(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 107: Hổ tử
Vì không am hiểu việc khám nghiệm tử thi, Ngô Hùng chỉ biết đứng cạnh thi thể, hy vọng có thể tìm thấy điều gì đó đặc biệt.
"Đại nhân, người này là tự ngã xuống chết, hay bị ai đó đẩy xuống sườn núi?" Một lát sau, khi Ngô Hùng quay lại, thấy Tần Nguyên vẫn đang kiểm tra thi thể, không khỏi tò mò hỏi.
Tần Nguyên trầm ngâm một lát, chỉ vào thi thể nói: "Ngươi xem, hai cánh tay và khắp cơ thể người này đều có vết tích bị cành cây quẹt qua. Trên người cũng có những vết hằn rõ ràng do va đập với vật cứng và vết trầy xước do ma sát với ngoại vật. Điều này chứng tỏ người này chắc chắn đã lăn từ phía trên xuống, không thể nghi ngờ."
Ngô Hùng nghe nói người này quả thực là do ngã xuống, vẻ mặt lập tức giãn ra không ít. Dù sao, nếu đây là một vụ mưu sát giữa thâm sơn cùng cốc ít dấu chân người như thế này, quả thực sẽ khiến người ta sởn gai ốc.
Ngừng một lát, Tần Nguyên nghiêm mặt nói: "Thế nhưng, rơi từ trên xuống không nhất thiết phải chết. Ngươi ngẩng đầu nhìn xem, với vị trí của những cây cổ thụ xung quanh đây, khi người này ngã từ trên cao xuống, chắc chắn sẽ va vào cành cây. Những vết trầy xước trên người nạn nhân chính là bằng chứng rõ nhất."
"Vì vậy, sau khi rơi xuống vách núi, người này hẳn là vẫn chưa chết!"
Tần Nguyên liếc nhìn thi thể thê thảm một lượt, vén một phần quần áo lên, chỉ vào thi thể nói: "Nếu người này trọng thương hoặc chết đói, thi thể ch���c chắn sẽ vô cùng gầy gò, nhưng điều này rõ ràng không phù hợp với nạn nhân. Thi thể này có màu da hơi ngả vàng, miệng và mắt đều mở to, hai nắm đấm siết chặt, búi tóc rối bời. Hơn nữa, trên ngực và đùi còn có vết cắn cùng vết cào cấu, đặc biệt là vết thương ở chân thành hình lỗ thủng, lộ cả xương. Vậy nguyên nhân tử vong thực sự của người này hẳn là bị hổ cắn chết?"
Vừa nghe Tần Nguyên nói vậy, Ngô Hùng nhất thời giật mình, tay phải theo bản năng đặt lên chuôi đao, đôi mắt hổ lùng sục cảnh giác khắp khu rừng xung quanh, nhẹ giọng nói: "Đại nhân, nếu nơi đây có hổ qua lại, và lại xác định người này chết do hổ, vậy chúng ta mau chóng lên đường thôi. Chậm trễ quá lâu, phu nhân bên kia có lẽ cũng gặp nguy hiểm."
Tần Nguyên suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "Nếu con hổ tấn công đoàn xe của chúng ta, ngươi có nắm chắc không?"
Ngô Hùng ngẩn người ra, rồi cau mày nói: "Nếu chỉ là một con hổ, nó thấy chúng ta đông người như vậy, hẳn là sẽ không xông lên. Nhưng nếu có hai con trở lên, e rằng chúng ta lành ít dữ nhiều."
Tần Nguyên gật đầu, trong lòng nhẹ nhõm đi không ít, thầm nghĩ: "Có một con hổ đã là hiếm thấy rồi, làm gì có nhiều hổ như vậy chuyên môn đến mai phục chúng ta chứ?"
"Đại nhân, nơi đây không nên ở lại lâu, chúng ta mau chóng lên đường thôi." Ngô Hùng thấy Tần Nguyên đang trầm ngâm, vội vàng nói.
Tần Nguyên khoát tay ngăn lại, nói: "Đừng vội, để ta kiểm tra thêm một hạng mục nữa, rồi chúng ta sẽ lên đường."
Nói rồi, Tần Nguyên xoay thi thể lại, kéo quần xuống và phát hiện có uế vật chảy ra.
"Đại nhân, đây là?" Ngô Hùng cũng phát hiện điều này, hỏi với vẻ kinh ngạc.
Tần Nguyên khẽ mỉm cười, không giải thích gì thêm, nói: "Đi thôi, lên đường."
Trước khi đi, Tần Nguyên nhìn kỹ thi thể trên đất, lẩm bẩm: "Nếu đúng là hổ tấn công tự nhiên thì thôi cũng đành, nhưng nếu là bị người điều khiển hổ cắn chết, vậy thì thật đáng sợ..."
Lúc Tần Nguyên và Ngô Hùng leo lên, thì vừa vặn thấy Triệu Đông cùng ba người còn lại đang điều khiển xe ngựa chậm rãi tiến đến.
"Được rồi, chuyện này hai chúng ta biết là được, không cần làm phiền những người khác. Dọc đường này, hai chúng ta cứ để mắt cẩn thận là được." Tần Nguyên nói nhỏ với Ngô Hùng.
Ngô Hùng gật đầu, không nói thêm gì, chỉ khẽ đưa tay đặt lên chuôi đao.
"Được rồi, mọi người tăng tốc lên một chút! Trước khi trời tối, chúng ta nhất định phải đến được Khương Nhung tộc." Tần Nguyên phất phất tay, lớn tiếng nói với mọi người.
Lần này, tốc độ di chuyển của đội ngũ rõ ràng nhanh hơn hẳn so với lúc nãy.
Khoảng ba khắc giờ Thân, đoàn người Tần Nguyên cuối cùng cũng thấy từ xa một nơi trông giống bộ lạc, nằm ngay phía trước họ không xa.
"Khương Nhung tộc không hoan nghênh người ngoài, các ngươi từ đâu đến thì về đó đi!" Ngay khi đoàn người Tần Nguyên đang ngầm thở phào nhẹ nhõm, một âm thanh tựa như kim loại ma sát truyền đến từ bụi cỏ bên cạnh.
Ngô Hùng vẻ mặt căng thẳng, "Bá" một tiếng rút đao ra, hét lớn vào bụi cỏ bên cạnh: "Ai ở đó, ra đây!"
"Đây không phải nơi các ngươi có thể đến! Khương Nhung tộc chúng ta không hoan nghênh người ngoài. Đây là lời cảnh cáo cuối cùng, từ đâu đến thì về đó đi! Bằng không, các ngươi sẽ phải gánh chịu cơn thịnh nộ của Hổ Thần!" Âm thanh tựa như kim loại ma sát lại vang lên từ trong bụi cỏ, chỉ là lần này, ngữ khí rõ ràng lạnh lẽo hơn nhiều.
Ngô Hùng hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Giả thần giả quỷ! Đại nhân chờ chốc lát, ta sẽ bắt người này ra đây, cung cấp cho đại nhân thẩm vấn."
Tần Nguyên túm lấy tay Ngô Hùng, trừng mắt nhìn hắn, rồi nhanh chóng nói về phía bụi cỏ: "Bằng hữu Khương Nhung tộc, chúng ta không hề có ác ý. Bổn huyện chính là tri huyện của Dư Giang huyện, trên đường đến nhậm chức, vợ ta bất ngờ lâm bệnh. Các thầy thuốc đều bó tay, ngay cả nguyên nhân gây bệnh cũng không thể xác định. Thế nhưng, vào lúc này, Vương lão tiên sinh đã nói với Tần mỗ rằng, có thể lên núi tìm đến Man Công của Khương Nhung tộc. Có lão nhân gia ra tay, vợ ta tất nhiên sẽ bình yên vô sự."
Theo Tần Nguyên lời nói vừa dứt, không gian này nhất thời chìm vào yên lặng.
"Vương lão đầu có đưa ngươi lệnh bài không?" Một lúc sau, âm thanh lúc trước lại vang lên từ trong bụi cỏ, chỉ là lần này, ngữ khí rõ ràng đã hòa hoãn hơn nhiều.
"Có lệnh bài! Triệu Đông, ngươi ném lệnh bài cho bằng hữu Khương Nhung tộc." Tần Nguyên ra hiệu cho Triệu Đông, hô lớn.
Triệu Đông móc từ trong lồng ngực ra một khối đá hình vuông màu mực. Đúng vậy, chính là một khối đá! Sau đó ném qua không trung vào trong bụi cỏ, đồng thời hô: "Chính là lệnh bài này đây! Đại nhân nhà ta đã bỏ ra năm mươi lượng bạc để mua đấy! Ngươi xem có đúng không, nếu không đúng, ta sẽ quay về làm thịt lão già đó ngay."
Trong bụi cỏ yên lặng một lúc, dường như đang phân biệt thật giả của lệnh bài. Khi hắn xác nhận không có sai sót, hét dài một tiếng, sau đó hai chân đột nhiên giẫm mạnh lên vách đá, toàn thân bật nhảy lên, tựa như một con vượn khéo léo, xoay tròn mấy vòng trên không trung, rồi "Đằng" một tiếng, rơi xuống trước mặt Tần Nguyên.
"Tang, hoan nghênh các vị đến Khương Nhung tộc!" Âm thanh tràn đầy sức bùng nổ, vào đúng lúc này, vang vọng khắp bầu trời!
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free sở hữu bản quyền, kính mong độc giả tôn trọng.