(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 131: Khó mà tránh khỏi ám sát
Khi Vân Chiêu còn là một thường dân, trên thế giới này, gần như tất cả mọi người đều là người tốt, chỉ có một số ít kẻ cực kỳ hung ác bại hoại.
Khi Vân Chiêu trở thành một thủ lĩnh nhỏ, những kẻ xấu trên thế giới này liền nhiều hơn hẳn. Phóng tầm mắt nhìn khắp, những kẻ xấu này lẫn lộn trong ��ám người tốt, không ngừng cười gian và khắp nơi chiếm đoạt lợi ích.
Khi Vân Chiêu trở thành một đại nhân vật thực thụ, đứng trên cao nhìn lại – trừ mẫu thân của hắn ra, cả thế giới đều là những kẻ hỗn xược đòi hỏi vô độ.
Hiện tại, Vân Chiêu chỉ tin tưởng người ngoài có giới hạn, trừ mẫu thân của hắn ra!
Trước kia, để xây dựng lại tâm lý này, Vân Chiêu đã cố gắng rất lâu, cũng khó khăn trải qua một thời gian dài. Trong quá trình xây dựng tâm lý đó, Vân Chiêu phát hiện, chính mình mới là kẻ bại hoại có tâm hồn đáng ghê tởm nhất trên thế giới này.
Một khi đạt đến vị trí này, hắn phát hiện những điều tốt đẹp đều đang nhanh chóng xa cách hắn.
Bao gồm cả tình yêu và tình bạn.
Lúc này, Vân Chiêu rất muốn tự xây cho mình một lăng mộ, sớm an táng chính mình.
Có lẽ, đây chính là lý do mà các Đế vương qua nhiều triều đại lại cho xây dựng lăng mộ ngay khi còn sống.
Từ Thiên Thủy đến Bảo Kê là một con đường nguy hiểm, đại đa số đều nằm sâu trong núi non trùng điệp, chính là dãy núi Tần Lĩnh.
Đến th�� giới Đại Minh này, Vân Chiêu ghét nhất chính là việc lữ hành. Trước kia, từ Thiên Thủy đến Bảo Kê chỉ mất nửa canh giờ, giờ đây thì phải cưỡi ngựa xuyên qua núi non trùng điệp suốt ba ngày, nếu không cẩn thận, cả người lẫn ngựa đều có thể rơi xuống vách núi nguy hiểm.
Nơi đây đúng là một địa điểm mai phục rất tốt. Rất nhiều nơi, theo Vân Chiêu, có thể dùng câu "một người giữ ải vạn người khó qua" để hình dung.
Viên Mẫn đã lâm bệnh một ngày trước, bị sốt rất nguy hiểm, nghe nói còn kèm theo viêm phổi. Liệu có sống sót được hay không thì phải xem ý trời.
Nếu căn bệnh đó là do Viên Mẫn giả vờ, Vân Chiêu cảm thấy cho dù mình có mắc mưu cũng cam chịu, dù sao người ta cũng đã trả một cái giá thực sự rất lớn để giết hắn.
Dọc theo con đường này có rất nhiều thôn trang hệt như thế ngoại đào nguyên, nằm rải rác từng nhóm nhỏ dưới chân núi, có khi là một rừng trúc, có khi là một vạt cây hồng.
Rừng trúc xanh tốt, Vân Chiêu thậm chí nhìn thấy hai con gấu trúc lớn đang gặm măng non mùa xuân. Cây hồng vẫn trơ trụi, ch�� thỉnh thoảng trên đầu cành lại có một hai quả hồng khô quắt treo lủng lẳng.
Người?
Chất phác mà khốn khó… Nhìn thấy đội quân lớn kéo đến, việc đầu tiên họ làm là co giò bỏ chạy, khiến cho kỵ binh trinh sát của Vân thị tưởng là thích khách mà đuổi theo rất lâu.
Vân Chiêu mặc đồ không khác gì những kỵ binh còn lại, trên áo giáp da treo hai quả lựu đạn, mũ sắt cắm lông vũ màu đỏ, áo choàng đen che sau hông chiến mã. Dưới hông là một con ngựa màu đỏ thẫm, trường mâu gác ngang yên ngựa, yêu đao đeo trước ngực, túi tên ở sau eo, cung tên ở bên chân, hai khẩu súng ngắn đặt phía trước yên ngựa, hoàn toàn không nhận được bất kỳ sự chiếu cố đặc biệt nào.
Đội quân năm trăm người không hề phân tán, mà chia thành ba đội, mỗi đội cách nhau không quá mười thước, giữ đội hình mà tiến lên.
Vân Chiêu ở đội tiền phong, cùng một đám trinh sát phi ngựa nhanh như bay.
Núi xanh đang không ngừng trôi đi, con đường không ngừng lùi lại dưới vó chiến mã. Cứ mỗi một bước đi, lại gần Bảo Kê thêm một bước.
Hồng Thủy Đàm đang ở trước mắt.
Trên ngọn núi cao được đắp bằng đất đỏ này có một dòng thác nước đổ xuống, nước trong mát lạnh, chỉ có điều, nơi thác đổ xuống là một vạt đá sa thạch màu đỏ. Theo năm tháng tích tụ, nơi đây đã bị nước xói mòn thành một hố sâu khổng lồ, cái hố hiện lên sắc đỏ, và đó chính là lý do có tên gọi Hồng Thủy Đàm.
Đây là nơi Vân Báo, Vân Tiêu đã chọn làm trại, cũng là một trong số ít những bãi đất trống trải trên con đường này.
Vân Chiêu xuống chiến mã. Lưng ngựa xóc nảy cả ngày khiến thân thể hắn như tan ra từng mảnh.
Ngay từ khi xuất phát, Vân Báo đã quy định hành vi của Vân Chiêu: trước khi trở về Lam Điền huyện, hắn sẽ không có bất kỳ khác biệt nào so với những binh sĩ còn lại.
Bởi vậy, Vân Chiêu cùng Từ Ngũ Tưởng cùng nhau làm phẳng mặt đất, cùng nhau dựng lều trại, cùng nhau xếp hàng nhận thức ăn từ đầu bếp.
Cách dựng lều trại của Vân Chiêu và Từ Ngũ Tưởng rất thuần thục, cách sắp xếp chiến mã cũng không khác gì những người khác.
Nếu như lúc này có người muốn phân biệt Vân Chiêu ra khỏi đám đông này, độ khó sẽ rất cao.
Vân Báo và Vân Tiêu thì không cố kỵ nhiều như vậy, họ bình thản hưởng thụ đặc quyền của chủ tướng. Một thiếu niên có tuổi tác và chiều cao tương tự Vân Chiêu bị hai người họ vây quanh, dù thiếu niên đó đi đến đâu, họ cũng không rời nửa bước.
Nghỉ đêm trong núi sâu, Vân Chiêu rất thích hoàn cảnh như vậy. Chỉ là, đêm nay, không nghe thấy tiếng hổ g���m vượn hú. Sự yên tĩnh bên ngoài khiến người ta ngỡ như đang bước vào một thế giới tĩnh lặng khác.
Động vật hoang dã trong Tần Lĩnh cực kỳ phong phú, chưa kể đến gấu trúc lớn, báo tuyết thường gặp, ngay cả hổ cũng rất phổ biến ở nơi đây.
Đương nhiên, thường thấy nhất vẫn là những đàn lợn rừng.
Khi ánh trăng bao phủ Tần Lĩnh, những đàn lợn rừng cảnh giác sẽ xuất hiện thành bầy, đi phá hoại hạt giống mà nông dân vừa gieo xuống đất.
Thế nhưng, đêm nay, ngay cả một con lợn rừng cũng không thấy, cho dù là gà rừng, thỏ rừng thường xuất hiện cũng như thể biến mất toàn bộ.
"Bọn chúng hình như thật sự muốn xử lý ngươi ở đây, hơn nữa, đã sắp xếp không ít nhân lực. Dã thú ở hai ngọn núi trước sau không thấy bóng, điều đó cho thấy ít nhất có trên một trăm người."
Vân Tiêu khi đi ngang qua lều của Vân Chiêu đã vô tình hay cố ý lải nhải đôi câu.
"Một trăm người là có thể giết chết ta sao?"
"Chớ khinh thường. Trong Tần Lĩnh còn có rất nhiều kỳ nhân dị sự. Ngươi còn nhớ tên tội phạm Thảo Thượng Phi không?"
"Ngươi nói là kẻ có nợ máu chất chồng, cuối cùng bị ngươi ném vào Hóa Cốt Trì đó ư?"
"Đúng vậy, nếu không phải tên gia hỏa này rời khỏi Tần Lĩnh, đi Bình Nguyên tìm người tình, chúng ta muốn bắt được hắn trên núi thì không có chút khả năng nào.
Ta đoán rằng, những kẻ hôm nay tới gây sự với chúng ta không thể đơn giản. Cơ cấu nhân sự bản bộ Vân thị, những người có ý đồ vẫn nắm rõ, đã như vậy mà còn phái tới chừng một trăm người, bên trong nhất định đều là tinh binh hung hãn, không thể có kẻ yếu kém.
Ngươi tự mình cẩn thận một chút, việc này không thể làm, không được phá vây!"
"À? Không cho phép phá vây ư?"
"Đúng vậy, chính ta sẽ phá vây!"
"Đã rõ, ta sẽ ở yên tại chỗ bất động, chỉ mong các ngươi có thể dẫn dụ địch nhân đi."
Sau khi Vân Tiêu an bài xong xuôi, liền dẫn thiếu niên ngụy trang thành Vân Chiêu đến lều trại kế tiếp, ra lệnh mọi người phải cẩn thận đề phòng.
Mặt trời đã lặn, trong núi lớn lập tức chìm vào bóng tối. Trong các lều trại cũng không có đèn đuốc, chỉ có một đống lửa bùng cháy hừng hực, cách lính gác hơn ba trượng, chiếu sáng ngọn núi cao đối diện.
Dòng sông trong khe núi chảy róc rách. Vân Chiêu ghé ra ngoài cửa lều, nhìn hẻm núi tĩnh mịch rồi nói với Từ Ngũ Tưởng: "Mạng của ta giờ đây thật đáng giá nha."
Từ Ngũ Tưởng đáp: "Đây là chuyện tốt."
"Ngươi nói xem, vì sao giờ đây ai ai cũng muốn giết ta?"
Từ Ngũ Tưởng đáp: "Giết ngươi đối với rất nhiều người mà nói, có rất nhiều lợi ích. Những năm qua, Lam Điền huyện chúng ta đã tiêu diệt vô số đạo phỉ, truy nã vô số kẻ hại dân, chặn đường làm giàu của vô số người, cho nên những kẻ muốn lấy mạng ngươi cũng vì thế mà nhiều lên. Chúng ta không có cách nào dùng lời nói đi khuyên nhủ người khác, chỉ có thể thông qua những trận chém giết để trở thành một kẻ ác, một kẻ ác khiến tất cả mọi người đều phải e ngại.
Sau đó, lại dùng bộ mặt ác nhân ấy để làm việc thiện.
Ngươi trước kia từng nói, chúng ta muốn giúp rất nhiều người có một cuộc sống tốt đẹp hơn, bất kể người khác có nguyện ý tiếp nhận hay không, chúng ta đều muốn mang đến hạnh phúc cho họ.
Chúng ta không cầu nhận được lòng cảm kích, cảm ân từ người khác, chúng ta chỉ muốn thỏa mãn ý chí cứu quốc cứu dân của chính mình. Những ý chí này sẽ không vì ý nghĩ của người khác mà thay đổi."
Vân Chiêu gật đầu nói: "Đúng vậy, đây chính là ý định ban đầu của ta. Cứ làm những việc của chúng ta, bất kể có kết quả gì."
Nếu như ai ai cũng cân nhắc hậu quả, thì sẽ chẳng làm được mấy việc gì."
Từ Ngũ Tưởng chỉ vào những bóng người thỉnh thoảng xuất hiện trên đỉnh núi rồi nói: "Những lũ hỗn xược này căn bản không biết chúng đang làm gì. Một người như ngươi mà chết đi, đối với Đại Minh mà nói, đều là một tổn thất rất lớn."
Vân Chiêu rụt người vào trong lều trại rồi nói: "Cho nên, ngươi phải bảo vệ ta thật tốt."
Từ Ngũ Tưởng kéo Vân Chiêu ra khỏi lều trại: "Chính ngươi cũng phải cẩn thận một chút, bọn chúng muốn ném đá xuống."
Lời còn chưa dứt, một trận tiếng ầm ầm, ầm ầm liền truyền đến từ ngọn núi cao đối diện. Những tảng đá lớn đen nhánh, mang theo đá vụn, đất bụi, như sấm sét giáng xuống.
Doanh trại của Vân thị vẫn yên tĩnh như cũ, không hề kinh ngạc trước cuộc tấn công bất ngờ này. Quân đội nhanh chóng chỉnh đốn, các võ sĩ đã châm lửa vào hỏa tiễn, bắn lên ngọn núi cao.
Những tảng đá lớn nện xuống đất, tiếng vang như núi lở đất nứt ngay phía trước trận địa quân. Trận khiên đã sớm được bố trí, nay bị đá loạn đập cho tan tác, đập nát tấm chắn, đập nát cự mã, một vài tảng đá vỡ vụn thậm chí còn đập nát vài lều trại.
Nhưng cũng chỉ đến vậy. Theo những hỏa tiễn được bắn lên đỉnh núi, một số võ sĩ Vân thị mặc giáp da, đã dựa theo con đường đã sắp xếp vào ban ngày, như vượn leo lên núi.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ độc quyền hiển thị tại truyen.free, mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.