Có Chu sư gia dẫn đường, mọi việc tự nhiên thuận lợi. Chỉ có điều, Chu sư gia tỏ rõ sự kiêng kị với nhà lao, nên không hề bước vào, chỉ cùng đội trưởng nhà lao ở bên ngoài uống rượu, trò chuyện phiếm.

Mặc dù đã xem nhà tù trên TV rất nhiều lần, nhưng lần đầu tiên thấy nhà tù thật lại hoàn toàn khác. Ngoài những song sắt gỗ trông kiên cố hơn hẳn trên màn ảnh, ngay cả mùi ẩm mốc thoang thoảng cũng khiến người ta thấy khó chịu trong lòng.

Dưới sự dẫn dắt của ngục tốt, Tần Nguyên đến căn phòng giam giữ Vương Vinh. Theo hiệu lệnh của đội trưởng nhà lao, ngục tốt mở cửa buồng giam rồi lui ra ngoài, trả lại không gian riêng tư cho Tần Nguyên.

Buồng giam tối tăm, ngoài mùi ẩm mốc nhàn nhạt còn phảng phất từng đợt tanh tưởi xộc đến. Vương Vinh đang mang chiếc cùm gỗ nặng trịch, dựa vào góc tường, thân thể hơi nghiêng, đôi mắt vô hồn nhìn lên trần buồng giam.

Trước sự xuất hiện của Tần Nguyên, ánh mắt lơ đãng của Vương Vinh dường như tập trung lại một điểm, nhưng rồi lại nhanh chóng tan đi. Hắn cứ thế lặng lẽ ngồi yên trong góc, không hề nhúc nhích.

Tần Nguyên cũng không vội vã. Hắn chỉ đơn thuần quan sát chiếc cùm gỗ trên người Vương Vinh. Chiếc cùm gỗ này tuy có phần cồng kềnh, nhưng độ an toàn lại rất cao. Đầu và hai tay Vương Vinh được xuyên qua cùm, rồi cố định chặt bằng khóa sắt, vậy nên phạm nhân đeo nó rất khó có thể gây ra hành vi quá khích.

"Ngươi còn điều gì trăn trở trong lòng không? Cứ nói ra, biết đâu ta có thể giúp ngươi một tay."

Tần Nguyên rất tinh ý. Hắn hiểu rằng, với những người một lòng muốn chết như Vương Vinh, điều khó nhất là khiến họ mở lời. Một khi đã mở lời, mọi chuyện còn lại sẽ dễ dàng hơn nhiều. Bởi lẽ, người ta vẫn nói: lời nói nhiều ắt sinh lỗi.

Nghe Tần Nguyên nói vậy, hồn phách Vương Vinh dần dần trở về thân thể, vẻ mặt đầy cảnh giác nhìn hắn.

Tần Nguyên không để bụng. Hắn ngồi xổm xuống, trầm giọng nói: "Ta tên Tần Nguyên, chắc hẳn ngươi cũng đã quen mặt. Ngày hôm qua, chính ta đã phát hiện những điểm đáng ngờ trên thi thể Tử Ngưng, và tìm ra những bằng chứng giả mạo vụ "giết vợ phi tang" để ngụy tạo treo cổ tự tử của ngươi."

Thấy Vương Vinh có chút dao động, Tần Nguyên thừa thắng xông lên: "Đến nước này, ngươi đã là tử tội khó thoát rồi. Haizz, nếu biết trước như vậy, hà cớ gì ngày xưa lại hành sự như thế. Đến giờ phút này, ta cũng không giúp được ngươi nhiều. Nếu ngươi còn tâm nguyện chưa hoàn thành, hoặc muốn gặp ai đó, xuất phát từ lòng nhân đạo, ta có thể sắp xếp cho ngươi."

Vương Vinh cảm kích nhìn Tần Nguyên, do dự một lúc lâu mới lắp bắp nói: "Đại nhân, cảm ơn ngài. Ta muốn gặp đệ đệ ta một lần, không biết có được không ạ?"

Mắt Tần Nguyên sáng lên, hắn đáp: "Không thành vấn đề. Ta sẽ sai người đi sắp xếp ngay. Nhưng hôm qua khi chúng ta đến, đệ đệ ngươi dường như không có nhà. Nếu lần này hắn vẫn không có ở nhà, ta phải tìm hắn ở đâu?"

Lần này, Vương Vinh phản ứng nhanh hơn rất nhiều, hắn nói thẳng: "Em trai ta là Vương Mãng, mê rượu thành tính. Hắn thường xuyên uống rượu tại tửu quán Lý Ký ở Thành Đông. Đại nhân có thể trực tiếp đến đó tìm hắn."

Tần Nguyên khẽ gật đầu, ra hiệu mình đã biết.

"Được rồi, điều cần nói ta cũng đã nói xong. Ngươi hãy tự liệu lấy. Ta sẽ phái người đi tìm đệ đệ ngươi, ngươi cứ ở đây chờ đi." Nói đoạn, Tần Nguyên chậm rãi đứng dậy, bước ra ngoài.

"Đa tạ đại nhân, Vương Vinh đa tạ đại nhân!"

Vương Vinh dường như muốn dập đầu tạ ơn Tần Nguyên, nhưng thân thể hắn vẫn bất động ngồi xổm ở góc kia, vốn đã cứng đờ không nghe lời, lại cộng thêm chiếc cùm gỗ nặng nề, Vương Vinh lập tức ngã nhào xuống đất. Hắn cố gắng hồi lâu vẫn không thể lật người dậy được.

Đúng lúc này, Tần Nguyên, người sắp bước ra khỏi nhà tù, bỗng nhiên quát lớn một tiếng, lạnh lùng nói: "Vương Vinh, ngươi vì giết người, cớ sao không nhận tội?"

Vương Vinh sững sờ, buột miệng thốt lên: "Ta không có giết người, ta không có..."

Vừa dứt lời, Vương Vinh dường như nhận ra điều không ổn, vội vàng sửa lại: "Không đúng, ta giết người, ta giết người."

Xong việc.

Tần Nguyên sải bước đi thẳng ra khỏi nhà tù, không hề ngoảnh đầu nhìn lại. Tại chỗ Vương Vinh, hắn đã thu thập đủ tin tức. Đồng thời, điều này cũng càng củng cố suy nghĩ của Tần Nguyên: Vương Vinh này tám chín phần mười là tự nguyện nhận tội thay, chứ không phải hung thủ giết người thực sự.

"Lão Chu à, gần đây Túy Hoa Lâu mới về một lứa cô nương, da thịt trắng nõn, người cũng thủy linh, quan trọng là biết cách chiều lòng khách. Có thời gian ông cũng nên đi thử xem." Đội trưởng nhà lao rót đầy chén rượu cho Chu sư gia, nở nụ cười đầy ẩn ý mà cánh đàn ông ai cũng hiểu.

Chu sư gia mỉm cười nâng chén, uống cạn một hơi. Tuy không nói gì, nhưng thái độ đó đã quá rõ ràng.

Đúng lúc này, Chu sư gia thấy Tần Nguyên đang bước tới, nét mặt chợt trở nên nghiêm nghị, cười nói: "Tần Nguyên, thu hoạch thế nào rồi? Có tìm được đầu mối hữu dụng nào không?"

Tần Nguyên gật đầu: "Cũng khá ổn. Ta đã tìm được một vài đầu mối hữu ích. Tiếp theo ta muốn đi xác minh. Nhưng những chuyện nhỏ nhặt này không cần làm phiền Chu sư gia nữa, một mình ta lo được rồi."

Chu sư gia đang lúc uống vui, nhân tiện thuận nước đẩy thuyền, nói: "Vậy cái thân già này của ta xin được làm biếng, không đi cùng ngươi nữa. Hay là ta sai hai nha dịch đi cùng ngươi, ngươi thấy sao?"

Tần Nguyên nghĩ ngợi. Mặc dù có hai nha dịch sẽ tiện hơn nhiều, nhưng hắn mới đến, vẫn không nên quá phô trương. Bởi vậy, hắn từ chối đề nghị của Chu sư gia, rồi ôm quyền với cả Chu sư gia và đội trưởng nhà lao, vội vã rời đi.

"Lão Chu à, Tần Nguyên này rốt cuộc có lai lịch gì? Sao từ trước đến nay tôi chưa từng nghe nói đến, cứ như thể đột nhiên xuất hiện vậy?" Nhìn bóng lưng Tần Nguyên vội vã rời đi, đội trưởng nhà lao có chút nghi hoặc hỏi.

Chu sư gia chậm rãi vuốt ve chén rượu trong tay, trầm tư một lát rồi mở lời: "Tần Nguyên này, ta đã sai người điều tra rồi. Hắn không phải người địa phương của huyện Thanh Trúc chúng ta, mà là đến đây vài năm trước. Hóa ra, hắn từng là một kẻ nghiện rượu khét tiếng, sau một thời gian ngắn mất tích, bỗng nhiên lại trở thành Tần Nguyên như ngày hôm nay."

"Người này, nếu không phải có mưu đồ gì đó, thì chính là có bối cảnh kinh người. Dù là trường hợp nào đi nữa, chúng ta cũng không thể đắc tội hắn. Bởi vậy, cứ thành thật uống rượu thôi."

Đội trưởng nhà lao sững sờ, chợt cười nói: "Phải rồi, phải rồi. Liên quan gì đến chúng ta đâu chứ, chúng ta cứ uống rượu!"

... ...

Tần Nguyên rời khỏi nhà tù, suy nghĩ một lát rồi đi thẳng về phía nhà Vương Vinh. Mặc dù hắn đã có thể khẳng định Vương Mãng nhất định đang ở tửu quán Lý Ký, nhưng vẫn nên ghé qua nhà Vương Vinh trước, hỏi thăm Tử Điệp một phen sẽ ổn thỏa hơn.

Đương nhiên, có hay không nguyên nhân gì khác, sẽ rất khó nói.

"Thùng thùng!"

Tiếng gõ cửa cũng có kỹ thuật riêng. Cần biết rằng, thời cổ đại, gõ hai tiếng là gõ cửa thông thường, gõ ba tiếng là báo tin vui, còn gõ bốn tiếng là báo tang. Cho nên, việc nhiều người hiện nay nói gõ cửa ba tiếng liên tục là biểu thị lễ nghi, thực chất là sai lầm.

Với tư cách một nghiệm thi có học thức và phẩm hạnh vẹn toàn, Tần Nguyên luôn đặt ra yêu cầu rất nghiêm khắc cho bản thân!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện trong từng con chữ.