Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 12: Tử Điệp khẩu cung

Mãi một lúc sau, Tử Điệp mới mở cửa. Nhìn thấy Tần Nguyên, nàng dường như có chút ngạc nhiên, rồi nhanh chóng điều chỉnh lại hơi thở, gạt nhẹ mái tóc có phần lộn xộn. Nhìn Tần Nguyên đang mỉm cười nhìn mình, nàng khẽ nói: "Không biết công tử đến thăm, Tử Điệp chưa kịp tiếp đón. Ngày hôm qua nhờ có công tử ra tay giúp đỡ, mà tỷ tỷ của tiểu nữ mới được minh oan. Tử Điệp xin ghi nhớ ơn này."

Nói xong, Tử Điệp cúi người thật sâu lạy Tần Nguyên.

Tần Nguyên cũng không nói gì thêm, chỉ đứng yên tại chỗ, thản nhiên đón nhận cái cúi lạy này của Tử Điệp. Hắn không phải là kẻ kể công tự đắc, mà bởi Tử Điệp lúc này đang chìm trong tâm trạng bế tắc, để nàng cúi lạy như vậy, có lẽ có thể giúp tâm lý nàng khuây khỏa phần nào.

Khám nghiệm tử thi, làm rõ tình tiết vụ án, truy bắt hung thủ, về cơ bản mà nói, đều là để giúp đỡ người còn sống, nhằm xoa dịu nỗi đau của những người còn sống khi mất đi người thân yêu. Nếu việc đứng đây nhận một cái cúi lạy có thể khiến người còn sống nhẹ nhõm hơn đôi chút, thì cớ gì không làm?

"Tử Điệp cô nương, đây là cô đang thu dọn hành lý, chuẩn bị về lại lão gia sao?" Thấy sắc mặt Tử Điệp dường như đã khá hơn so với ban nãy, Tần Nguyên vội vàng chuyển chủ đề.

Tử Điệp khẽ thở dài, bước đi nhẹ nhàng, chậm rãi tiến đến giữa sân. Nàng nhìn cây hòe trong sân, rồi nhẹ nhàng nói: "Đúng vậy, tỷ tỷ đột ngột qua đời, kẻ sát nhân lại là hạng người lòng lang dạ thú đến vậy. Nơi đây đối với ta mà nói, tuyệt không phải là chốn lưu luyến. Ta định thu dọn di vật của tỷ tỷ, khuya nay sẽ lên đường, về lại Thanh Dương lão gia, tiện thể báo tin này cho cha mẹ ta. Hỡi ôi!" Tần Nguyên nhìn theo bóng lưng Tử Điệp, bóng lưng yểu điệu ấy, thậm chí còn phảng phất nét tiêu điều, cho thấy sự việc này đã giáng một đòn nặng nề lên nàng.

Tần Nguyên bước đến bên cạnh Tử Điệp, ánh mắt trầm tư, thở dài: "Cuộc đời chẳng mấy khi vẹn toàn, tám chín phần mười đều không như ý. Nếu mọi chuyện đều thuận theo ý người, vậy cuộc đời này còn gì đáng nói nữa?"

"Chẳng qua công tử, làm sao ngài biết ta đang thu dọn hành lý vậy?" Tử Điệp có chút kinh ngạc hỏi.

Tần Nguyên mỉm cười, nói khẽ: "Đừng gọi ta là công tử nữa, cứ gọi Tần Nguyên là được rồi. Còn về chuyện vì sao ta biết cô đang thu dọn hành lý, thì rất đơn giản. Vừa rồi ta đã gõ cửa rất lâu, Tử Điệp cô nương mới mở cửa. Như vậy rất rõ ràng, cô đang làm một việc gì đó, bởi vì chỉ khi như thế, sự chú ý mới dồn vào một chỗ, đến mức không kịp nhận ra tiếng gõ cửa."

"Đồng thời, Tử Đi���p cô nương, khuôn mặt cô tuy có chút tiều tụy, nhưng rõ ràng là đã rửa mặt rồi. Mà mái tóc cô lại có vẻ lộn xộn, mười ngón tay hơi dính tro bụi. Điều này cho thấy cô đang tìm kiếm những món đồ đã bị cất giữ lâu ngày, bám đầy tro bụi."

"Thử hỏi, một người vừa trải qua biến cố lớn như vậy, làm sao có tâm tư dọn dẹp nhà cửa hay lo việc nhà? Kết hợp với lời Vương Vinh nói với ta rằng cô chỉ đến đây ở vài ngày, vậy thì chỉ có một khả năng rồi, cô đang thu dọn hành lý, chuẩn bị về bẩm báo với lão gia."

Kỳ thực, điều quan trọng nhất Tần Nguyên không nói ra, chính là khóe mắt Tử Điệp có một vệt tro nhạt. Một cô nương đã rửa mặt rồi, trên mặt làm sao có thể còn vệt tro được?

Vậy thì chỉ có một khả năng: nàng là rửa mặt trước, sau đó sắp xếp lại di vật của Tử Ngưng, hai tay bị dính tro bụi. Rồi khi nhìn thấy thứ gì đó, cảm xúc dâng trào, không kìm được nước mắt, cuối cùng dùng tay khẽ lau khóe mắt, do đó để lại một vệt tro nhạt.

Mặc dù chỉ là một phỏng đoán, nhưng Tần Nguyên nói vẫn hết sức quả quyết, bởi vì kết luận này được hình thành dựa trên sự quan sát tỉ mỉ và suy luận chặt chẽ.

"Thôi được rồi, Tử Điệp cô nương, ta hôm nay tới đây là có chuyện quan trọng muốn hỏi." Tần Nguyên thấy tâm trạng Tử Điệp đã tốt hơn nhiều, vội vàng nói ra mục đích chính của chuyến đi này.

"Nếu đã vậy, xin Tần công tử cứ việc nói rõ." Tử Điệp dường như cũng cảm nhận được điều gì đó, nghiêm sắc mặt nói.

Tần Nguyên khẽ gật đầu, nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Tử Điệp cô nương, cô thấy Vương Mãng, em trai của Vương Vinh, là người thế nào? Cần biết rằng, Vương Vinh, anh ruột của hắn, lại bị liên lụy vào vụ án mạng này, mà hắn, với tư cách một người em, lại rõ ràng từ đầu đến cuối không hề lộ diện. Cô không thấy đáng ngờ sao?"

Vừa nghe đến Tần Nguyên nhắc đến Vương Mãng, khuôn mặt Tử Điệp lập tức lộ vẻ chán ghét. Nàng lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Cả nhà bọn họ đều là bại hoại, không có ai là người tốt!"

"Tên Vương Mãng đó, suốt ngày chơi bời lêu lổng, chẳng làm nên trò trống gì. Hắn mê rượu như mạng, uống say là sẽ tùy tiện tìm một xó mà ngủ, tỉnh dậy lại tiếp tục uống, suốt ngày sống trong thế giới mộng mị, mơ màng. Ngày thường, chỉ khi nào hết tiền, mới chịu về tìm Vương Vinh hoặc tỷ tỷ ta xin chút tiền, rồi lại tiếp tục cuộc sống bê tha đó."

"Hạng người như hắn, chắc còn chưa biết tên anh trai bại hoại của mình đã gây ra chuyện tày đình, bị tống vào đại lao. Sau này, tiền rượu của hắn chắc là sẽ hụt mất thôi!"

Nói xong, Tử Điệp còn khẽ vung bàn tay trắng nõn, dường như muốn xua đi cái mùi vị đáng ghét đang vương vấn trong không khí.

"Hóa ra là vậy." Tần Nguyên khẽ gật đầu, tiếp tục hỏi: "Tử Điệp cô nương, xin phép ta mạo muội hỏi một câu, những lời nhận xét về Vương Mãng này, cô nghe từ tỷ tỷ mình, hay là tận mắt chứng kiến?"

Tử Điệp nghe Tần Nguyên có vẻ hoài nghi, lập tức có chút nóng nảy, vội vàng nói: "Lúc trước đều là nghe tỷ tỷ của ta nói, nhưng ngày đó ta lại tận mắt chứng kiến."

"Ngày đó giữa trưa, đúng vào buổi trưa ngày hôm sau khi ta đến thăm tỷ tỷ. Ta và tỷ tỷ đang trò chuyện trong phòng, Vương Vinh ra ngoài, thì Vương Mãng say khướt trở về. Sau khi trở về, hắn liền đi thẳng đến phòng của tỷ tỷ, mở miệng đòi tiền tỷ tỷ ta."

"Tỷ tỷ tuy rất tức giận và uất ức, nhưng lại chẳng có cách nào, chỉ đành lấy một ít tiền cho hắn. Hắn cầm được tiền xong, còn chẳng thèm cảm ơn một tiếng, vậy mà cứ thế quay người bỏ đi."

"Đúng là anh nào em nấy! Cứ tưởng tên Vương Mãng đó chỉ là bất tài vô dụng, không ngờ còn tệ hơn cả tên anh trai khốn kiếp kia một bậc!" Tử Điệp châm chọc nói, hiển nhiên đối với hai anh em họ Vương, nàng không hề có chút thiện cảm nào. Dù trước mặt Tần Nguyên, một người ngoài, nàng cũng không hề che giấu sự ghét bỏ của mình.

"Là vậy sao?"

Tần Nguyên dựa vào những manh mối Tử Điệp cung cấp, yên lặng suy nghĩ một lát, tiếp tục hỏi: "Ngày ấy Vương Vinh trở về, nhìn thấy cô, cũng không bắt chuyện với cô sao?"

Tử Điệp bất đắc dĩ thở dài, lạnh lùng nói: "Ngày đó, tỷ tỷ ta kéo ta đến bên cạnh, giới thiệu cho Vương Mãng quen biết. Ta hảo tâm chào hỏi tên Vương Mãng đó, nào ngờ hắn chỉ liếc nhìn ta một cái, vậy mà không thèm nhìn thẳng ta, rồi cầm tiền bỏ đi."

"Mấy ngày nay tên Vương Mãng đó, tổng cộng về mấy lần?" Tần Nguyên tiếp tục truy hỏi.

Tử Điệp nghiêm túc suy nghĩ một chút, có vẻ không chắc chắn nói: "Chắc là ba lượt. Tên Vương Mãng này căn bản không có khái niệm về thời gian, khi nào tỉnh rượu, hết tiền rồi, mới chịu về. Có một lần vào giữa đêm khuya, lúc tất cả chúng ta đều đã ngủ, hắn vẫn đánh thức mọi người dậy."

"Vậy theo cô, tên Vương Mãng này có tôn trọng tỷ tỷ cô không?" Tần Nguyên ánh mắt lóe lên, dường như nhớ ra điều gì đó.

Tử Điệp tuy có chút không tình nguyện, nhưng vẫn mở lời nói: "Chắc là rất tôn trọng. Cha mẹ hắn qua đời sớm, tỷ tỷ ta lại rất thương hắn, cho nên trưởng tẩu như mẹ, hắn tuy vô liêm sỉ, nhưng vẫn coi tỷ tỷ ta như mẹ. Không giống anh trai hắn, là một tên bại hoại rõ như ban ngày!"

Nói đến đây, Tử Điệp hận đến nghiến răng nghiến lợi, khóe mắt ươn ướt, rõ ràng lại nghĩ đến Tử Ngưng.

Tuy nhiên, sau đợt chất vấn này, Tần Nguyên lại thu hoạch được rất nhiều. Điều này có thể thấy qua đôi mắt sáng rực và khóe miệng khẽ cong lên của hắn.

"Vụ án này, thực sự có chút thú vị đây!"

Bản văn này được biên soạn và xuất bản đặc biệt bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free