Thu Nhã đang bị Vi Bảo ôm chặt cứng, toàn thân nóng bừng, giật mình kêu khẽ một tiếng, lại không dám phát tác, vội vàng dậm dậm chân, khẽ giục: "Ngươi buông ra đi, Hiểu Lâm sắp nhìn thấy rồi." Nói rồi liền vội cười một cái, nhưng nụ cười đó thật sự quá cứng nhắc, quá mất tự nhiên. "Giờ được chưa?"
Vi Bảo cười tủm tỉm buông tay, lùi về vị trí ban đầu, cách Vương Thu Nhã một bước chân, "Không thật sự thành tâm cho lắm, nhưng thôi, ta tạm thời chấp nhận vậy."
Vương Thu Nhã đôi mắt đẹp hung hăng liếc Vi Bảo một cái, rồi bước vào trong.
Vi Bảo hớn hở trở về phòng mình, hai tay siết chặt thành nắm đấm, cảm giác khi ôm Vương Thu Nhã ban nãy, thật sảng khoái đến ngây người. Cảm giác lúc này toàn thân hắn, trừ chỗ đó là cứng rắn, những chỗ khác đều mềm nhũn, đặc biệt là trái tim thiếu niên của ta, thật là đáng yêu mà.
Qua một hồi, La Tam lỗ mãng, Lưu Xuân Thạch, Phạm Đại đầu to, Phạm Hiểu Lâm và Vương Thu Nhã xem xong căn phòng, mới đi đến phòng của Vi Bảo.
Chẳng hiểu vì sao, năm người tự nhiên xếp thành một hàng, như thể thuộc hạ đang đối mặt với người bề trên để nghe huấn thị vậy.
Hơn nữa, vị trí của Lưu Xuân Thạch một cách tự nhiên nhô ra nửa thân người so với những người khác.
Vi Bảo cảm thấy hài lòng với sự thay đổi này, một khi đội ngũ đã hình thành, quyền lực lớn nhỏ, đẳng cấp cao thấp, liền nhất định phải có một trật tự rõ ràng, không có quy củ thì không thành khuôn phép, chỉ khi chính họ có một quan niệm đẳng cấp rõ ràng và minh bạch, thì mới càng thêm tôn trọng h��n, và cũng càng có lợi cho hắn kiểm soát toàn cục.
"Thế nào rồi? Nơi ở còn hài lòng không?" Vi Bảo một bên chầm chậm thưởng thức trà thơm, một bên lười biếng hỏi, ánh mắt cũng không nhìn chằm chằm vào Vương Thu Nhã, trước mặt người khác, Vi Bảo vẫn rất chú trọng hình tượng của mình.
Vương Thu Nhã nhìn cái bộ dạng "chết tiệt" này của Vi Bảo càng khiến nàng tức giận hơn, tựa hồ cái dáng vẻ vừa rồi hận không thể chạm vào toàn thân nàng không phải của thiếu niên tuấn lãng trước mặt, mà lại cứ như là ảo giác của nàng vậy.
"Thỏa mãn, rất hài lòng!" La Tam lỗ mãng nói: "Tiểu Bảo, ngươi cứ nghỉ ngơi đi, Xuân Thạch, Đầu To và Thu Nhã vẫn chưa ăn gì, ta sẽ dẫn bọn họ đi đằng trước ăn chút bánh."
"Ăn bánh gì chứ? Thu Nhã giờ đã là tỳ nữ bên cạnh ta, người của ta, sao có thể ăn lương thực phụ? Hãy gọi một bàn rượu và thức ăn thịnh soạn, một vạc cơm, bảo họ mang đến đây dùng, vừa hay ta buổi tối uống rượu, chưa ăn cơm, cùng các ngươi ăn chút gì, cả ngày nay bận rộn tiếp đãi bằng hữu rồi." Vi Bảo cười nói.
Phì! Cũng gọi Thu Nhã ư? Người khác gọi thì không có gì, nhưng Vi Bảo dù sao cũng chỉ là thiếu niên mười bốn tuổi, gọi như vậy, thật sự có chút quá mức thân mật, tất cả mọi người đều cố nín cười, Vương Thu Nhã lại trợn trắng mắt với Vi Bảo.
La Tam lỗ mãng, Lưu Xuân Thạch, Phạm Hiểu Lâm và Phạm Đại đầu to bốn người không khỏi đồng thời nhìn Vương Thu Nhã một cái, chẳng hay nàng đã nói khi nào với Vi Bảo là nguyện ý làm tỳ nữ của Vi Bảo vậy? Quan hệ hai người khi nào đã hòa hoãn thế? Vương Thu Nhã chẳng phải vẫn bất hòa với Vi Bảo sao?
"Aiza! Tốt, tốt. Rượu và thức ăn ngon, ta đã đi đi về về mấy chục dặm, đến tận Kim Sơn còn phải giải thích với Vi thúc Vi thẩm hơn nửa ngày, sớm đã đói chết rồi." Phạm Đại đầu to hết sức vui vẻ một bên đáp ứng, một mặt thừa cơ báo công khoe thành tích, cả buổi chiều nay, hắn vẫn cứ đang nghĩ đến chuyện ăn cơm và làm sao để tranh công trước mặt Vi Bảo. Trưa đã ăn một bữa ngon, tối tự nhiên còn muốn tiếp tục. Bỗng nhiên nghĩ đến mình chỉ là tùy tùng của Lưu Xuân Thạch, La Tam l��� mãng là chính quản sự, Lưu Xuân Thạch là phó quản sự, hai người họ còn chưa lên tiếng, khi nào mới đến lượt hắn nói chuyện? Vội vàng lại lùi về sau lưng Lưu Xuân Thạch.
"Hai mươi lượng bạc đều gửi tại quầy Sơn Hải Lâu, chúng ta không dùng đến, Trần quan gia và Kim quan gia qua không hai ngày cũng sẽ tiêu hết." La Tam lỗ mãng gật gật đầu, đồng ý với những gì Vi Bảo phân phó, "Nhưng mà, Tiểu Bảo, sau này không cần cho chúng ta ăn ngon như vậy, ở tốt như vậy, những căn phòng như thế này không phải hạng người như ta có thể ở, những bữa tiệc rượu như thế này, ăn vào lại thấy lo lắng."
Vi Bảo cười nói: "Lời này nói vậy thì cũng không đúng, hiện tại cứ xa xỉ như vậy là không hợp lý, vốn dĩ sau này có tiền, đợi các ngươi đạt đến mức như ta hiện giờ, tự nhiên cũng có thể như vậy."
"Ừ, chờ chúng ta đạt đến mức như Tiểu Bảo bây giờ, Tiểu Bảo chỉ sợ đã là người giàu nhất cả vùng Sơn Hải Vệ này rồi!" Lưu Xuân Thạch liền theo đó nịnh hót một câu.
"Người giàu nhất Sơn Hải Vệ thì算 là gì?" Vi Bảo không kìm được mắng một tiếng, chỉ nói một nửa, nửa còn lại là muốn trở thành người giàu nhất thiên hạ, muốn làm chủ Địa Cầu này, tự nhiên sẽ không nói ra, đám gia nhân sẽ tưởng hắn say hay điên mất. "Sắp xếp rượu và thức ăn đi."
"Vâng." La Tam lỗ mãng cúi người hành lễ, hiện tại mặc dù không có người ngoài, hắn cũng không dám lơ là lễ tiết, rồi nói với Phạm Đại đầu to: "Đầu To, ngươi đi đi."
Phạm Đại đầu to mấp máy miệng, lần lượt cúi chào Vi Bảo và La Tam lỗ mãng một cái, "Vâng." Lúc này mới đi xuống, lại âm thầm oán thầm, giờ đây việc chạy vặt đều đổ dồn vào một mình ta ư?
Rượu và thức ăn rất nhanh đã được mang lên, mọi người rộn ràng tiếng cười nói trong gian ngoài rộng rãi của Vi Bảo, ai nấy đều rất vui vẻ, ăn những món tinh mỹ như vậy, ở những căn phòng xa hoa như vậy, đời người đắc ý nên vui, còn mong cầu gì nữa?
Điều này lại khiến Vi Bảo không khỏi cảm thấy cảnh tượng này sao mà quen thuộc, giống như hẹn bạn bè đi một quán Karaoke sang trọng để giải trí vậy.
Phạm Hiểu Lâm và Vương Thu Nhã mỗi người một bên ngồi cạnh Vi Bảo, La Tam lỗ mãng, Lưu Xuân Thạch và Phạm Đại đầu to ba người ngồi đối diện Vi Bảo, vì vừa rồi đặc biệt thêm một chiếc bàn tròn lớn, thuận tiện bày thêm nhiều rượu và thức ăn, nên chiếc bàn này dù ngồi sáu người vẫn còn rất rộng rãi.
"Hiểu Lâm, đến uống một chút." Vi Bảo cười tủm tỉm tự tay rót nửa bát rượu cho Phạm Hiểu Lâm.
"Không cần, ta mới không uống rượu đâu." Phạm Hiểu Lâm nghe Vi Bảo gọi mình là Hiểu Lâm, vừa vui mừng lại có chút thất vọng, trước thì gọi Thu Nhã, giờ mới đến lượt gọi mình, mặt nàng thoáng chốc ửng hồng.
"Uống! Tiểu Bảo đã bảo ngươi uống, ngươi sao dám không uống?" Phạm Đại đầu to hớn hở nịnh nọt cười với Vi Bảo một cái, rồi nói với Phạm Hiểu Lâm.
"Vui lên nào!" La Tam lỗ mãng cũng hùa theo trêu chọc.
Lưu Xuân Thạch cũng gật đầu nói: "Uống một chút đi, Thu Nhã cũng có thể uống một chút mà."
"Ta mới không uống." Vương Thu Nhã liếc nhìn Vi Bảo một cái, trong lòng nghĩ, nếu không uống say đã dám động tay động chân với mình, thì nếu uống say, e rằng thân thể của mình cũng khó mà giữ được. Thật ra đến lúc này, nếu Vi Bảo chủ động nói muốn cưới mình, thì dâng hiến thân thể cho hắn cũng được, nhưng sao có thể nói ra những lời như vậy? Nghĩ đến chuyện muốn dâng hiến thân thể cho Vi Bảo, Vương Thu Nhã thầm trách mình hèn mọn, sao có thể nghĩ như vậy chứ, Vi Bảo mới bao nhiêu tuổi, mình mới tiếp xúc với hắn vài lần thôi mà? Không thể cho hắn, không thể để ý đến hắn.
"Uống thì uống!" Không biết vì sao, nghe thấy Vương Thu Nhã nói không uống rượu, Phạm Hiểu Lâm ngược lại bưng lên bát rượu, uống một ngụm lớn.
"Tốt." Vi Bảo ha ha cười vỗ tay, giống như đang cổ vũ phụ nữ uống rượu trong thời hiện đại vậy. "Đây mới đúng là nữ trung trượng phu, ta thích tính cách của Hiểu Lâm!"
Ban đầu Vi Bảo toàn gọi Phạm Hiểu Lâm là Hiểu Lâm tỷ, giờ đây lại trực tiếp dùng cách gọi thân mật như La Tam lỗ mãng và những người khác, Phạm Hiểu Lâm cũng không hề phản bác, mặc nhận cách xưng hô này, dù sao họ cũng đều là tỳ nữ của Vi Bảo.
Mọi người nghe Vi Bảo nói như vậy, thi nhau tán dương Phạm Hiểu Lâm là nữ trung hào kiệt, tính cách tốt, khiến Phạm Hiểu Lâm khẽ cười, uống chút rượu mặt ửng hồng như phấn, càng thêm kiều diễm.
Vương Thu Nhã biết rõ Vi Bảo nói là cho mình nghe, khẽ nói: "Dù sao thì có nói gì ta cũng không uống."
"Cô đương nhiên không dám uống." Vi Bảo ha ha cười cười.
"Ai nói ta không dám?" Vương Thu Nhã tức giận nói, rõ ràng n��ng tự mình đi rót rượu.
Vi Bảo cười hắc hắc, một tay chống gáy, khuỷu tay đặt trên bàn nhìn Vương Thu Nhã, cảm thấy thú vị, bữa rượu này thú vị hơn hẳn so với lúc uống rượu cùng ba người Kim Khải Tông, Trần Bắc Hà và Ngô Thế Ân.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.