Tần Kham hiếm khi say mèm, đến cả hắn cũng không ngờ rằng, hóa ra tửu phẩm và bài phẩm của mình lại tệ hại đến thế. Ký ức trong đầu hắn tựa hồ đã hoàn toàn trống rỗng kể từ khi rời khỏi buổi yến tiệc tối qua, bị cắt đứt hẳn. Hắn đã nói gì, đã làm gì, giờ đây chỉ có thể nghe Đỗ Yên kể lại. Còn Tần Kham, hắn chỉ biết mở to đôi mắt dại ra mờ mịt, mặc cho Đỗ Yên lấp đầy những khoảng trống trong trí nhớ của mình.

Cảm giác này thật chẳng dễ chịu chút nào. Nghe Đỗ Yên dùng cái miệng nhỏ nhắn anh hồng duyên dáng kể lại những chuyện mình đã gây ra sau cơn say, Tần Kham càng nghe càng thấy xa lạ, cứ như thể bị quỷ nhập hồn vậy, mọi thứ đều không chân thực.

Mặc dù cảm giác là vậy, nhưng Lý Đông Dương thì đang thật sự ngồi chờ hắn ở tiền đường Quốc Công phủ.

Đầu Tần Kham càng đau như búa bổ...

"Nếu đã đắc tội ông ta tối qua rồi thì cứ đơn giản sai người dùng gậy gộc đánh đuổi ông ta ra ngoài, đắc tội triệt để luôn cho rồi..." Tần Kham nghiến răng, một luồng ác ý trỗi dậy trong lòng. Hắn thật sự không muốn đối mặt với hiện thực này, càng không muốn đối mặt với Lý Đông Dương.

Hồi mới đến kinh sư, Tần Kham đã từng phóng hỏa đốt nhà Lý Đông Dương một lần. Ấy là bởi vì bị hơn nghìn phiên tử Đông Xưởng truy sát, để bảo toàn mạng sống nên hắn mới nghĩ ra kế mượn tay người khác làm việc xấu nh�� vậy. Sau đó, Tần Kham không chỉ phải đích thân xin lỗi Lý Đông Dương, mà chỉ riêng quà tạ lỗi đã chất đầy ba xe lớn. Lý Đông Dương lúc đó mới nguôi giận, không truy cứu thêm nữa.

Đáng thương cho Lý lão tiên sinh, không trêu chọc ai, vô duyên vô cớ họa từ trên trời giáng xuống, đêm qua lại bị hai tên hán tử say rượu đốt nhà. Xét bụng ta ra bụng người, nếu Tần Kham mà gặp phải chuyện như vậy, thì kẻ gây họa e rằng đã bị chôn sống rồi ấy chứ.

Đỗ Yên nghe Tần Kham nói ra lời táng tận lương tâm đó thì trợn tròn mắt kinh ngạc. Mãi một lúc sau, nàng mới tàn nhẫn đánh Tần Kham một cái. Lần này thật sự là ra đòn mạnh, khiến Tần Kham đau đến mức hít phải khí lạnh.

"Tướng công vẫn chưa tỉnh rượu sao? Sao lại nói những lời hỗn xược như vậy! Lý lão đại nhân là người đứng đầu trong triều, chàng và tên ăn mày kia vô duyên vô cớ đốt nhà người ta, sau đó không những không bồi thường, trái lại còn muốn sai người đánh đuổi ông ấy đi bằng gậy gộc. Chàng làm vậy quả thật là..."

Đỗ Yên thật sự không biết dùng từ ngữ nào để hình dung tướng công của mình. Nàng nghẹn lời một lát, rồi tức đến mức mạnh mẽ nhéo hắn mấy cái.

Tần Kham xoa trán nói: "Được rồi, nể mặt phu nhân, hôm nay ta sẽ không đuổi Lý Đông Dương ra ngoài nữa. Tướng công đây sẽ đi xin lỗi ông ấy."

Tần Kham cười đứng dậy, trước khi đi cố ý liếc nhìn bụng dưới của Đỗ Yên. Thấy bụng nàng vẫn phẳng lì như thường, Tần Kham không khỏi có chút thất vọng.

Thường ngày, miệng hắn vẫn nói con cái là chuyện không thể cầu, phải xem duyên phận trời định. Đó chỉ là lời an ủi Đỗ Yên, trên thực tế, Tần Kham bản thân cũng vô cùng khát khao có được một kết tinh tình yêu giữa hắn và Đỗ Yên. Giờ đây bụng nàng vẫn chưa có động tĩnh gì, Tần Kham không khỏi nghi ngờ liệu lần trước Đường Tử Hòa có thật sự chữa khỏi cho nàng hay không. Trước đây gặp Đường Tử Hòa ra tay, Tần Kham lại quên bẵng mất việc hỏi nàng sở trường về y thuật là gì, lỡ đâu nàng lại giỏi hạ độc chứ không phải cứu người thì sao...

Lần sau gặp mặt, nhất định phải hỏi nàng xem có bằng hành nghề y không...

Khi Tần Kham đầy phiền muộn bước vào tiền đường, thứ đầu tiên hắn nhìn thấy là chòm râu của Lý Đông Dương đang khẽ rung động. Hai người vừa gặp lại, Lý Đông Dương lập tức run rẩy cả người.

Tần Kham biết, dáng vẻ này tuyệt đối không phải mừng rỡ, bởi vì hắn nhìn rõ mồn một, trong mắt Lý Đông Dương hung quang lóe lên, toát ra sát khí muốn trừ khử hắn cho hả dạ. Rõ ràng là lão gia này "khách không mời mà đến thì chẳng có ý tốt".

"Thôi đi!" Không cần chào hỏi gì cả, Tần Kham vừa gặp mặt đã rất thức thời nói ngay: "Tây Nhai tiên sinh xin bớt giận, tối qua đã gây tổn thất cho quý phủ, vãn bối nguyện đền bù gấp đôi. Ngài cứ ra giá bao nhiêu bạc."

"Ngươi..." Lý Đông Dương chỉ vào Tần Kham, run rẩy một lát rồi giận dữ nói: "Quả nhiên là thằng nhóc hỗn xược làm chuyện hỗn xược, ngay cả lời nói cũng hỗn xược! Tiểu tử, lão phu hỏi ngươi... Ngươi rốt cuộc ghét bỏ phủ đệ của lão phu đến mức nào mà cứ hết lần này đến lần khác đốt nhà ta? Ngươi nhất định phải dùng một ngọn đuốc thiêu rụi nó cho bằng sạch m���i cam sao?"

Tần Kham mặt lộ vẻ xấu hổ: "Tây Nhai tiên sinh nói quá lời rồi, quý phủ thanh tân thoát tục, u nhã tuyệt vời, hơn nữa phong thủy cực tốt, đúng là một bảo địa phong thủy chiêu tài tấn bảo, đa phúc đa thọ!"

"Bảo địa phong thủy ư! Ngươi còn dám phóng hỏa, mà lại đốt hết lần này đến lần khác! Lần trước ngươi thân lâm tuyệt cảnh, phiên tử Đông Xưởng muốn lấy mạng ngươi, trong tình thế cấp bách ngươi nghĩ cách tự cứu, lão phu tuy bị ngươi lợi dụng như một món vũ khí, nhưng vẫn miễn cưỡng tha thứ cho ngươi. Còn lần này, nếu ngươi không cho lão phu một câu trả lời hợp lý, chúng ta sẽ cùng đến trước Kim Loan Điện tâu lên Hoàng Thượng, để người phân xử!" Lý Đông Dương giận dữ vô cùng.

"Hoàng Thượng bận rộn trăm công nghìn việc, chuyện nhỏ nhặt này đâu cần phải làm phiền người."

Lý Đông Dương trừng mắt nhìn hắn, mãi một lúc sau mới nặng nề thở dài: "Dù sao bây giờ ngươi cũng là Quốc Công đường đường, vì sao làm việc càng ngày càng hoang đường như Hoàng Thượng vậy? Quân tử phải thận trọng trong lời nói và việc làm, dù có say rượu cũng không ngoại lệ. Ngươi xem tối qua ngươi đã làm những chuyện gì!"

Tần Kham đuối lý, mãi một lát sau mới khó khăn thốt ra một câu từ cổ họng: "Gần đây áp lực khá lớn..."

Lý Đông Dương dở khóc dở cười, dùng ngón tay chỉ trỏ Tần Kham. Sắc mặt tức giận của ông cũng đã dịu đi đôi chút.

Tần Kham thấy Lý Đông Dương đã không còn trách tội mình thì trong lòng thầm nghĩ may mắn. Xem ra, sau khi say rượu tối qua, hắn vẫn còn giữ lại một tia lý trí, ý thức mơ hồ vẫn biết tìm người quen để gây sự. Chứ nếu tối qua mà đốt nhà của những vị ngôn quan, ngự sử xưa nay vẫn xem hắn như kẻ thù, thì e rằng hôm nay mọi chuyện đã không dễ dàng thế này rồi.

"Người đâu, dâng trà! Trà ngon nhất đấy!" Tần Kham lần đầu tiên lại khách khí đến thế với một vị khách đến thăm mà không mang theo lễ vật.

Lý Đông Dương ngồi xuống, cười khổ lắc đầu, rồi vuốt râu chậm rãi nói: "Hôm nay lão phu đến đây, một là để vấn tội..."

Tần Kham vội vàng tiếp lời: "Dĩ nhiên là đã vấn tội rồi, vãn bối biết lỗi. Chuyện này xin bỏ qua, không nhắc tới nữa được không ạ?"

Lý Đông Dương hừ một tiếng rồi nói tiếp: "Thứ hai, lão phu muốn báo cho ngươi một tiếng, rằng qua năm nay, lão phu sẽ trí sĩ cáo lão."

Tần Kham ngây người, chỉ cảm thấy lòng mình như chìm sâu xuống đáy vực.

"Tây Nhai tiên sinh muốn cáo lão ư? Chuyện này... vẫn còn sớm mà?"

Lý Đông Dương thở dài: "Không còn sớm nữa đâu. Lão phu năm nay đã hơn sáu mươi tuổi rồi, thân thể ngày càng suy yếu. Từ khi Bệ Hạ đăng cơ đến nay, người ít hỏi đến chính sự, gánh nặng thiên hạ liền dồn hết lên vai ba vị Đại học sĩ Nội các chúng ta. Quốc sự do Nội các và Ty Lễ Giám cùng quyết định, lão phu mỗi ngày phê duyệt tấu chương của các bộ quan phủ, các địa phương, ít nhất cũng hơn ngàn bản. Lão phu đã cắn răng kiên trì chống đỡ ba năm rồi, năm nay thực sự không thể chịu đựng nổi nữa."

Tần Kham cúi đầu, trong lòng dâng lên nỗi thương cảm vô bờ.

Hắn biết Lý Đông Dương nói hoàn toàn là sự thật. Ba năm qua, Tần Kham có thể cảm nhận được sự uể oải của Lý Đông Dương. Mỗi lần gặp ông, hắn luôn cảm thấy ông như đang oằn mình gánh vác một nỗi khổ cực không thể thở nổi. Tóc xanh bên thái dương chẳng biết từ lúc nào đã nhuốm màu sương trắng. Vị Đại học sĩ Nội các tinh thần phấn chấn, quắc thước ngày trước, giờ đây đã ngày càng giống một lão nhân xế chiều, càng lúc càng gần với điểm cuối của cuộc đời.

Nhìn khuôn mặt già nua của Lý Đông Dương, T��n Kham trầm mặc hồi lâu, rồi bỗng nhiên đứng dậy, cung kính cúi thật sâu vái chào ông.

Lý Đông Dương thấy Tần Kham hiếm khi lại nghiêm túc như vậy thì không khỏi vui mừng vuốt râu, trong mắt ông lấp lánh ánh sáng.

"Tiểu tử ngươi làm gì mà hành đại lễ này?"

Tần Kham nghiêm mặt nói: "Vãn bối kính trọng lão đại nhân vì cả một đời vì xã tắc Đại Minh mà lao khổ, cúc cung tận tụy. Quan văn thiên hạ chỉ biết đem trung nghĩa treo ở đầu môi, nhưng người thật sự dốc hết tâm lực vì Đại Minh, thì duy chỉ có lão đại nhân một mình mà thôi."

Mắt Lý Đông Dương rưng rưng, ông trừng mắt, cố nén giọt lệ muốn tuôn. Một tiếng thở dài thật dài thoát ra, ông nói: "Nếu tất cả đồng liêu trong triều đều xem trọng lão phu như ngươi vậy, thì dù có mệt chết trước thư án, lão phu cũng cam tâm như nuốt mật ngọt. Từ khi Lưu Kiện và Tạ Thiên rời đi, người trong thiên hạ đều đồn rằng lão phu tham quyền luyến chức, thất đức bại hoại. Đến cả học trò của lão phu cũng công khai cắt đứt tình thầy trò với ta. Bọn họ chưa từng hiểu ta, ở triều ��ình hay lui về rừng núi, tất cả đều do thiên tính. Rời đi là để thể hiện khí tiết, chẳng lẽ ở lại nhất định là hạng người tham quyền sao?"

Tần Kham trầm giọng nói: "Lão đại nhân chịu bao nhiêu tủi nhục mấy năm qua, vãn bối đều nhìn rõ trong mắt. Hôm nay đột nhiên nghe lão đại nhân muốn trí sĩ cáo lão, trong lòng vãn bối thực sự đau xót. Tuy biết lão đại nhân khổ cực mệt mỏi, nhưng liệu người có thể cố gắng gắng gượng thêm vài năm nữa không? Vãn bối vẫn còn quá nhiều chuyện chưa làm, nếu sau này trên triều đình thiếu đi sự giúp đỡ ngầm của lão đại nhân, e rằng tình cảnh của vãn bối sẽ càng thêm gian nan."

Lý Đông Dương cười lắc đầu: "Lão phu biết mỗi một việc ngươi cần làm đều là đại sự, đủ sức thay đổi vận nước, khí số quốc gia. Thế nhưng những việc này đều là chuyện cần thời gian dài, không thể thấy hiệu quả trong vài năm. Lão phu tuổi đã cao sức yếu, không chịu đựng nổi, cũng không chờ nổi nữa rồi. Điều lão phu có thể làm, là tranh thủ lúc còn tại vị mà cẩn thận giúp ngươi một đoạn đường..."

Nói rồi, Lý Đông Dương từ trong tay áo lấy ra mấy quyển tấu chương đưa cho Tần Kham.

Tần Kham nhận lấy, vừa nhìn liền càng thêm cảm động trong lòng.

Vài bản tấu chương này đều liên quan đến Tần Kham. Có bản ghi chép về việc sắp xếp nhân sự cho tất cả nha môn quan phủ mới, bao gồm cả chức Thiên Tân Tri Phủ mà Tần Kham từng đề xuất, cùng với Thiên Yết Ty, Đô Chỉ Huy Sứ Ty và Thiên Hộ Sở Cẩm Y Vệ. Có bản liên quan đến việc sắp xếp nhân sự ở Liêu Đông Đô Ty; nguyên Phó Tổng binh Diệp Cận Tuyền đã chính thức được thăng lên làm Tổng binh quan. Trong số sáu Vệ Sở ở Liêu Đông, ba vị Chỉ Huy Sứ đều là tâm phúc tướng lĩnh do Diệp Cận Tuyền đề cử. Còn mấy vị ngôn quan trên triều vẫn đặc biệt thù địch với Tần Kham, cũng đã bị Lý Đông Dương điều đi làm Tuần Án Ngự Sử ở các địa phương, vài ngày nữa sẽ rời khỏi kinh sư.

Lý Đông Dương vuốt râu cười nói: "Vài bản tấu chương này, ngày mai lão phu sẽ khởi xướng đình nghị trong Nội các, chắc chắn sẽ không gặp trở ngại gì. Riêng việc thay đổi tướng lĩnh ở Liêu Đông thì hơi phiền phức một chút, dù sao binh quyền là thứ vô cùng nhạy cảm. Thế nhưng, Diệp Cận Tuyền hai năm qua suất binh chủ động tiếp chiến với quân Thát, không biết hắn dùng chiến pháp mới gì mà thắng bại thường chia năm năm. Điều này dĩ nhiên là vô cùng hiếm thấy, cho nên khi đệ trình việc thay tướng ở Liêu Đông, lão phu cũng có thêm sức lực."

"Mấy chuyện này thực sự vô cùng quan trọng đối với vãn bối. Lão đại nhân đã an bài như vậy, vãn bối sẽ bớt đi rất nhiều trở ngại. Đa tạ lão đại nhân đã tác thành."

Lý Đông Dương cười ha hả hai tiếng, rồi lại lấy ra một thứ khác đặt trước mặt Tần Kham.

Tần Kham không biết Lý Đông Dương lại ban cho hắn thuận tiện gì nữa, trong lòng càng thêm cảm động.

Nhận lấy, vừa nhìn, Tần Kham liền ngây người.

Lý Đông Dương ha hả cười nói: "Chuyện công đã xong, giờ chúng ta nói chút chuyện riêng. Tối qua ngươi và thằng nhóc Vương Hoa say rượu hoang đường thất đức, đã đốt cháy chuồng ngựa ở hậu viện, nhà bếp và cả một đình nghỉ mát của lão phu. Cây cỏ quý hiếm càng là không k�� xiết. Đây là bản thống kê tổn thất do phòng kế toán trong nhà lão phu ước tính, tổng cộng là hai vạn lượng bạc. Mau sai người chuẩn bị bạc sẵn sàng, lát nữa lão phu sẽ mang đi."

"Vâng, vãn bối biết lỗi. Lập tức sẽ sai người chuẩn bị bạc." Tần Kham lúng túng lau mồ hôi.

"Con trẻ đúng là dễ dạy." Lý Đông Dương vuốt râu vui vẻ cười, rồi trầm ngâm nói: "Nhưng mà, Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ của ngươi đúng là không tệ. Tối qua, sau khi ngươi chạy trối chết..."

Tần Kham không nhịn được ngắt lời ông, đính chính: "Phải nói là tạm thời tránh mũi nhọn mới đúng."

Lý Đông Dương với vẻ mặt già nua nghiêm nghị, lườm hắn một cái rồi nói: "Lão phu càng muốn nói là chạy trối chết. Ngươi đã đốt cả nhà ta, còn có mặt mũi mà đôi co từng chữ với lão phu sao?"

Tần Kham đắng chát thở dài: "Được rồi, chạy trối chết vậy."

"Hừm, tối qua sau khi ngươi chạy trối chết, chưa đầy nửa nén hương sau, lập tức có một Bách hộ Cẩm Y Vệ đến tìm, nói rằng chính hắn đã đốt nhà lão phu, và nguyện chịu bất kỳ hình phạt nào. Tiểu tử, vị Bách hộ này chẳng lẽ là do ngươi âm thầm gọi đến để chịu tội thay sao?"

Tần Kham kinh ngạc trợn to mắt, thất thanh nói: "Trên đời lại có người tốt đến mức này sao? Lão đại nhân, chuyện này thật sự không phải vãn bối gọi hắn đến đâu. Mọi người đều biết, vãn bối cho dù làm chuyện xấu cũng thường là một mực không thừa nhận, sao lại có chuyện gọi người khác đến gánh tội thay cơ chứ? Lão đại nhân khinh thường vãn bối quá rồi."

Lý Đông Dương thở dài: "Xem ra, lão phu muốn tìm thấy một chút dây thần kinh xấu hổ trên người ngươi còn khó hơn lên trời..."

"Lão đại nhân, vị Bách hộ này tên là gì ạ?"

"Hắn họ Tiền, tên Ninh."

Đây là bản dịch chuyên biệt, được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.