(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 114: Bức hoạ đẹp nhất
Lời nói của Vân Nương khiến Lưu Như vô cùng hổ thẹn, nhưng điều đó cũng không ngăn được nàng nhận hơn sáu trăm đồng tiền từ tay phòng kế toán.
Tiền đồng của Vân thị vô cùng tinh xảo, đạt chuẩn sáu phần đồng bốn phần chì thiếc. Toàn bộ số tiền này đều được đúc ra từ Cục Đúc Tiền Phù Phong. Suốt những năm qua, tiền đồng do Cục Đúc Tiền Phù Phong sản xuất đã trở thành mục tiêu tranh giành của vô số thương nhân ở Quan Trung và thậm chí cả bên ngoài.
Vân Chiêu ban đầu muốn làm tiền đồng còn tinh xảo hơn nữa. Tuy nhiên, sau khi bị tiên sinh Hàn Độ mắng cho một trận, hắn đã dứt khoát từ bỏ cái ý định ngu xuẩn muốn đúc tiền theo tiêu chuẩn sáu phần đồng bốn phần chì thiếc (vì nó quá tốn kém).
Dù vậy, tiền đồng ở Quan Trung vẫn luôn trong tình trạng cung không đủ cầu.
Kết quả này thực sự không hay chút nào. Quan Trung luôn thiếu tiền đồng, khiến nhiều nơi đành phải dùng kéo cắt bạc thỏi lớn thành từng miếng bạc vụn nhỏ để chi tiêu.
Trong tình cảnh đó, việc một xâu tiền ở Quan Trung có giá tám trăm văn trở thành chuyện hiển nhiên.
Ban đầu, những người như Hàn Độ vẫn không ngừng khuyên Vân Chiêu không nên tiếp tục chịu thiệt như vậy, không nên làm tiền quá tốt.
Nhưng Vân Chiêu đã từ chối.
Khi huyện Lam Điền giao dịch với dân chúng, trừ những khoản chi quá lớn, trong tình huống bình thường đều sử dụng tiền đồng để thanh toán.
Vì vậy, dân chúng khi dùng tiền đồng giao dịch luôn có thể chiếm được một chút lợi lộc. Còn các thương nhân ở nơi khác đã chấp nhận một xâu tiền giá tám trăm văn, điều này cho thấy số tiền này thực sự đáng giá để họ quy đổi như vậy.
Lợi ích đã thuộc về dân chúng huyện Lam Điền, nên Vân Chiêu cũng không thấy có lý do gì phải thay đổi. Hơn nữa, Vân thị thu được nhiều nhất từ hang ổ của cường đạo chính là các loại tiền đồng cũ kỹ cùng các loại khí cụ bằng đồng.
Số tiền này vốn dĩ do dân chúng Lam Điền giành lại được từ hang ổ cường đạo, vậy nên chi tiêu cho dân, dùng vào việc dân không có gì sai trái. Hơn nữa, điều này còn có thể thúc đẩy thương nghiệp phồn vinh, đối với vùng Quan Trung đã kiệt quệ suốt mấy trăm năm qua, đây là một điều vô cùng quan trọng.
Lưu Như vô cùng nhạy bén với tiền bạc!
Khi nhiều bách tính chất phác còn chưa hiểu rõ những khuất tất giữa tiền đồng và bạc, Lưu Như đã dùng phương pháp này để kiếm về rất nhiều tiền.
Bởi vậy, chỉ sau bốn tháng đến huyện Lam Điền, ngoài quầy hàng ngô nướng của mình, nàng còn bán thêm khoai nướng và hạt dẻ rang.
Vào mùa thu, nàng đã dùng tiền của Vân Chiêu thu mua rất nhiều ngô xanh. Tự mình đào một cái hầm đất rồi cất tất cả ngô xanh vào đó để giữ tươi.
Vì vậy, khi ngô xanh của người khác đã bán hết, việc buôn bán của nàng vẫn tốt đến mức khiến người ta phải tặc lưỡi kinh ngạc.
Tuy nhiên, Lưu Như lại không hề giữ kín bí quyết bảo quản ngô xanh của mình, mà bán nó với giá một trăm tiền cho những người khác muốn kinh doanh ngô nướng.
Từ trước đến nay, nàng chưa từng nghĩ sẽ cả đời đẩy xe nhỏ bán hàng rong bên đường. Giờ khắc này, mọi sự chú ý của nàng đều đặt vào sự chênh lệch giá trị giữa bạc và tiền đồng.
Lưu Như không tin một người thông minh như Huyện tôn sẽ mãi mãi dễ dàng chấp nhận việc dân chúng kiếm lời từ chênh lệch giá bạc – tiền đồng của quan phủ. Vì vậy, trước mắt, mỗi một văn tiền đồng đều là số vốn quý giá đối với nàng, nàng muốn dùng thời gian ngắn nhất để thu được vốn liếng lớn nhất.
Điều này gần như đã trở thành chấp niệm của nàng.
Vội vàng uống xong một bát bánh nướng ngâm canh thịt dê, thấy con gái cũng ăn no bụng tròn vo, Lưu Như cảm ơn Lão Kim – người vì yêu mến con gái nàng mà chuẩn bị cưới nàng, rồi đẩy xe nhỏ ra dưới mái hiên, bắt đầu rao bán hàng của mình.
Tưởng rằng người ở đây đã no nê với bánh nướng thịt dê của Vân thị rồi, không ngờ người đến mua ngô nướng và khoai lang vẫn không ít.
Vân Nương thấy ngô xanh Lưu Như nướng ra có màu sắc bắt mắt, liền phái Lão Âm của phòng kế toán, với nụ cười bí hiểm trên mặt, cầm một thỏi bạc lớn đi mua ngô nướng.
Lưu Như không hề cảm thấy mình bị nhắm vào. Nàng tìm Lão Kim, người đổi tiền, trước tiên đổi thỏi bạc lớn thành thỏi bạc nhỏ, rồi lại đổi thỏi bạc nhỏ thành những mảnh bạc vụn. Đồng thời, không ngại vất vả, nàng lấy ra một cây kéo bạc lớn, cắt nhỏ những mảnh bạc vụn đó hơn nữa. Nàng mượn chiếc cân nhỏ của Lão Âm đặt trên bàn để cân đo, sau cùng trả lại cho Lão Âm một đống lớn bạc vụn.
Lão Âm ôm ngô nướng cùng bạc vụn trở về, nói với Vân Nương: "Người ta không hề khách khí đâu, khi tính toán với ta vẫn dùng giá quy đổi một xâu tiền một ngàn đồng."
"Chúng ta lại tổn thất ba văn tiền rồi."
"Ta xem như đã hiểu ra rồi, vị này đúng là một 'bàn tính sắt, miệng thép răng đồng' chính hiệu."
"Ngay cả người đàn ông muốn cưới nàng, nàng cũng tính toán, còn bắt người ta đổi tiền đồng cho mình, tính giá cũng y như chúng ta!"
"Bất quá, nhìn nàng làm ăn có vẻ cũng không tham lam, chỉ là có vẻ như mê muội tiền đồng mà thôi."
Vân Nương không hề giữ hình tượng, cắn một miếng ngô nướng còn nóng hổi, gật đầu nói: "Đây là một nữ nhân có chí lớn. Đi hỏi xem, liệu nhà ta có thể đầu tư thêm vào không!"
Lão Âm lại đi tìm Lưu Như. Sau khi nghe yêu cầu, Lưu Như lắc đầu nguầy nguậy như trống lắc, thà trả lại gấp đôi số bạc Vân thị đã góp vốn, cũng không chịu để Vân thị chiếm một nửa cổ phần.
Vân Nương từ xa nhìn thấy dáng vẻ bất an, sợ hãi của Lưu Như, liền nói với Lão Âm: "Đi nói với nàng, không muốn thì thôi. Nhà ta không bắt nạt bách tính, chỉ thích bắt nạt cường đạo và quan binh thôi."
Sau khi nhận được câu trả lời dứt khoát từ Vân thị, Lưu Như cảm ơn Vân Nương và bày tỏ ý nguyện nâng cổ phần của Vân thị lên ba thành. Đương nhiên, khi góp vốn nhất định phải dùng tiền đồng, và không thể dùng tiêu chuẩn góp vốn của tháng tám.
Vân Nương lắc đầu nói: "Ta biết ngươi có những ý tưởng lớn lao. Đã quyết tâm như vậy, cứ việc mà làm đi. Vân thị cứ giữ nguyên số cổ phần ban đầu là được. Huyện Lam Điền rộng lớn lắm, ngươi có thể mặc sức tung hoành trong đó. Chỉ cần ngươi có bản lĩnh, Vân thị ta đảm bảo mỗi đồng tiền ngươi kiếm được đều thực sự rõ ràng thuộc về ngươi."
Lưu Như lặng lẽ cúi mình hành lễ nói: "Trên có mẹ già, dưới có con thơ, tiểu phụ nhân không có trượng phu, chỉ đành dựa vào thân phận góa bụa, mặt dày mày dạn kiếm chút tiện nghi khắp nơi."
"An nhân cứ yên tâm, nếu tiểu phụ thật sự đạt được thành tựu, nhất định sẽ không phụ lòng sự giúp đỡ của bà con hương thân huyện Lam Điền. Ân đức nhỏ giọt, tiểu phụ sẽ báo đáp bằng suối nguồn tuôn trào."
Vân Nương cắn một miếng ngô nướng, nói: "Có tấm lòng này là tốt rồi. Vân thị không trông mong ngươi báo đáp, chỉ mong ngươi có thể báo đáp nhiều hơn cho bách tính nơi đây. Dù sao, việc buôn bán của ngươi là được thực hiện trên cơ sở gây tổn hại đến lợi ích của họ mà."
Lưu Như kinh ngạc vội vàng nói: "An nhân đã biết sao?"
Vân Nương ha ha cười nói: "Đây vốn dĩ là một chính sách thiện đãi dành cho bách tính Lam Điền. Có người sẽ biết cách tận dụng chính sách này, có người lại mơ mơ màng màng như kẻ ngốc vậy thôi."
"Ngươi đã phát hiện ra bí mật này, vậy cứ việc làm đi. Trên thực tế, người phát hiện ra bí mật này cũng không chỉ có một mình ngươi đâu."
"Người bên ngoài không dám làm, huyện nha cũng không cho phép họ làm. Còn những người đã nhập tịch địa phương như ngươi thì ngược lại, không có bất kỳ hạn chế gì."
"Đi mau đi, đợi đến khi bắt đầu hạn chế rồi, ngươi sẽ không còn cơ hội tốt như vậy nữa đâu."
"Ngoài ra, đừng nghĩ đến việc lợi dụng danh tiếng của Vân thị để làm ăn. Vân thị ta không bao giờ vơ vét của cải từ chính bách tính nhà mình."
Lưu Như lo lắng tiếp tục đi bán ngô nướng, khoai nướng và hạt dẻ rang đường của mình.
Mãi đến chạng vạng tối, mười phòng kế toán của Vân thị mới tính toán rõ ràng lợi nhuận thương nghiệp năm nay. Lợi nhuận không tính là cao, tổng cộng cũng chỉ hơn 11.000 lượng bạc, trừ đi lợi nhuận từ vốn cổ phần của Vân thị thì chỉ còn hơn sáu ngàn lượng.
Đây là con số mà Vân Chiêu đã tính toán cẩn thận sau khi bị mẫu thân bắt phải làm.
"Chúc mừng mẫu thân, năm đầu tiên đã bắt đầu có lợi nhuận, về sau sẽ toàn bộ là lợi nhuận cả thôi."
Vân Nương lười biếng tựa trên giường gấm, nói: "Dù sao cũng không bằng nhìn thấy tá điền gặt hái, chất đầy lương thực vào kho nhà ta thì an tâm hơn."
Vân Chiêu cười nói: "Nếu ngài thích, cứ để họ nộp lương thực cũng vậy thôi. Hiện nay, huyện Lam Điền đâu còn chuyện thiếu lương thực mà nói đến."
Vân Nương thở dài nói: "Vẫn là thiếu đó con. Con không nhìn xem dân chúng ăn uống thế nào sao? Kê, lúa mạch, lúa gạo những loại lương thực này thì ăn ít, mà phần lớn người lại dùng khoai lang, khoai tây, bí đỏ, bí đao để lấp đầy bụng."
"Lương thực mới quả thật không tồi, nhưng quanh năm suốt tháng ăn, mọi người vẫn nguyện ý ăn nhiều lúa mạch, kê và lúa gạo hơn."
Vân Chiêu lắc đ���u nói: "Đa dạng hóa thực phẩm là chuyện tốt. Chế độ ăn đơn nhất không có lợi cho an toàn thực phẩm. Ngư���i Quan Trung đã ăn kê, lúa mạch hàng ngàn năm rồi, đã đến lúc phải thay đổi một chút."
"Sắp tới, chúng ta đã bắt đầu khuyến khích dân chúng nuôi gà, nuôi vịt, nuôi heo, nuôi dê, nuôi bò, nuôi cá, dùng một phần lương thực để đổi lấy thịt mà ăn."
"Điều này sẽ mang lại lợi ích lớn hơn cho cơ thể con người, và mức độ an toàn lương thực cũng sẽ cao hơn."
Vân Nương lắc đầu nói: "Kỳ thực những lời vi nương vừa nói về việc ăn khoai lang con đừng để ý. Như thế này đã tốt hơn trước kia rất nhiều rồi, đơn giản là giàu có rồi mới sinh ra phiền não thôi, con ta đừng bận tâm."
Vân Chiêu nói: "Con người có quyền được theo đuổi cuộc sống tốt đẹp hơn. Chỉ cần tình, lý, pháp đều đầy đủ, nên buông tay cho họ theo đuổi."
"Con hy vọng người dân nơi đây ngày càng giàu có. Dù sao, chỉ khi con người giàu có rồi, họ mới bắt đầu suy nghĩ đến những điều ở tầng thứ cao hơn."
"Còn ăn uống, chỗ ở, vốn dĩ là trở ngại lớn nhất khi mọi người theo đuổi những yêu cầu cao hơn trong cuộc sống."
"Quản Trọng dù có nhiều điều chưa phải, nhưng câu danh ngôn 'Kho lương đầy mới biết lễ tiết, áo cơm đủ mới biết vinh nhục' lại trực tiếp chỉ thẳng vào lòng người, nói lên căn bản của vấn đề."
"Mấy năm trước, khi người chết đói nằm la liệt khắp nơi, cường đạo tự nhiên hoành hành, lòng người tự nhiên suy đồi, luân lý tất yếu không còn."
"Còn y phục Trung Hoa, lễ nghi Trung Hoa, văn chương Trung Hoa, mỹ thực Trung Hoa, cái đẹp của sự cần cù và lương thiện của Trung Hoa, tất cả đều nằm ở chỗ áo cơm sung túc. Đây là một vấn đề cơ bản nhất."
"Nếu giải quyết được vấn đề này, cường đạo sẽ biến mất, người chết đói cũng sẽ không còn, và tất cả mỹ đức của Trung Hoa ta đều sẽ từng bước quay trở lại."
"Mẫu thân, chúng ta vốn dĩ là một tộc quần tốt nhất trên đời này, chỉ là những gian khổ luôn khiến chúng ta phải làm những điều trái ngược với niềm tin của chính mình."
"Nếu huyện Lam Điền của chúng ta còn có thể phát triển như thế này thêm mười năm nữa, mẫu thân nhất định sẽ được chiêm ngưỡng bức họa đẹp nhất trong nhân thế này."
Truyen.free hân hạnh trình bày từng dòng chữ này, chỉ mong không phụ lòng bạn đọc.