(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 161: Chiến tranh từ rất nhỏ địa phương bắt đầu
"Hắn xem thường chúng ta."
Tiền Thiếu Thiếu rướn cổ nhìn theo Lư Tượng Thăng đi xa, có chút bất mãn nói.
Vân Chiêu nói: "Trước tiên hãy đánh tốt một trận đi, từ Thịnh Kinh bên kia tin tức truyền đến mà xem, Hoàng Đài Cát vì muốn đoạt lại thành Lam Điền, đã phái Đa Nhĩ Cổn dẫn theo một vạn quân Chính Bạch Kỳ đến đây. Không những thế, Mông Cổ Bát Kỳ mới thành lập chưa lâu cũng cử hai vạn người theo đến, do ba vị Mông Cổ vương công là Cổ Lỗ Tư Hạt Bố, Nga Mộc Bố Sở Hổ Nhĩ và Cảnh Cách Nhĩ thống lĩnh, tất cả đều quy về Đa Nhĩ Cổn chỉ huy thống nhất.
Thiếu Thiếu, lần này, áp lực ở đây lớn lắm."
Tiền Thiếu Thiếu xùy cười một tiếng nói: "Có thể có áp lực gì? Lần này chúng ta nhất định sẽ khiến Kiến Nô phải đổ máu tại thành Lam Điền."
Vân Chiêu nói: "Ta không lạc quan như ngươi nghĩ."
Tiền Thiếu Thiếu nói: "Đừng nghĩ nhiều như vậy, chúng ta không thể nào từ bỏ thành Lam Điền. Đã không thể buông bỏ, vậy thì tử chiến thôi, không đánh một trận thì không cách nào khiến cục diện trở nên rõ ràng.
Nói cho cùng ngươi chưa vượt qua được cửa tử sinh, ta thậm chí không biết tại sao ngươi lại có tâm tư này. Ngươi không phải một người nhu nhược, nhưng đối với chuyện này, ngươi lại quá do dự.
Ta thậm chí cho rằng ngươi quá coi trọng Lư Tượng Thăng.
Hắn là thống soái quân đội, người một khi ra chiến trường, ắt phải thản nhiên đối mặt cái chết. Ta nghĩ Lư Tượng Thăng đã chuẩn bị sẵn sàng tử chiến sa trường, nhưng ngươi thì không!"
Vân Chiêu cười nói: "Vậy nên ngươi muốn giúp ta hạ quyết tâm?"
Tiền Thiếu Thiếu nhìn thẳng vào mắt Vân Chiêu nói: "Chúng ta tử chiến một lần! Mặc kệ kết quả thế nào!"
Vân Chiêu gật đầu nói: "Vậy thì chiến một lần?"
Tiền Thiếu Thiếu cười nói: "Nhất định phải chiến một lần!"
Vân Chiêu xoa cằm nói: "Hiện tại Đa Nhĩ Cổn đang ở phía sau, chẳng phải chúng ta nên đối đầu với Nhạc Thác, Đỗ Độ trước ư?"
"Để Ba Đặc Nhĩ dẫn kỵ binh Mông Cổ xuất động tập kích doanh trại địch."
"Chờ Lư Tượng Thăng thu hút sự chú ý của Nhạc Thác và những người khác ư?"
"Là như vậy, Nhạc Thác là đối thủ cũ của Lư Tượng Thăng, hẳn là sẽ coi trọng Lư Tượng Thăng hơn."
Vân Chiêu gật đầu xem như đồng ý đề nghị của Tiền Thiếu Thiếu.
Hắn hiểu được, đề nghị của Tiền Thiếu Thiếu không phải của riêng hắn, mà là ý kiến chung của Cao Kiệt, Vân Quyển, Trương Quốc Trụ, Lý Định Quốc, Trương Quốc Phượng cùng những người khác.
Bọn họ cũng không coi trọng Lư Tượng Thăng như Vân Chiêu. Trong mắt họ, bàn chuyện được mất vào thời điểm hai quân giao phong là một hành động nực cười.
Sự cường đại của huyện Lam Điền đã mang lại cho những người này đủ ngạo khí, để biến mọi thứ hữu dụng trên đời này thành trợ lực giúp họ đạt được mục tiêu chiến thắng.
Bên ngoài Trương Gia Khẩu, những cánh đồng lúa mạch phả khói đặc lên. Đó là do Lư Tượng Thăng phái người đốt cháy những cánh đồng lúa mạch khô héo đã lâu không ai tưới tẩm.
Ngọn lửa lớn từ bên ngoài Trương Gia Khẩu cuộn vào bên trong, cho đến khi đám nông nô đào rãnh nước ngăn cách ngọn lửa thì nó mới từ từ tắt hẳn.
Hành động như vậy đã tạo nên một bức tranh kỳ dị trên bình nguyên bên ngoài Trương Gia Khẩu: những cánh đồng lúa mạch gần thành trì thì xanh tươi mơn mởn, còn ruộng đồng cách Trương Gia Khẩu mười dặm thì toàn bộ biến thành tro bụi.
Thuộc hạ của Lư Tượng Thăng cưỡi ngựa qua lại không ngừng trên những cánh đồng lúa mạch đen kịt, nhiều lần có ý muốn tiến gần trong vòng mười dặm Trương Gia Khẩu, nhưng luôn bị các đại đội kỵ binh Mãn Thanh xuất hiện từ đại doanh truy đuổi.
Ban ngày không thành, những người này liền đến vào buổi tối, lợi dụng cơ hội tập kích thành công vài lần, nhưng sau đó lại bị kỵ binh Kiến Nô phục kích, tổn thất hơn hai trăm người.
Từ chỗ Vân Chiêu biết được tin Đa Nhĩ Cổn vài ngày nữa sẽ Tây hạ, thuộc hạ của Lư Tượng Thăng càng quấy rối đại doanh của Nhạc Thác, Đỗ Độ dày đặc hơn.
Về sau, gần như đạt đến trình độ giết địch tám trăm, tự tổn một ngàn.
Cho đến lúc này, Nhạc Thác, Đỗ Độ vẫn đóng chặt cổng trại lớn xây dựng bên ngoài Trương Gia Khẩu, trừ việc phái ra một số ít kỵ binh đi đối phó sự quấy rối của Lư Tượng Thăng, chứ không có vẻ gì là sẽ xuất động với quy mô lớn.
Vân Chiêu dựa theo sự ước định với Lư Tượng Thăng, cũng phái Lý Định Quốc tham gia quấy rối đại doanh Kiến Nô. Có hai lần, Lý Định Quốc thừa lúc kỵ binh Kiến Nô bị Lư Tượng Thăng thu hút đi, lặng lẽ tiến gần đại doanh của Nhạc Thác. Đáng tiếc, cả hai lần đều bị du kỵ Kiến Nô phát hiện, đành phải lủi thủi quay về.
Cho đến một ngày nọ, Nhạc Thác chợt nghe thấy tiếng hỏa pháo, khi đi ra đại trướng xem xét thì phát hiện ở góc Tây Bắc của doanh trại mình, rộng đến ba dặm, có khói đặc bốc lên.
Chẳng bao lâu sau, Nhạc Thác đã nhận được tin tức doanh trại mình bị hỏa pháo của Lư Tượng Thăng công kích.
"Lư Tư��ng Thăng đã sớm hết đạn cạn lương thực, làm gì có động tĩnh lớn đến vậy? Không chỉ có sức quấy rối chúng ta, từ tình hình chiến đấu những ngày này mà xem, lực lượng Thiên Hùng quân không những không suy yếu, trái lại có vẻ ngày càng lớn mạnh.
Hiện tại, ngay cả hỏa pháo cũng xuất hiện, điều này là không thể nào."
Đỗ Độ nghe báo cáo về tổn thất chiến đấu xong, có chút phẫn nộ.
Phạm Văn Trình khản giọng nói: "Đây không phải lực lượng của Lư Tượng Thăng, mà là do thế lực của huyện Lam Điền gây ra ở đây.
Phía Tây Bắc Trương Gia Khẩu là vùng núi, có quân lính của chúng ta canh gác, thế mà bây giờ chúng ta ngay cả một tín hiệu báo động cũng chưa nhận được, địch nhân đã đặt hỏa pháo lên núi, đồng thời bắt đầu oanh tạc doanh trại của chúng ta.
Nô tài cho rằng, đây là họ nghe được tin Thạc Duệ thân vương sắp Tây hạ, nên chó cùng rứt giậu, muốn quyết chiến một phen với chúng ta. Hai vị bối lặc tuyệt đối không được mắc lừa. Đừng tưởng rằng họ đang quấy nhiễu chúng ta, thực chất chúng ta cũng đã trói chặt họ tại Trương Gia Khẩu, đây là một điều tốt.
Về phần hỏa pháo trên núi Mã An, hai vị bối lặc chớ nên ưu phiền, trái lại nên mừng rỡ mới đúng. Nô tài nghe nói, hỏa pháo của huyện Lam Điền rất lợi hại, thậm chí vượt trội hơn cả những khẩu Hồng Di đại pháo mà chúng ta tịch thu được ở Liêu Đông.
Nếu như chúng ta có thể thu được một nhóm loại đại pháo này, cho dù có tổn thất nặng nề một chút, cũng là một công lớn."
Nhạc Thác cười nói: "Đúng là như vậy, đại pháo cồng kềnh, không dễ di chuyển, mỗ gia cho rằng, quả thực có thể thăm dò một phen.
Truyền lệnh phó Đô Thống kỵ binh Tể Tể Cách, lập tức điều tra rõ vị trí hỏa pháo của địch, sau khi nắm rõ địa thế thì lập tức tiến công, tốc độ phải nhanh, chớ để quân địch làm hỏng Hồng Di đại pháo."
Lính liên lạc vội vàng rời đi, Nhạc Thác nhìn Phạm Văn Trình nói: "Ta đã gửi tin tức cho Cố Sơn ngạch chân tại Lão Cáp hà, dặn hắn đừng ngược đãi gia quyến của ngươi.
Sự trung thành của ngươi, bản soái đều nhìn thấy trong mắt, ghi nhớ trong lòng. Đợi sau khi trận chiến này kết thúc, bản soái sẽ đích thân tấu lên bệ hạ rằng trận thua ở Trương Gia Khẩu là do năng lực của ngươi có hạn, chứ không phải lòng trung thành thay đổi. Phạm Văn Trình, hãy tận lực vì bệ hạ, Đại Thanh ta sẽ không bạc đãi bất kỳ nô tài nào tận trung với chúng ta."
Nước mắt Phạm Văn Trình tuôn rơi...
Đại pháo có thể bắn tới tận tường rào doanh trại, điều này cho thấy, đại pháo của địch đang ở một vị trí cách góc Tây Bắc doanh trại chưa đầy ba dặm.
Và địa điểm cách góc Tây Bắc doanh trại ba dặm lại là một đỉnh núi Mã An không quá cao, đứng trên đỉnh cao nhất có thể vừa vặn quan sát toàn bộ đại doanh Kiến Nô.
Khi mới bắt đầu xây dựng doanh trại, Nhạc Thác từng phái năm trăm trinh sát đóng giữ ở đây. Mấy ngày trước, mức độ quấy rối của Lư Tượng Thăng không ngừng gia tăng, các trinh sát ở đây tổn thất nặng nề. Không đợi Nhạc Thác bổ sung binh lính tới đây, ban ngày họ lại bị một đám người mặc y phục đen công hãm.
Nhạc Thác còn định đoạt lại ngọn núi này trước chạng vạng tối, nào ngờ quân địch lại mang pháo lên đó.
Người đánh lén núi Mã An chính là Lý Định Quốc. Đêm qua, hắn đã lợi dụng lúc trời tối vượt qua đại sơn, lặng lẽ tiến vào núi Mã An. Rạng sáng, hắn bất ngờ tấn công cứ điểm của Kiến Nô trên núi Mã An, sau đó lợi dụng ngựa thồ, từ dưới núi vận lên những khẩu đại pháo. Không đợi Kiến Nô kịp phản ứng, hắn liền dùng hỏa pháo oanh tạc đại doanh Kiến Nô.
Hỏa pháo từ khi bắt đầu oanh tạc liền không ngừng nghỉ, cho đến khi họng pháo đã sắp đỏ rực, nên đành phải dừng lại.
Mục đích làm như vậy chính là để khiến địch nhân phán đoán sai lầm, cho rằng trên núi Mã An có rất nhiều đại pháo.
Hỏa pháo hạng nhẹ của huyện Lam Điền có thể liên tục bắn hai mươi viên đạn, vượt quá con số này, ống pháo sẽ đỏ rực.
Cho dù như vậy, mỗi khi oanh kích ba phát, lại cần dùng bàn chải lông lợn cỡ lớn có thêm nước để làm sạch ống pháo. Hai khẩu hỏa pháo hạng nhẹ liên tục oanh kích sẽ khiến Kiến Nô cho rằng ở đây ít nhất có năm khẩu Hồng Di đại pháo trở lên.
Nhạc Thác, Đỗ Độ lựa chọn địa điểm hạ trại không thể chê vào đâu được: một mặt dựa vào thành Trương Gia Khẩu, một bên dựa vào sông Dương, một mặt tiếp giáp núi Mã An, chỉ có mặt chính Bắc là hoang nguyên mênh mông vô bờ.
Trong tình hình này, muốn dẫn dụ Kiến Nô ra ngoài là rất khó, chỉ có thể dựa vào hỏa pháo làm mồi nhử để đạt được mục tiêu.
Quả nhiên, khi hỏa pháo ngừng công kích và bắt đầu tưới nước làm mát, một đội bộ binh Mãn Thanh đã từ góc Tây Bắc của doanh trại rách nát lao ra, không ngừng tấn công lên núi Mã An.
Lý Định Quốc thấy bộ binh Kiến Nô chen chúc kéo đến, vỗ miệng cười nói với Trương Quốc Phượng: "Hôm nay chính là ngày nhàn hạ của chúng ta rồi."
Trương Quốc Phượng cười nói: "Vẫn là cẩn thận một chút. Sau khi đánh đau Kiến Nô, hãy tiếp tục rút lui về phía sau. Ta sẽ mang hỏa pháo đến đỉnh núi đối diện chờ ngươi."
Lý Định Quốc cầm một cây hỏa thương không nói một lời tiến vào trận địa, Trương Quốc Phượng liền hạ lệnh cho pháo binh tháo những khẩu pháo nặng 500 cân khỏi giá đỡ, đặt lên lưng hai con lạc đà nối liền nhau, dọc theo con đường mòn trên đỉnh núi, cẩn thận rút lui về điểm cao phía sau.
Nằm sấp trong chiến hào cao ngang nửa người, Lý Định Quốc cẩn thận nhắm vào một tên Kiến Nô hung hãn. Bóp cò, hỏa thương phát ra một tiếng trầm đục. Tên Kiến Nô đối diện lại không hề phản ứng, tiếp tục giơ tấm chắn mà leo lên.
Một người đội trưởng oán hận trừng Lý Định Quốc một cái, thấy Lý Định Quốc có chút ngượng ngùng, hắn lúc này mới nhớ ra, hỏa thương phải bắn tập trung dày đặc mới là phương thức tác chiến chính xác.
Thấy Kiến Nô đã đến hơn một trăm năm mươi bước, Lý Định Quốc vứt bỏ hỏa thương, giương đại cung của mình, một mũi tên liền bắn xuyên tim kẻ Kiến Nô vừa rồi muốn giết.
Theo mũi tên này bắn ra, tiếng súng lốp bốp vang lên trên sườn núi, xen lẫn trong đó thỉnh thoảng còn có tiếng lựu đạn nổ vang.
Kiến Nô vừa tiến vào tầm bắn đã lũ lượt ngã xuống dưới làn đạn dày đặc, cho dù có giương tấm khiên da trâu cũng không thể ngăn được đạn dược đặc sản của huyện Lam Điền xuyên phá. Lo��i đạn sắt bọc chì này khi bắn vào tấm khiên da trâu cứng chắc thì xuyên thấu đơn giản như xé toạc một tờ giấy trắng.
Chỉ là, độ chính xác vẫn còn là một vấn đề.
Hơn hai trăm người đồng loạt bắn về một giao lộ không quá rộng, đây mới thực sự là mưa bom bão đạn.
Bộ binh Kiến Nô đổ vào giao lộ, trường cung bị vứt sang một bên. Cho đến giờ phút này, họ vẫn chưa bắn được một mũi tên nào.
Ngưỡng xạ... Cần chống đỡ tiến thêm ba mươi bước!
Ba tiếng rít thê lương xé gió bay qua đầu Lý Định Quốc. Hắn nhìn rất rõ ràng, bay qua trên đầu hắn chính là ba mũi nỏ thương to lớn.
Ngay sau đó, tiếng "ong ong ong" không ngớt bên tai. Lý Định Quốc dựa lưng vào chiến hào, thấy tên nỏ bay qua phía trên chiến hào, hắn lại một lần nữa bày tỏ lòng ca ngợi của mình đối với thứ gọi là chiến hào này với người đội trưởng bên cạnh.
Không ai có thể nói rằng mình đối mặt với nỏ thương mà giữ được vẻ mặt không đổi sắc. Loại vũ khí lớn có thể bắn xa tám trăm bước này, nếu chắn đường tiến của nó, ắt là mười phần chết không có một phần sống.
Tiếng "ong ong" tê dại cả da đầu của nỏ thương vừa biến mất, Lý Định Quốc đã thấy người đội trưởng kia không hề gọi các huynh đệ đứng dậy bắn tiếp.
Mà là thò ra một cây cột kỳ lạ, lắc qua lắc lại một hồi, rồi mới đứng dậy thổi chiếc còi vang động trời.
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.