Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 105: Tốt một cái dân không cáo, quan không truy xét

Đặc điểm lớn nhất của các cuộc khởi nghĩa nông dân chính là sự hỗn loạn!

Trông mong vào một đám người vì không thể sống nổi, một đám người chỉ mong cầu sinh tồn mà có tổ chức, có kỷ luật thì điều đó hoàn toàn không thể.

Đây chính là lý do vì sao trong lịch sử, rất nhiều cuộc khởi nghĩa nông dân vào giai đoạn đầu thường có thể bùng nổ khí thế hừng hực, đến giai đoạn giữa và sau này sẽ nảy sinh đủ loại vấn đề, cuối cùng dẫn đến thành quả khởi nghĩa bị người khác cướp đoạt.

Trong số tất cả những người khởi nghĩa ở Đại Minh, nếu nói Lý Hồng Cơ là một mãnh hổ, Trương Bỉnh Trung là một con rắn độc, thì Vân Chiêu chính là một con cá sấu khổng lồ, ẩn mình trong đầm lầy, chỉ lộ ra đôi mắt quan sát thế giới.

Hắn hy vọng mình có thể cướp lấy thành quả khởi nghĩa của Lý Hồng Cơ và Trương Bỉnh Trung.

Do đó, điều mà Lam Điền huyện coi trọng nhất chính là kỷ luật.

Từ khi Vân Chiêu quyết tâm lật đổ thể chế xã hội đã tồn tại từ lâu, hắn đã gieo hạt giống kỷ luật vào lòng tất cả mọi người trong Lam Điền huyện.

Vì thế, hắn không tiếc tay phá tan bộ lạc cường đạo Vân thị hùng mạnh đến tan tác, nguyên nhân duy nhất là kỷ luật không mấy tác dụng đối với những người này.

Để xoa dịu cơn phẫn nộ của đám thổ phỉ này vì bị loại khỏi hệ thống của Vân thị, Vân Chiêu không thể không tăng cường huấn luyện con cháu của họ, và thu nhận tất cả họ vào hàng ngũ hộ vệ của mình.

Còn về thế hệ thổ phỉ trước đó, tất cả đều buông bỏ vũ khí, trở thành nông phu.

Đối với những người này, Vân Chiêu đã dùng gia pháp để ước thúc.

Sau khi hoàn thành những việc này, Vân Chiêu cuối cùng cũng thở phào một hơi.

Hôm nay, hắn phải đến Thang Dục xử lý một nhóm lão bối Vân thị đã vi phạm gia pháp, đây sẽ là khâu cuối cùng trong việc chỉnh đốn pháp luật của Lam Điền huyện.

Khi ra cửa, Tiễn Đa Đa nhỏ giọng nói với Vân Chiêu rằng có thể nhân từ một chút với những người này, nhưng lại bị Phùng Anh vỗ một cái thật mạnh vào lưng, xem ra, cái vỗ này rất nặng.

Người đi cùng Vân Chiêu đến Thang Dục xử lý sự việc là cha con Vân Kỳ, Vân Dương.

Trên đường đi, mấy người đều rất trầm mặc, không có tâm trạng để nói chuyện.

Những lão tặc của Vân thị bị giam giữ trong Thang Dục, mỗi người trong số họ đều quen biết, thậm chí đã từng rất thân thiết.

Họ không phản bội Vân thị, chỉ là vi phạm luật pháp của Lam Điền huyện — giết người, cướp bóc, gian dâm... Những thói quen khó sửa đổi.

Khi đi ngang qua Ác Nhân Động, Vân Chiêu dừng bước, nói với Vân Huy, thủ lĩnh hộ vệ canh giữ Ác Nhân Động: "Đem tất cả phạm nhân đưa ra, cùng lúc chém đầu."

Vân Huy vội vàng hỏi: "Không để lại một ai sao?"

Vân Chiêu nhìn ba chữ "Ác Nhân Động" to lớn trên vách núi đá, lắc đầu nói: "Không để lại một ai. Nơi đây là góc tối mà luật pháp Lam Điền huyện không thể kiểm soát, nhất định phải loại bỏ."

Phó quản sự Ác Nhân Động, Lưu Xuân Đạt, xoa hai tay có chút kích động nói: "Huyện tôn, có thể cho vãn sinh tự mình ra tay được không?"

Vân Chiêu hơi chán ghét nhìn Lưu Xuân Đạt nói: "Ngươi là kẻ đọc sách, sao lại trở nên điên cuồng như vậy?"

Lưu Xuân Đạt làm như không thấy ánh mắt chán ghét của Vân Chiêu, tiếp tục xoa hai tay nói: "Đời này của vãn sinh đã coi như bỏ đi, ngài cứ xem như sách vở vãn sinh đã đọc đều chui vào bụng chó rồi.

Mỗi đêm, ta đều mơ thấy thê nữ cầu xin ta báo thù cho họ, giờ có thể đạt được ước nguyện, ta rất vui mừng."

Vân Chiêu thở dài nói: "Được thôi. Sau khi đại thù được báo, ta hy vọng ngươi sẽ rời khỏi Ác Nhân Động, sống một cuộc đời bình thường."

Lưu Xuân Đạt cười hắc hắc nói: "Vãn sinh thích ở trong Ác Nhân Động, chỉ cầu Huyện tôn khi bắt được kẻ tội ác tày trời thì đưa đến Ác Nhân Động này, vãn sinh sẽ ở đây chờ hắn!"

Vân Chiêu nói: "Nơi này sẽ bị bỏ hoang, sẽ không còn có ác nhân."

Lưu Xuân Đạt chắp tay nói: "Huyện tôn, ác nhân sẽ luôn có, nhất định sẽ có những ác nhân vượt ngoài giới hạn ngài có thể dung thứ. Lưu Xuân Đạt nguyện ý cả đời trấn giữ nơi này, chờ ngài đưa ác nhân đến.

Nơi này do ta trông coi, thế gian sẽ bớt đi một chút ác nhân.

Ít nhất, khi những ác nhân kia làm ác, có thể sẽ nghĩ đến trên đời còn có một người như ta, sẽ bớt làm một số chuyện ác."

Vân Chiêu lắc đầu, rừng lớn thì chim gì cũng có. Tiễn Đa Đa luôn miệng nói Ngọc Sơn thư viện ngày càng nhiều kẻ biến thái, thêm nhiều kẻ phụ bạc, Lam Điền huyện ra loại người này xác suất cũng rất cao vậy.

Nhìn Lưu Xuân Đạt hớn hở xông vào ��c Nhân Động, Vân Huy da mặt cũng hơi run rẩy, do dự một lát rồi hỏi: "Hủy thi diệt tích sao?"

Vân Dương ở bên cạnh nói: "Một lát nữa sẽ mang đầu người đến."

Vân Chiêu tiếp tục đi về phía trước dọc theo con đường nhỏ ven khe núi, một đoạn đường ngắn ngủi mà hắn đi rất vất vả, thậm chí có lúc muốn quay về nhà.

Hắn vẫn còn nhớ rõ những lão thổ phỉ này ban đầu đã hoan nghênh hắn như thế nào, đã hạ mình đặt những thứ quý giá nhất của mình dưới chân hắn, thừa nhận hắn là thủ lĩnh của họ.

Thân là cường đạo, thổ phỉ, việc giết người, cướp bóc, gian dâm chẳng qua là chuyện thường ngày... Giờ đây, Vân Chiêu – thủ lĩnh cường đạo này – lại phải dùng luật pháp quan phủ để trừng phạt thuộc hạ của mình, điều này bản thân đã là một nghịch lý.

Chuyện này đừng nói những lão cường đạo này không nghĩ ra, ngay cả Vân Chiêu cũng không thể tìm được một lý do thoái thác thích hợp để tự thuyết phục mình.

Cũng không thể nói với đám người ngu dốt, cả đời chỉ biết giết người cướp của này rằng — chúng ta giờ đã là quan phủ rồi, sau này kẻ nào làm cường đạo sẽ bị chặt đầu.

Khi Vân Chiêu bước vào cung điện bỏ hoang nơi giam giữ những kẻ này, những người này tỏ ra rất bình tĩnh, từng người cười tủm tỉm nhìn trại chủ đại ca của mình, hệt như ngày thường.

Dường như đang đợi đại ca của mình nói cho biết nơi nào có dê béo để mọi người cùng nhau "làm một mẻ".

Người canh giữ những kẻ này là Lương lão đại trong số các lão tặc của Vân thị.

Sau khi rống lên một tiếng, những người này liền xếp thành một trận hình lộn xộn.

Vân Chiêu ngồi trên ghế trầm mặc một lúc lâu rồi khẽ nói: "Bùi Hùng, tại sao lại muốn giết người?"

Một lão tặc khoảng năm mươi tuổi tiến lên một bước nói: "Hắn nhục nhã ta."

Vân Chiêu không thể phản bác, dựa theo quy tắc của lục lâm, nếu huynh đệ của hắn bị nhục, thì hắn – vị đại ca này – nên dẫn tất cả mọi người cùng đi diệt môn kẻ đã nhục nhã Bùi Hùng, mới xem là tác phong của hảo hán lục lâm.

"Khổ chủ của người ta giờ đây đã tố giác ngươi rồi."

Bùi Hùng trầm mặc không nói.

"Thiếu gia, không có ai tố cáo Bùi Hùng, Trương Lương là tự mình ngã chết, đây là văn thư của trưởng tử và huynh đệ Trương Lương đưa ra, không liên quan đến Bùi Hùng."

Vân Chiêu nhìn chằm chằm vào Vân Kỳ đang nói chuyện, lấy văn thư ra xem một lượt rồi nói: "Ngươi là đã tốn tiền, hay là uy hiếp đe dọa người ta?"

Giọng nói không lớn, nhưng lại lạnh đến kinh người.

"Đây là kết quả sau khi Hải Trãi tự mình thẩm vấn." Vân Kỳ vừa nói vừa đưa tới một phần cam kết thư, đại ấn của Hải Trãi có thể thấy rõ, kết luận phía trên hoàn toàn không khác những gì Vân Kỳ nói.

Vân Chiêu không tin Hải Trãi sẽ cúi đầu trước chuyện này, giữa hai lông mày hắn càng nhíu chặt hơn.

Bùi Hùng ha hả cười nói: "Thì ra lão tử không giết người à, trại chủ, tiểu nhân ra ngoài dập đầu vấn an tộc trưởng phu nhân đây."

Vân Chiêu lại nhìn sang Vân Kỳ, Vân Kỳ trên mặt không chút biểu cảm, thậm chí còn đưa chân đá Bùi Hùng một cước.

Vân Chiêu lật văn thư ra, lại liếc nhìn một cái, hỏi: "Tiết Lương Tài, ngươi gian dâm nữ tử, đây chính là vi phạm quy củ sơn trại của ta, ngươi giải thích thế nào?"

Một tên cường đạo tráng kiện khoảng ba mươi tuổi cười hì hì bước tới, quỳ một gối trước mặt Vân Chiêu nói: "Ngủ vợ của mình, không tính là phạm thiên điều của sơn trại chúng ta chứ?"

Nghe được đáp án này, Vân Chiêu không hề giật mình, nếu là mẫu thân đã ra tay, thì không thể nào để lại cho hắn bất cứ chỗ nào có thể truy cứu tội lỗi.

Tiếp đó, hắn không ngừng thẩm vấn, thuộc hạ luôn có đủ loại giải thích hợp lý, cho dù là cướp bóc cũng có thể được miêu tả thành thấy việc nghĩa mà hăng hái làm.

Vân Chiêu tin rằng, đây là quyền lực đang tác quái.

Mà chuyện như vậy, đối với mẫu thân mà nói, không phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao.

Cơn phẫn nộ trong lòng Vân Chiêu đã khó mà ngăn chặn, nhưng hắn vẫn dựa theo văn thư mà vấn trách tất cả mọi người một lần.

Kết quả đúng như hắn dự liệu, những tên đạo tặc này toàn bộ đều là người tốt, không phải là bị người hiểu lầm, thì là bị người oan uổng, không có một ai đáng chết cả.

Lưu Xuân Đạt vui vẻ xách hai cái sọt đi tới, mọi người còn tưởng hắn xách hai sọt dưa hấu, sau khi hắn bỏ tấm vải đen che sọt ra, mọi người mới phát hiện trong sọt toàn là đầu người.

Những đầu người rất sạch sẽ, xem ra đã được tẩy rửa kỹ lưỡng. Chỗ cổ bị đứt, màu da trắng bệch, có vẻ như đã được tẩy rửa không chỉ một lần, còn xả hết cả máu.

"Huyện tôn, đây là đầu của đạo tặc Thảo Thượng Phi, đây là đầu của dâm tặc Nhất Chi Hoa, đây là đầu của Hạn Thiên Lôi..."

Mắt thấy Lưu Xuân Đạt bày những đầu người sạch sẽ này như bày dưa hấu trong đại sảnh, cho dù cả phòng đều là cường đạo, khi nhìn thấy nhiều đầu người sống động như thật như vậy, trong lòng vẫn không khỏi rợn người.

Vân Chiêu lúc này sao có thể không rõ, đây đều là mẹ mình bày mưu tính kế.

Tiếp đó, nên đến màn "đám hỗn trướng này tuy tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó tha".

Vân Chiêu lại nhìn Vân Kỳ nói: "Những chuyện này đều do ngươi tự tay xử lý sao?"

Vân Kỳ khom người nói: "Đều là lão nô làm."

Vân Chiêu lạnh lùng nói: "Trong tay ngươi có tiền, có quyền, những người bị giết, bị gian dâm, bị cướp đoạt đó chẳng lẽ đúng là đáng đời sao?"

Vân Kỳ thấp giọng nói: "Tộc trưởng đã loại bỏ những kẻ tai tiếng của Vân thị, sau này nếu có chuyện như vậy nữa, sẽ xử trí theo luật pháp, tuyệt đối không khoan dung."

Vân Chiêu đảo mắt nhìn qua gương mặt của đám lão tặc, thấp giọng nói: "Các ngươi vận khí thật sự rất tốt, có một vị tộc trưởng thiên vị các ngươi."

Đám người quỳ trên mặt đất, từng người cúi đầu không nói.

Vân Kỳ lại thi lễ nói: "Ba ngày sau, phu nhân muốn triệu khai tộc hội, sau này, nàng sẽ không còn là tộc trưởng Vân thị nữa, chức vị tộc trưởng sẽ do thiếu gia tiếp nhận."

Vân Chiêu khẽ gật đầu, đứng dậy liền muốn rời đi, hôm nay, coi như chẳng làm được gì cả.

Lưu Xuân Đạt vội vàng nói: "Xin Huyện tôn ban những đầu người này cho thuộc hạ."

Vân Chiêu lúc này làm gì còn tâm trạng so đo những chuyện này với hắn, vẫy vẫy tay, ra hiệu cứ để hắn xử trí.

Trên đường về nhà, lòng Vân Chiêu nặng trĩu như đặt một khối đá.

Vân Dương đưa cho Vân Chiêu nửa củ khoai lang rồi nói: "Năm nay mạng người không đáng giá, tộc trưởng vì cứu đám hỗn xược này mà đã tốn hơn bốn vạn đồng bạc."

Vân Chiêu gặm một miếng khoai lang nói: "Ta rất thất vọng về Hải Trãi."

Vân Dương nói: "Chuyện này là do tộc trưởng và Lư lão phu nhân bàn bạc xong rồi làm. Hải Trãi cũng rất tức giận, không chỉ một lần hỏi các khổ chủ rằng liệu có muốn tố giác không, nếu tố giác, hắn nhất định sẽ chủ trì công đạo.

Kết quả là, không ai tố giác, thi thể của người bị Bùi Hùng giết đều bị con hắn và huynh đệ trong đại đội đào ra đốt thành tro bụi trong đêm.

Trước mặt tiền bạc, không ai quan tâm đến tính mạng của cha mình.

Dân không tố cáo, quan không truy xét, thì Hải Trãi đúng là chẳng có nửa điểm biện pháp nào."

Vân Chiêu tức giận hừ một tiếng nói: "Sau này, dân không tố cáo, quan nhất định phải tố cáo, nếu không kẻ có tiền, có quyền sẽ có thể muốn làm gì thì làm!"

Vân Dương ăn khoai lang vẫn luôn tham lam, phàm tục như vậy, một miếng khoai lang còn chưa nuốt hết liền vui vẻ nói với Vân Chiêu: "Sau này huynh làm tộc trưởng, vậy đệ có phải sẽ không còn phải chịu gia pháp nữa không?"

Vân Chiêu tức giận nói: "Ngươi nằm mơ đi!"

Chỉ tại truyen.free, tinh hoa bản dịch này mới được vẹn nguyên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free