Vân thị ngục giam rất dễ tìm.

Viên Mẫn ngẩng đầu đã thấy, ngay cạnh Hóa Cốt Trì, trên một vách đá cao lớn mở ra một cánh cửa, phía sau cửa là một sơn động u thâm.

Trên vách đá, hai chữ "Ngục Giam" to lớn được khắc, vô cùng bắt mắt, bất kỳ ai tiến vào Thang Dục chỉ cần ngẩng đầu là có thể trông thấy.

Bên c���nh cửa đá, ba hàng sừng hươu chĩa vào, bảy tám tên hộ vệ nhàm chán tựa mình vào vách đá phơi nắng, uể oải trò chuyện.

Thấy Viên Mẫn cùng đoàn người bước tới, một tên hộ vệ đang cắn hạt bí ngô liền vứt bỏ, tiến đến hỏi: "Tham quan, hay có việc khác?"

Viên Mẫn sửng sốt.

Tên hộ vệ liếc nhìn Viên Mẫn, một thân cẩm phục cá chuồn, cảm thấy hơi buồn cười, gạt bỏ sừng hươu chĩa, nói: "Hôm nay có cao nhân đến rồi, mau mau mời vào! Nếu có thể lộ cho chúng tôi vài chiêu bí truyền của Cẩm Y Vệ thì tốt quá."

Viên Mẫn hít một hơi thật sâu, cưỡng chế cảm giác nhục nhã trong lòng, vẫn chắp tay chào tên thủ vệ đã gạt bỏ chướng ngại vật trên đường cho hắn, rồi dẫn đầu bước vào cửa sắt.

Tiểu Kỳ đi sau cùng, không dấu vết nhét một thỏi bạc vào tay tên thủ vệ, khẽ hỏi: "Nơi đây chẳng lẽ không có cửa cấm sao?"

Tên thủ vệ cầm thỏi bạc trong tay đung đưa qua lại, cười lớn nói với các thủ vệ khác: "Ngày thường người đến đây chẳng phải là kẻ ôm hận thù sâu nặng, thì cũng là người khóc đến ngất đi. Đây là lần đầu huynh đệ chúng ta nhận được chút kính ý, đêm nay không uống một bữa ra trò sao?"

Các thủ vệ còn lại bật cười, rồi tiếp tục việc riêng của mình.

Tiểu Kỳ thấy vậy, chau mày, thầm nghĩ Thiên Hộ lần này xem chừng có phần lỗ mãng. Bởi Vân thị ngục giam nằm ở nơi người ra kẻ vào tấp nập, hẳn là không sợ người khác xem xét.

Đoàn người nối đuôi nhau tiến vào sơn động, một mùi hôi đặc trưng của ngục giam liền xộc thẳng vào mũi.

Viên Mẫn đã quá quen thuộc mùi vị này, đi ở phía trước nhất mà không nói một lời.

Khi đến cửa sắt thứ hai, một thư lại trung niên đứng gác ở cửa ra vào, cười ha hả chắp tay nói: "Có khách quý đến rồi sao?"

Viên Mẫn liếc nhìn thư lại trước mặt, trầm giọng nói: "Bắc Trấn Cẩm Y Vệ Thiên Hộ Viên Mẫn phụng chỉ giám sát ngục giam Lam Điền huyện! Huyện thừa đang ở đâu?"

Thư lại sửng sốt, đáp: "Vừa rồi có người truyền lời, rằng các vị đại nhân Cẩm Y Vệ đến để chỉ đạo chúng tôi hành hình."

Viên Mẫn giận dữ nói: "Tránh ra!" Đồng thời, Tú Xuân Đao của chàng đã rút ra khỏi vỏ nửa tấc.

Thư lại vội vàng lùi lại, nói: "Tôi đến để giải thích cho các vị quan gia, chứ không có ý ngăn cản."

"Giải thích? Giải thích điều gì?"

Thư lại chỉ vào sơn động tĩnh mịch phía sau mình, nói: "Để giải thích cho các vị về quá khứ khổ sở của Lam Điền huyện, xem những ác ma này đã giày vò dân chúng Lam Điền từ bình yên hạnh phúc đến lầm than thống khổ như thế nào, đồng thời ghi nhớ rằng cuộc sống hạnh phúc không dễ mà có được."

Viên Mẫn nghe vậy, dừng bước, nhìn thư lại hỏi: "Ngươi tên gì?"

Thư lại chắp tay đáp: "Học sinh Trường An huyện Lưu Xuân Đạt!"

Viên Mẫn nói: "Đường đường là học sinh, lại làm những việc diệt tuyệt nhân tính như vậy, làm sao xứng với Thánh Nhân chi học của ngươi."

Lưu Xuân Đạt cười ha hả nói: "Khi vợ con ta gặp nạn, Thánh Nhân không hiển linh. Khi tặc nhân đẩy mắt ta ra, buộc ta nhìn thê nữ bị vũ nhục, ta đã kêu gọi Thánh Nhân, nhưng Thánh Nhân không đáp lời ta, ha ha ha! Từ dạo ấy về sau, ta liền thích tự tay xử lý những súc sinh này."

Viên Mẫn chỉ vào sơn động, hỏi: "Ngươi chắc chắn những kẻ trong đây đều là người đáng chết?"

Lưu Xuân Đạt đáp: "Những kẻ không đáng chết đều bị nhốt trong đại ngục Lam Điền huyện, không thể lọt vào Ác Nhân Động này."

"Không nói đến những chuyện này, quan gia đã đến, vậy xin hãy xem những tên cường đạo mà pháp võng của các vị đã bỏ lọt đi. Tiện thể cũng tự hỏi năm đó mình đã làm những gì."

Viên Mẫn giữ im lặng, các phiên tử tiểu Kỳ còn lại đều trừng mắt nhìn Lưu Xuân Đạt, nhưng ánh mắt Lưu Xuân Đạt còn trừng lớn hơn, chẳng hề sợ hãi chút nào.

"Dẫn đường phía trước!" Viên Mẫn nhàn nhạt nói một câu. Lúc này, chàng đã không còn tâm tình tranh luận với tên thư lại không sợ chết này nữa, chỉ muốn tận mắt xem hết cái chốn nhân gian Địa Ngục này một lần.

Khi bước vào cửa sắt thứ ba, xem như đã hoàn toàn tiến sâu vào ngục giam. Lưu Xuân Đạt trước khi ra đã cố ý thắp sáng ánh đèn trong sơn động.

Chỉ có như vậy, diện mạo của những tên ác ôn này mới có thể được ghi nhớ thật kỹ.

Hai bên sơn động là từng gian phòng giam, m��i gian chỉ sâu một mét, rộng hai mét, chỉ miễn cưỡng đủ để một người nằm xuống.

Lưu Xuân Đạt bước đến cửa phòng giam đầu tiên, từ trên vách tường tháo xuống một cây móc sắt dài một mét, như chớp thọc vào trong nhà tù, rồi dùng sức giật mạnh ra phía sau. Một cái đầu lâu với mái tóc rối bời liền bị Lưu Xuân Đạt kéo đến, dán chặt vào song sắt. Lưu Xuân Đạt một tay giữ móc, tay còn lại thô bạo vén tóc tên tội tù, để khuôn mặt xấu xí đó phơi bày dưới ánh đèn.

"Kẻ này chính là Đỗ Viễn, hung thủ gây ra đại án diệt môn Đỗ thị mười sáu mạng ở Niễn Tử Loan! Chỉ vì tộc huynh hắn nói một câu 'ăn chơi lêu lổng', hắn liền nhân lúc màn đêm buông xuống, che mặt xông vào nhà tộc huynh, liên tiếp sát hại mười sáu miệng nhà họ Đỗ. Tiện thể nói thêm, trong đó có sáu hài đồng chưa đầy mười tuổi bị đao chém chết, hai hài nhi còn nằm trong tã lót thì bị ném xuống giếng dìm chết. Sau khi giết người, hắn còn phóng hỏa đốt cháy nhà cửa họ Đỗ, khiến một trận đại hỏa thiêu rụi nửa thôn. Sau đó, hắn bị hảo hán Vân thị bắt về từ Phù Phong huyện. Chứng cứ vô cùng xác thực, hắn cũng đã thú nhận thành khẩn. Chờ đợt khách du lịch này rời khỏi Thang Dục, hắn sẽ bị ném vào Hóa Cốt Trì để tan rã da thịt... Nếu quan lão gia cảm thấy có thể tồn tại oan khuất, có thể tái thẩm một lần, cũng để tại hạ được mở mang kiến thức về thủ đoạn của Cẩm Y Vệ."

Viên Mẫn nhìn mặt Đỗ Viễn hồi lâu, rồi đi thẳng đến gian nhà tù kế tiếp.

Lưu Xuân Đạt thấy Viên Mẫn dừng chân trước cửa một gian phòng giam, liền một lần nữa thọc móc vào, lần này vớt ra một phụ nhân dơ bẩn.

"Quan gia có muốn nghe chuyện của ả không?"

Viên Mẫn thấy Lưu Xuân Đạt vẻ mặt đắc ý, liền hừ một tiếng, lần nữa đi thẳng về phía trước.

Lưu Xuân Đạt tiếc nuối nói: "Quan gia, người thật sự không muốn nghe chuyện mụ đàn bà này vì một tên tiểu bạch kiểm mà đóng đinh vào đầu cả nhà mình sao? Rất đặc sắc đấy."

Viên Mẫn không dừng bước, vội vã đi thẳng đến tận cùng sâu nhất trong sơn động, thấy một đại hán cường tráng trong gian phòng giam cuối cùng, liền hỏi: "Kẻ này phạm tội gì? Kéo hắn lại gần để ta hỏi!"

Lần này, Lưu Xuân Đạt không nhét móc sắt vào nhà tù, mà dùng tay chỉ vào đại hán bên trong, nói: "Đây là Tiền Ngũ Lượng, tên cự khấu hoành hành Quan Trung, hẳn là các vị quan gia đều biết kẻ này. Khi truy bắt hắn, Lam Điền huyện đã tổn thất ba hảo hán. Hắn đã chịu hai lần hình phạt, nhưng vẫn không nói ra nơi cất giấu bảo vật. Nếu các vị quan gia có thủ đoạn, xin cứ dùng. Mỗi đồng tiền hắn cướp được đều là mồ hôi xương máu của dân chúng Quan Trung, nhất định phải hỏi ra nơi cất giấu."

"Kéo hắn ra đây." Giọng Viên Mẫn lạnh lùng như băng.

Lưu Xuân Đạt lập tức ném móc sắt cho tiểu Kỳ Cẩm Y Vệ, còn mình thì nhanh chóng nấp sau cây cột.

Tiểu Kỳ Cẩm Y Vệ cười lạnh một tiếng, liền học dáng vẻ Lưu Xuân Đạt thọc móc sắt vào phòng giam bên trong, cũng làm theo Lưu Xuân Đạt mà giật mạnh. Nhưng chiếc móc chẳng hề nhúc nhích. Định dùng sức thêm, thì móc sắt đột nhiên bị Tiền Ngũ Lượng kéo ngược lại.

Thân thể Tiểu Kỳ không tự chủ được ngả vào song sắt. Một nắm đấm đen kịt thò ra từ khe hở song sắt, giáng mạnh vào mặt Tiểu Kỳ. "Phanh" một tiếng, mũi Tiểu Kỳ lập tức lõm xuống.

Không đợi thân thể Tiểu Kỳ ngã ngửa ra sau, một bàn tay khác cũng thò ra từ khe hở song sắt, mục tiêu thẳng đến cổ Tiểu Kỳ.

Nhưng ngay lúc đó, Tú Xuân Đao của Viên Mẫn "Sang sảng" một tiếng rời vỏ, sau đó như tia chớp bổ xuống.

Đao quang lướt qua, một bàn tay lớn liền ứng thanh rơi xuống đất. Lúc này, thân thể Tiểu Kỳ mới như một bao tải đổ ụp xuống nền.

Lưu Xuân Đạt lớn tiếng kêu lên: "Người đâu, mau đến đây! Tiền Ngũ Lượng đứt tay rồi, mau cầm máu cho hắn!"

Theo tiếng Lưu Xuân Đạt kêu gọi, bốn tên thủ vệ cầm trường xoa vội vã chạy đến. Thấy Tiền Ngũ Lượng bị khóa trong lao đang ôm tay phải lăn lộn kêu rên, họ liền thọc xoa vào, vững vàng đè hắn xuống đất. Lúc này Lưu Xuân Đạt mới mang theo hình cụ mở nhà tù, khóa một tay và hai chân Tiền Ngũ Lượng lại, sau đó giật đứt dây lưng, ghìm chặt phần trên cánh tay cụt của Tiền Ngũ Lượng. Máu đang phun xối xả lúc này mới chậm rãi ngừng lại.

"Mau đ��a hắn đến Hình Phòng, nung đỏ bàn ủi..."

Viên Mẫn tận mắt thấy năm người kia kéo Tiền Ngũ Lượng chạy về phía Hình Phòng, còn tiểu Kỳ Cẩm Y Vệ nằm trên đất mặt đầy máu me thì không một ai để ý.

Viên Mẫn ngồi xổm trên mặt đất, nhìn tiểu Kỳ Cẩm Y Vệ mặt mày biến dạng, quay sang các Cẩm Y Vệ còn lại nói: "Đưa hắn đi, chúng ta trở về."

Phiên tử rút yêu đao ra nói: "Ta đi giết tên ác tặc đó!"

Viên Mẫn thản nhiên nói: "Trở về đi, lo trị thương cho lão Sài mới là việc đứng đắn."

Các Cẩm Y Vệ còn lại giữ im lặng, nâng lão Sài mềm oặt lên rồi vội vã ra khỏi sơn động.

Tên hộ vệ nhận hối lộ, đang bưng một chén lớn ăn bánh đúc đậu, lại xúm lại. "Nhanh vậy đã xem hết sao? Chắc hẳn là Lưu Xuân Đạt đã không hầu hạ tốt các vị quan gia rồi. Nếu không, tiểu nhân xin được hầu hạ ngài một đoạn nữa?"

Viên Mẫn nói: "Không cần, chúng ta sẽ còn quay lại."

Tận mắt thấy một phiên tử buộc tiểu Kỳ bị thương lên lưng ngựa, được mọi người giúp đỡ mà lên ngựa, Viên Mẫn vung roi thúc ngựa, rồi vội vã thẳng tiến Tây An.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong độc giả ghi nhớ.