Nhìn vẻ giận dỗi của thê tử, La Nhữ Tài chợt nhớ thuở nhỏ nàng theo mình nô đùa tinh nghịch. Hai người là thanh mai trúc mã, dù ngày ngày cãi vã đánh nhau nhưng tình cảm vô cùng sâu đậm. Hắn vuốt tóc nàng dỗ dành: “Ngoan nào, bao năm qua nàng theo ta đã phải chịu nhiều khổ cực. Nhưng không lâu nữa, tháng ngày cơ cực sẽ chấm dứt thôi. Triều Đại Minh này sắp suy tàn rồi.”

Dương thị hoảng sợ vội bịt miệng trượng phu, thậm chí còn cẩn thận chạy ra mở cửa ngó nghiêng xung quanh, rồi quay lại chỉ mặt chồng mắng: “Cái tật thích nói lung tung này mãi không bỏ, cẩn thận có ngày bị lôi đi chém đầu đấy!”

La Nhữ Tài gạt tay vợ ra: “Kinh thành bị Thiên Lôi đánh trúng rồi, nàng nghĩ xem, trời phải bất mãn với hoàng đế đến mức nào mới giáng sét đánh như vậy. Nghe nói các thái giám bên cạnh hoàng đế đều bị Thiên Lôi đánh tan thành tro, hoàng đế phải chui xuống gầm bàn, suýt nữa mất mạng. Nàng cứ đợi mà xem, thiên hạ này sắp loạn rồi, giờ nàng có ra giữa đường mà kêu gào cũng chẳng ai quản đâu.”

Dương thị lau những vết máu và bẩn trên mặt La Nhữ Tài, bực tức nói: “Thiên hạ loạn thì chàng phát tài được chắc?”

La Nhữ Tài cười lạnh: “Thiên hạ không loạn, La Nhữ Tài ta cả đời chỉ có thể làm một dịch đinh tầm thường. Chỉ khi thiên hạ đại loạn, ta mới có cơ hội thi triển thủ đoạn của mình.”

Dương thị nằm xuống bên cạnh La Nhữ Tài, khẽ nói: “Chàng khỏe mạnh bình an thì hơn mọi thứ khác.”

La Nhữ Tài cảm động, luồn tay vào trong yếm ngực thê tử. Ngực nàng chẳng khác gì ngực mình, chỉ lớn hơn hạt đậu một chút. Hắn xoa nắn một hồi, nghe vợ khẽ rên rỉ rồi cũng vô vị thở dài. Trong đầu hắn chợt hiện lên thân thể đầy đặn của người phụ nữ áo đỏ, hắn thổi tắt đèn...

Mọi nội dung trong đây đều do truyen.free dịch thuật và biên soạn, không sao chép.

Suốt hai ngày liên tiếp, La Nhữ Tài cứ lẩn quẩn quanh con đường dẫn đến mộ tổ nhà Đỗ Lương Tài.

Cũng vào lúc đó, tin tức Đỗ Lương Hùng bị Viên đại soái chém đầu đã truyền khắp phủ Duyên An.

Đến tối ngày thứ ba, La Nhữ Tài đang nấp trong một cái hố đất khuất gió thì đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân lộn xộn, loáng thoáng còn có tiếng người nói chuyện vọng tới.

La Nhữ Tài nghe kỹ một lúc liền cười nhạt.

Đợi đám người đó đi xa, hắn ra đường giơ đuốc lên kiểm tra dấu chân.

Lớp đất vàng trên đường là do hắn cố tình rải lên. Trên đó có bốn dấu chân rõ ràng, trong đó có một dấu chân cực lớn, rất giống với chiếc chân đã từng giẫm lên mặt hắn.

Hắn quay về cái hố, tiếp tục hơ lửa, còn tranh thủ nướng một cái bánh kê đen sì.

Ăn no rồi, hắn ngước nhìn vầng trăng sáng rực, vội vã đi tới huyện Duyên An.

Tường thành phủ Duyên An đổ nát có một lỗ hổng lớn, La Nhữ Tài dễ dàng chui vào thành. Hắn mò mẫm trong đêm tối đến nhà Đỗ Lương Tài, thở hổn hển gõ vòng s���t trên cánh cửa đen kịt. Tiếng gõ cửa trong đêm tối tĩnh mịch truyền đi rất xa.

Sau một tuần hương, La Nhữ Tài được quản gia Đỗ thị cung kính tiễn ra ngoài. Đợi quản gia cáo từ vào nhà, hắn sờ hai đĩnh bạc cứng cỏi trong lòng, vô cùng hài lòng với lợi nhuận từ công việc này.

Người nhà họ Đỗ nghe hắn nói Trương Đồ đang đào mộ tổ của họ, chủ nhân Đỗ thị đã dẫn theo một đám đao khách, gia đinh rời khỏi Đỗ gia được một tuần hương rồi.

Đợi thêm nửa canh giờ nữa, đám Trương Đồ hẳn là đã mất mạng rồi.

Đi trên đường phố đen kịt, lòng La Nhữ Tài như có lửa đốt. Đèn lồng đỏ của các câu lan viện đằng xa vẫn sáng, nhưng hắn chẳng hề dừng bước. Xuyên qua khu phố câu lan này chính là Tây Thị.

Ở Tây Thị còn có một mỹ nhân áo đỏ đang đợi hắn.

Sắp tới nhà Trương Đồ rồi.

La Nhữ Tài ho một tiếng rồi gõ cửa gỗ. Rất nhanh, sau cánh cửa vang lên giọng phụ nhân rụt rè: “Gia gia về rồi sao?”

Hắn ậm ừ, cánh cửa gỗ mau chóng mở ra, một phụ nhân xinh đẹp cầm đèn dầu xuất hiện trước mắt hắn.

Phụ nhân thấy người kia không phải phu quân mình, vừa muốn kêu la thì liền bị La Nhữ Tài bịt miệng. Đèn dầu rơi xuống đất, bùng lên ánh lửa.

La Nhữ Tài kéo phụ nhân vào nhà, vừa đi vừa nói: “Phu quân nàng vì trộm mộ nhà Đỗ Lương Tài mà bị người ta đánh chết rồi. Sau này, nàng theo ta đi.”

Phụ nhân ra sức vùng vẫy, còn cắn mạnh vào tay La Nhữ Tài. Hắn nhìn cánh tay đang chảy máu, đành lấy trong lòng ra một đĩnh bạc nhét cho nàng: “Số này đủ mua hai con la lớn đấy.”

Nhân lúc nàng còn đang sững sờ, La Nhữ Tài vác nàng lên vai rồi đi về phía sau. Phụ nhân kinh hoàng nhìn ngọn lửa đang cháy trên mặt đất dần lan tới cánh cửa gỗ, hét lên: “Cháy rồi!”

“Ha ha ha, có sao đâu, càng ấm!” La Nhữ Tài vội bế phụ nhân tới bên giường, đặt nàng xuống rồi bắt đầu cởi y phục. Hắn thực sự sắp bị lửa dục đốt cháy thành tro rồi.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được giữ nguyên tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Người thứ bảy trong Bát Đại Khấu – Phạm Tiêu Sơn.

Mặt trời vừa ló rạng nơi chân trời, chốt gỗ trên cánh cổng lớn của Hằng Long Hiệu liền bị hỏa kế kéo ra.

Phạm Tiêu Sơn, cả đêm không chợp mắt, bước qua ngưỡng cửa. Hắn nhìn vầng mặt trời mùa đông, thở ra một hơi thật dài. Hắn là ông chủ của Hằng Long Hiệu, nhưng nhìn hắn thì khó ai nghĩ đây là một thương nhân. Dáng người cao gầy, đôi mắt có thần nhìn xa xăm, tựa như một bậc chí sĩ nặng lòng vì thiên hạ.

Một con lạc đà cao lớn khụt khịt mũi trước mặt hắn, nhai thức ăn trong miệng đủng đỉnh đi qua trước cửa hiệu.

Nhìn người Mông Cổ ngồi chênh vênh trên bướu lạc đà, lại nhìn đoàn lạc đà, con ngươi Phạm Tiêu Sơn co lại. Hắn nặn ra vẻ mặt tươi cười, chắp tay nói: “Khách nhân muốn ra ngoài Khẩu ạ?”

Người Mông Cổ hừ một tiếng, chẳng thèm đáp lời, lại càng không dừng đoàn lạc đà, cứ thế lắc lư đi về phía mặt trời đang lên.

Hỏa kế thấy đông gia nhà mình bị làm nhục, có chút tức giận muốn đuổi theo lý lẽ với tên người Mông Cổ dơ bẩn kia, nhưng bị Phạm Tiêu Sơn gọi lại.

“Quay về đi, lần này là do ta không hiểu ý tứ của họ, không trách người ta không để ý tới ta.”

Hỏa kế nhìn hàng hóa chở trên lưng lạc đà, khịt mũi xem thường: “Đông gia, trên lạc đà toàn là da cừu, không đáng tiền.”

Phạm Tiêu Sơn chép miệng: “Ai mà chẳng biết da trâu đáng giá hơn da cừu. Nhưng không phải ai cũng biết chúng ta kiếm được tiền từ da cừu nhiều hơn xa da trâu đâu.”

Hỏa kế nghe vậy liền sán tới, hạ mình nói: “Ngài dạy tiểu nhân đi.”

Phạm Tiêu Sơn lườm hỏa kế: “Người giúp ngươi tăng bản lĩnh là sư phụ ngươi, là chưởng quầy của ngươi. Chuyện này hỏi ta làm gì?” Nói rồi chắp tay, chui vào quán canh thịt cừu đối diện.

Trong cái lạnh lẽo của mùa đông, có được một bát canh thịt cừu nóng hổi, lại nhúng thêm một cái bánh nướng nóng hổi vừa ra lò, ăn hết bát, tinh khí thần liền trở lại.

Hôm nay thì khác, Phạm Tiêu Sơn ăn hết bát canh, hai cái bánh, nhưng trong lòng vẫn lạnh băng, chẳng ấm áp được chút nào, thi thoảng lại thở dài.

Một người trung niên râu ngắn đi tới, lấy từ trong bát ra một cái chân cừu, đặt vào cái bát trống không của Phạm Tiêu Sơn, thuận thế ngồi xuống đối diện với hắn, cười hì hì: “Ăn với ta một lát.”

Phạm Tiêu Sơn chẳng phản ứng, không nhìn người trước mặt, chỉ cúi đầu rút từ bên hông ra một túi thuốc. Nhồi thuốc xong, hắn kẹp một cục than đỏ trên bếp, châm thuốc hút phì phèo.

Vương Đăng Khố thấy Phạm Tiêu Sơn chẳng để ý tới mình, cởi cái túi gấm bên hông ném lên bàn: “Thử xem, hoàng yên thượng hạng đấy.”

Phạm Tiêu Sơn liếc túi thuốc, phả ra làn khói: “Sao, thuốc lào 'ngoài Khẩu' không hợp khẩu vị à? Chuyển sang Vân Quý đạo rồi sao?”

Vương Đăng Khố cúi đầu ăn, nghe ngữ khí âm trầm của Phạm Tiêu Sơn cũng không giải thích. Đến khi ăn hết bát thịt cừu cùng bánh, hắn mới chùi mép nói: “Dưới Trường Bạch Sơn cũng sản xuất hoàng yên đấy.”

Phạm Tiêu Sơn kinh hãi, nhìn trái nhìn phải, thấy trong quán trừ chưởng quầy bận rộn ra thì không có ai khác. Hắn đứng dậy: “Đi chỗ khác nói chuyện.”

Vương Đăng Khố cười nhẹ, cẩn thận dùng khăn tay bọc lấy cái chân cừu trong bát rồi mới theo Phạm Tiêu Sơn rời quán.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, không chia sẻ dưới mọi hình thức.