Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 164: Cầu tâm an

Đến đây đội xe vận chuyển vật liệu của Lạc Mã Câu rời đi.

Đại đội kỵ binh với trang bị đầy đủ chậm rãi rời khỏi Lạc Mã Câu.

Vân Chiêu cũng mang theo hộ vệ rời khỏi căn cứ vốn náo nhiệt suốt hai ngày một đêm này.

Chậm nhất là đến rạng sáng ngày mai, một trận chiến tranh long trời lở đất sẽ diễn ra trên mảnh đất đã bị vô số móng ngựa chà đạp này.

Vân Chiêu cưỡi ngựa đứng trên dốc cao, đưa mắt nhìn đội kỵ binh khuất dạng nơi chân trời, khẽ ngâm nga bài thơ:

"Nam nhi chí giết người, sát nhân chẳng lưu tình. Nghiệp lớn ngàn thu vĩnh cửu, đều dựng nên từ sát phạt. Thuở xưa có tráng sĩ hào hùng, nghĩa khí nặng tựa non. Nhai Tí vì một lời hứa, liền ra tay giết người... Quân chẳng thấy ư, Nho sĩ dấy binh như ong vỡ tổ khiến tráng sĩ tử, Thần Châu từ ấy ngợi ca nhân nghĩa. Khi giặc di loạn hoành hành Trung Nguyên, sĩ tử chạy như heo, dân hèn khóc than. Ta muốn học Cổ Phong, chấn hưng hùng khí khái. Thanh danh ví như cặn bã, khinh thường kẻ nhân cơ hội. Thân mang gươm sắc bén, giận dữ ra tay giết người. Cắt đầu tướng địch làm rượu, nói cười khiến Quỷ Thần kinh hãi. Ngàn dặm diệt cừu địch, nguyện bỏ mười Chu Tinh. Chuyên Chư, Điền Quang mưu tính, cùng kết nghĩa âm thầm. Hướng về Tây Môn tiến bước, đêm về xách đầu người... Giết chóc giữa trời đất, thảm liệt kinh động cõi âm. Ba bước giết một người, tâm không ngừng tay không nghỉ. Máu chảy ngàn dặm thành sóng, thây chất vạn dặm thành núi. Tráng sĩ chinh chiến mỏi mệt, gối thây địch mà ngủ... Có bài ca cùng quân nghe: Giết một là vì tội, tàn sát vạn là vì hùng. Tàn sát được chín trăm vạn, tức là hùng trong những kẻ hùng. Hùng trong những kẻ hùng... Phá bỏ danh nhân nghĩa ngàn năm, chỉ mong kiếp này phô hùng phong. Chẳng ham danh tốt, chỉ ham tiếng xấu, giết trăm vạn người lòng chẳng phạt. Thà để vạn người nghiến răng hận, không để ai không mắng chửi ta. Nhìn khắp thế giới năm nghìn năm, hảo hán nào mà không giết người?"

Từ Ngũ Tưởng nghe mà toàn thân run rẩy, nửa ngày sau mới khó nhọc thốt ra một câu: "Huyện tôn, không ổn chút nào."

Vân Chiêu cười nói: "Đây là một bài thơ ta từng nghe được. Thuở trước khi nghe bài thơ này, ta kính trọng thi nhân như thần. Luôn cảm thấy máu trong lồng ngực ta như bị bài thơ này làm sôi sục, chỉ hận không thể lập tức vác trường đao ra trận huyết chiến với địch! Cho dù là tử trận, thì cứ tử trận, chôn vùi dưới cỏ xanh cũng chẳng sao... Mọi bi thương đều được bài thơ này nhuộm đẫm một tầng ý vị bi tráng... Nước mắt mẫu thân, máu thê tử, tiếng kêu của nhi nữ trong bài thơ này, như đóa đào sắp tàn, bị gió thổi qua cánh hoa rơi rụng, vẻ đẹp kiều diễm không sao tả xiết. Hạng Võ chính là loại người như vậy... Cho đến nay, một khúc 《Bá Vương Biệt Cơ》 vẫn khiến người ta đứt từng khúc ruột gan... Từ Ngũ Tưởng, thực ra ta không hề thích giết người, điều này ngươi hẳn rõ, đúng không?"

Từ Ngũ Tưởng từ trên ngựa nhảy xuống, phủ phục trước ngựa Vân Chiêu, úp mặt xuống đất nói: "Huyện tôn, tuyệt đối không thể! Từ xưa, kẻ thành đại sự, ban đầu tranh giành xem ai giết người nhiều hơn, đến hậu kỳ lại so xem ai cứu người nhiều hơn. Hiện nay, ngay cả hạng người như Lý Hồng Cơ cũng biết phân chia tiền bạc, lương thực cướp bóc được cho bá tánh, còn tung hô khẩu hiệu "Quân Điền Địa, Bất Nạp Phú (Chia đều ruộng đồng, không nạp thuế má)" hòng trấn an bá tánh. Khẩu hiệu như vậy tuy buồn cười, nhưng ta cho rằng, đó mới là ý đồ thật sự của Lý Hồng Cơ... Giết người, chỉ có thể thỏa mãn nhất thời, chứ không phải việc lâu dài. Chi Lam Điền chúng ta tự ngày khởi binh, liền chí ở cứu dân thoát khỏi biển lửa, chưa từng tàn hại hay bóc lột bá tánh. Giờ đây, chúng ta đã gây dựng được cơ nghiệp lớn như vậy, chỉ cần kiên trì, tất sẽ được lòng dân. Trên chiến trường, với đại nghĩa cứu dân khỏi thủy hỏa, chúng ta nhất định có thể bách chiến bách thắng. Cùng Kiến Nô tác chiến, chúng ta tự nhiên không cam lòng đứng sau ai, dù có tử trận cũng sẽ lưu danh vạn cổ, chỉ là, chúng ta không thể tùy tiện chĩa mũi súng vào chính người của chúng ta. Ta cho rằng, chỉ cần cho chúng ta chút thời gian, chúng ta liền có thể khiến nhiều người cảm nhận được, chỉ có chi Lam Điền chúng ta mới có thể cứu quốc, cứu dân khỏi thủy hỏa... Vì thế, chúng ta vạn lần chết không từ nan."

Vân Chiêu nhìn Từ Ngũ Tưởng đang phủ phục trước ngựa nói: "Cứ nhìn xem đã."

Từ Ngũ Tưởng từ dưới đất bò dậy, chẳng kịp phủi đi bụi đất trên người, ưỡn ngực hướng Vân Chiêu ôm quyền nói: "Chúng ta không phải bọn hủ nho, Từ Ngũ Tưởng còn có sức đánh một trận! Huyện tôn, Từ Ngũ Tưởng xin được lập tức đuổi theo đại quân, tự mình tham chiến. Sau khi trở về, sẽ bẩm báo chi tiết tình hình chiến đấu lên Huyện tôn. Nếu ta không may tử trận, cứ chôn dưới cỏ xanh là được."

Nói dứt lời, cũng không đợi Vân Chiêu đáp lời, liền nhảy lên chiến mã của mình, vung trường đao, gào thét đuổi theo đại quân đã khuất dạng.

Chiến mã của Vân Chiêu tựa hồ cũng không nhịn được muốn đuổi theo đại quân, không ngừng dùng móng trước cào đất. Cuối cùng, nó bị hộ vệ của Vân Chiêu nắm dây cương, quay về hướng thành Lam Điền.

Lý Định Quốc đứng bên cạnh chiến hào, trên bờ vai vác một thanh trường đao. Mặc dù có từng mũi tên lẻ tẻ bay đến, nhưng hắn luôn dễ dàng né tránh.

Kiến Nô xua đuổi đám phụ nữ trẻ em lại càng lúc càng gần. Lý Định Quốc châm một điếu thuốc ngậm nơi miệng, thỉnh thoảng lại nhả ra một làn khói lam nhạt.

Khí vị khiêu chiến đặc biệt nồng nặc.

Trên mặt Tể Tể Cách lộ ra một nụ cười nhe răng. Chỉ cần có thể cùng những kẻ người Minh này đánh giáp lá cà, hắn liền cho rằng mình đã thắng lợi một nửa.

Cơn lửa giận chất chứa trong lồng ngực suốt hai ngày qua, chỉ cần đi thêm năm mươi bước nữa là có thể phát tiết.

Thấy những kẻ người Minh nhao nhao rút lui, Tể Tể Cách lại càng thêm khâm phục mưu kế của Phạm Văn Trình. Hắn tựa hồ từ đó mà có chút khai sáng, chuẩn bị dùng vào trận tiền hai quân sau này.

Hắn ngăn lại hành động bắn tên vô nghĩa của bộ hạ, nâng chiến đao của mình, gõ hai tiếng vào áo giáp, xem như đáp ứng lời khiêu chiến của Lý Định Quốc.

Lý Định Quốc thấy đám phụ nữ trẻ em tiến gần chiến hào, mới định lên tiếng, liền phát hiện có một hán tử gầy yếu toàn thân đầy vết thương, đang bị đám phụ nữ trẻ em kéo đi, bỗng nhiên giang hai tay, dùng hết sức lực đẩy đám phụ nữ trẻ em đang chực dừng lại xuống chiến hào, đồng thời hét lớn một tiếng: "Nằm xuống!"

Đám phụ nữ trẻ em đã hoảng sợ đến cực hạn, như bị giật dây như rối, nhao nhao đổ ào xuống chiến hào... Lý Định Quốc thấy thế, nhổ đi điếu xì gà trong miệng, cười ha hả vung vẩy trường đao liền xông về phía Tể Tể Cách. Tên này áp sát quá mức, nếu không đuổi hắn đi, đám phụ nữ trẻ em trốn dưới chiến hào cũng chẳng có đường sống.

Cùng lúc đó, tiếng súng kíp nổ như rang đậu lại vang lên.

Tể Tể Cách vung đao chém đứt đầu một phụ nữ, phát hiện những kẻ ở hàng đầu tiên như cây cối bị chặt đổ, ngã lăn trên đất. Hắn kinh hãi kêu lớn: "Xông về trước!"

Không đợi lời hắn vừa dứt, chỉ thấy phía sau chiến hào đột nhiên lóe lên một ánh lửa, ngay sau đó một tiếng nổ trầm đục truyền vào tai hắn. Kế tiếp, những viên đạn chì lớn cỡ đầu ngón tay cái như mưa to trút xuống quân đội của hắn.

Sau hai tiếng pháo vang, bên cạnh chiến hào máu thịt văng tung tóe. Bất luận là đám phụ nữ trẻ em chưa kịp chạy trốn, hay những tên Kiến Nô đã bại lộ giữa ban ngày, đều nhao nhao ngã xuống đất.

Trường đao của Lý Định Quốc nặng nề chém xuống. Tể Tể Cách vung đao ngăn lại, đã thấy Lý Định Quốc nhe hàm răng trắng bóc, hét lớn: "Ta hôm nay muốn đem ngươi ngũ mã phanh thây!"

Nhìn Lý Định Quốc giống như dã thú, Tể Tể Cách giả vờ đỡ một đao, rồi co giò bỏ chạy. Lý Định Quốc thế mà không hề e ngại truy đuổi theo.

Thấy chủ tướng nhà mình đã xông ra ngoài, quân tướng huyện Lam Điền còn lại, những người không kịp nạp đạn, đều nhao nhao vứt bỏ súng kíp đã bắn xong, cầm lấy trường đao, tấm chắn, trường thương, rồi theo sát xông ra ngoài.

Cứ mỗi mười lăm nhịp thở, pháo liền nổ một tiếng. Điều này khiến trên chiến trường xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ: nơi rộng rãi nhất bị hỏa pháo phun ra đạn chì phong tỏa, mà trên con đường nhỏ hẹp, gập ghềnh bên trái, hai đội quân đã chém giết đến khó phân thắng bại.

Trong tình cảnh hỗn chiến như vậy, Lý Định Quốc rốt cuộc tìm được nhịp điệu tác chiến phù hợp với bản thân. Các bộ hạ đã từ bỏ hỏa thương, cũng cuối cùng dưới sự hướng dẫn của hắn, dùng chiến trận kiểu Thích Gia quân quen thuộc để nghênh chiến Kiến Nô.

Chỉ là bởi vì sự tồn tại của hỏa thương ngắn gọn tiện dụng, thay thế hiệu quả cung tiễn, sói tiễn, điều này khiến quá trình đột phá của họ trở nên thuận lợi.

Tể Tể Cách không muốn từ bỏ cơ hội cận chiến không dễ gì có được. Trước đó, số tử trận phần lớn là tiền quân chuyên dùng để chịu chết, những a a (quân nô). Lần này khó khăn lắm mới có cơ hội cận chiến, những a a mặc giáp nô và kỳ binh Chính Hồng Kỳ dĩ nhiên muốn dùng trên lưỡi đao.

Những kẻ này khoác hai tầng trọng giáp, cầm trong tay trường thương, búa dài, trường kích, cùng Phá Giáp Trùy dài gần một trượng. Lấy năm mươi người làm một đội, một khi đột nhập trận địa địch, liền trái xông phải giết, dũng mãnh không thể cản.

Trong đó lại càng có tinh nhuệ Mãn Thanh Bạch Giáp binh hỗn tạp bên trong, như những chiếc răng độc được giấu kín, sẵn sàng đột phá trận pháp của Lý Định Quốc bất cứ lúc nào.

Lý Định Quốc binh lính ít ỏi, nhân số cũng ít ỏi, nhưng chỉ một lát là có thể lập thành quân trận, hiệu quả ngăn cản cuộc tấn công của Kiến Nô.

Một khi trông thấy Kiến Nô có xu hướng tập trung, từng quả lựu đạn liền sẽ bay tới, khiến những tên Kiến Nô miễn cưỡng tụ tập lại bị nổ tan tác.

Trường đao của Lý Định Quốc va chạm với một thanh trường kích. Sau đó, hắn lùi lại ba bước, vệ binh đứng sau lưng hắn liền giơ súng ngắn nhắm vào tên Kiến Nô khoác giáp trụ màu trắng kia.

Bạch Giáp binh làm như không thấy uy hiếp của hỏa lực súng, vung trường kích chém ngang về phía Lý Định Quốc.

Tiếng súng vang lên, phun ra một chùm hạt sắt. Bạch Giáp binh thế mà không tránh, chỉ nhắm mắt lại, trường kích vẫn như cũ hung ác bổ về phía Lý Định Quốc.

Lý Định Quốc dùng tay nắm lấy cán trường kích, bị lực đạo mạnh mẽ từ trường kích kéo ngã xuống đất, mà khuôn mặt của tên Bạch Giáp binh đã bị hỏa thương đánh nát bấy.

Đợi Lý Định Quốc từ dưới đất bò dậy, hắn bỗng nhiên phát hiện, Tể Tể Cách đã tại chỗ không xa tập kết một đội nhân mã, la hét giết tới chỗ hắn.

Lý Định Quốc cười hắc hắc, từ giáp trụ bên trên lấy thêm một quả lựu đạn nữa. Sau khi châm lửa, đếm đến ba liền ném về phía Tể Tể Cách.

Lựu đạn nổ vang, phun ra một làn khói đặc lớn. Ngay sau đó lại có mười mấy quả lựu đạn khác bay tới. Tể Tể Cách vội vàng trốn sau tảng đá. Vô số mảnh vỡ lựu đạn hoặc lướt qua đỉnh đầu hắn, hoặc đập vào tảng đá hắn ẩn náu, phát ra tiếng rít đặc trưng của kim loại va chạm đá.

Không đợi khói bụi tan hết, Tể Tể Cách liền gầm giận từ sau tảng đá xông ra. Đợi hắn tìm kiếm Lý Định Quốc lần nữa, thì phát hiện tên này đã chạy xa hơn hai mươi bước.

Lại nhìn về nơi xa, chỉ thấy đám phụ nữ trẻ em còn sót lại, dưới sự bảo vệ của một đội quân Minh đang hoảng hốt chạy về phía hậu sơn. Tể Tể Cách giơ đại thuẫn tiến về phía trước. Một quả lựu đạn nện vào tấm chắn của hắn, sau đó nổ vang. Tấm chắn trong tay hắn bị nổ văng ra. Tể Tể Cách than thở một tiếng ngã xuống đất, thuận đà lăn xuống sườn núi.

"Lần tiếp theo, ta muốn dẫn càng nhiều Đại Minh nô lệ tới..."

Lý Định Quốc nhảy vào chiến hào, thấy đám thuộc hạ nhảy xuống chiến hào, lại một lần nữa sắp xếp gọn gàng đạn dược súng kíp đặt lên thành hào, lúc này mới thở phào một hơi. Hắn nhìn thấy đầu một hài đồng nhỏ xíu vẫn còn trợn tròn mắt nói: "Xin lỗi, ta chỉ có chừng này bản lĩnh thôi."

Nói dứt lời, liền đưa tay giúp đứa bé này nhắm mắt lại.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free