Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 161: Đại cát đại lợi

"Đại nhân, ngài đến rồi." Ngô Hùng thấy Tần Nguyên bước nhanh tới, vội vàng hỏi.

Tần Nguyên ho nhẹ một tiếng, che giấu đi chút lúng túng của mình, nhẹ giọng nói: "Thế nào, ngươi vừa nãy đứng gác ở phía sau, có phát hiện gì không?"

"Bẩm đại nhân, ty chức canh gác tại đây, đảm bảo không có bất cứ thứ gì lọt qua, dù là một con muỗi!" Ngô Hùng cười khổ m���t tiếng, bất đắc dĩ nói.

Về kết quả này, Tần Nguyên cũng không hề ngạc nhiên, bởi lẽ hắn đã biết trước rồi, hỏi Ngô Hùng một câu cũng chỉ là làm theo phép thôi.

Thiên Hương Lâu.

Cờ xí rực rỡ bay phấp phới, đèn lồng treo cao, kiến trúc ngăn nắp, sáng sủa và tráng lệ. Chưa kịp đến gần, đã nghe thấy tiếng cười đùa của các nam nhân cùng tiếng cười duyên của các cô nương.

"Ai ui, hai vị gia, xin mời vào, xin mời vào!" Bà chủ lầu xanh nhiệt tình vặn vẹo thân hình mập mạp, tiến đến trước mặt Tần Nguyên, cười duyên nói. Khuôn mặt được trang điểm đậm đà như ma quỷ kia suýt chút nữa khiến Tần Nguyên nôn sạch cơm vừa ăn ra ngoài.

"Này, ngươi đang nói chuyện với ai vậy, ngươi có biết đại… của nhà chúng ta. . . ."

Ngô Hùng mới nói được một nửa, liền bị Tần Nguyên ngăn lại: "Đại gì mà đại. Ở nhà ta là Đại thiếu gia, ra ngoài thì không phải Đại thiếu gia nữa."

Tần Nguyên bắt chước dáng vẻ của Mai đại nhân, ra vẻ trịnh trọng véo nhẹ vào cái mông lớn của bà chủ lầu xanh, sau đó từ trong tay áo móc ra một nén bạc, đặt lên bộ ngực trắng toát của bà ta, cười cợt nói: "Có phải vậy không nào?"

Bà chủ lầu xanh lập tức mặt mày hớn hở nói: "Công tử nói rất có lý, nhanh, xin mời vào."

Ngô Hùng đứng một bên, nhìn những động tác vô cùng thuần thục của Tần Nguyên mà không khỏi trợn mắt há mồm. Có thể nói hắn đã theo Tần Nguyên từ vụ án đầu tiên, mà không biết Tần Nguyên đã "ăn chơi" từ lúc nào!

Nhìn bà chủ lầu xanh đang lay động vẫy gọi đằng trước, Ngô Hùng nhẹ giọng hỏi: "Đại nhân, tại sao chúng ta không tiết lộ thân phận, cứ như vậy sẽ không tiện lợi hơn sao?"

Tần Nguyên lắc lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Làm việc không thể quá cứng nhắc, ở nơi như thế này, bạc mới là thứ hiệu quả nhất. Dùng quan uy mà cường ngạnh áp bức, e rằng ngược lại sẽ gây ra hiệu quả trái ngược hoàn toàn."

Đang khi nói chuyện, ba người đã đi vào Thiên Hương Lâu. Nhìn quanh, thỉnh thoảng thấy nam nhân và nữ nhân ra ra vào vào các căn phòng, trên mặt tràn đầy nụ cười. Chà chà!

"Hai vị công tử, có phải là khách quen không?"

"Tạ huynh trước kia nói với ta, Phong Nhi cô nương của Thiên Hương Lâu các ngươi không tệ, người đẹp ngực lớn lại hoạt bát, hôm nay thiếu gia ta cố ý đến đây để nếm thử."

Bà chủ lầu xanh trợn mắt há mồm. Cái gã trông có vẻ chính nhân quân tử trước mắt này, thật đúng là thô tục không tả nổi, nhưng ngược lại cũng đúng khẩu vị của bà ta.

"À thì... Phong Nhi cô nương hôm nay thân thể không được khỏe lắm, các vị có muốn hay không... ."

Bà chủ lầu xanh còn chưa dứt lời, liền bị những nén bạc trắng toát trước mắt làm cho lóa mắt.

"Phong Nhi cô nương dù thân thể có chút không khỏe, nhưng công tử đường xa đến đây, hầu hạ ngài cũng là điều nên làm. Hai vị gia, đi theo ta." Bà chủ lầu xanh vừa cười vừa nhét bạc vào trong ngực, sau đó dẫn hai người đi lên lầu hai.

"Đây chính là phòng của Phong Nhi cô nương, các ngươi vào đi thôi." Bà chủ lầu xanh hớn hở đi xuống lầu.

Tần Nguyên đẩy cửa phòng ra, chỉ thấy một nữ tử dáng dấp khá tuấn tú đang ngồi trước bàn trang điểm, cẩn thận từng li từng tí một lau bụi.

Phong Nhi liếc mắt nhìn Tần Nguyên và Ngô Hùng, quay đầu lại, lạnh nhạt nói: "Hai vị, muốn thêm tiền."

Tần Nguyên ra hiệu Ngô Hùng đóng cửa lại, bước lên phía trước, sau đó từ trong tay áo móc ra một nén bạc. Đặt trong lòng bàn tay, lắc lắc, trầm giọng nói: "Ta chỉ hỏi ngươi một vấn đề, ngươi thành thật trả lời ta, nén bạc này chính là của ngươi."

Phong Nhi liếc mắt nhìn nén bạc trắng toát. Lập tức, phấn cũng không thèm xoa nữa, vô cùng phấn khởi nói: "Công tử cứ hỏi, vấn đề gì, chỉ cần ta biết, ta nhất định thành thật trả lời."

"Vấn đề của ta rất đơn giản, hôm nay trước khi ta đến đây, ngươi tổng cộng đã tiếp đón bao nhiêu khách, và họ là ai?" Tần Nguyên chăm chú hỏi.

Tuy rằng vấn đề của Tần Nguyên rất quái lạ, nhưng vì nén bạc, Phong Nhi vẫn nghiêm trang nói: "Hôm nay à, ta chỉ tiếp Điền viên ngoại một người. Công tử là người thứ hai."

Tần Nguyên gật gật đầu, đưa nén bạc trong tay cho Phong Nhi, tiện tay vuốt vuốt mái tóc của nàng.

"Đại nhân, ngài hỏi xong rồi à? Vậy nén bạc của ta không phải là uổng phí sao?" Ngoài phòng, Ngô Hùng quay sang Tần Nguyên nói.

Tần Nguyên cười thần bí, trầm giọng nói: "Ai nói uổng phí, chẳng phải còn có ngươi sao! Hôm nay bổn huyện cho ngươi nghỉ nửa ngày, để ngươi đem số bạc chúng ta bỏ ra, hưởng thụ lại cho đáng!"

Ngô Hùng lập tức hiểu ý Tần Nguyên, khuôn mặt già nua không khỏi đỏ bừng, thấp giọng nói: "Đại nhân, cái này, e rằng không được hay cho lắm."

Tần Nguyên trừng mắt, trầm giọng nói: "Bảo ngươi chơi gái thì cứ chơi gái, lấy đâu ra lắm lời thế. Cái này coi như bổn huyện ban thưởng cho ngươi vì công lao lần trước."

Ngô Hùng lập tức giậm chân một cái, thấp giọng nói: "Vâng, đại nhân."

Nhìn bóng lưng Tần Nguyên xuống lầu, Ngô Hùng reo lên một tiếng, trực tiếp xông thẳng vào phòng, hiển nhiên là không thể chờ đợi thêm một khắc nào nữa.

Nghe cái âm thanh như tiếng reo hò kia, Tần Nguyên cười lắc đầu một cái, Ngô Hùng này...

Trên đường về nha môn, Tần Nguyên tỉ mỉ suy xét lại toàn bộ vụ án. Đầu tiên, sợi tóc phát hiện trên người Điền viên ngoại chắc chắn là tóc của Phong Nhi, không thể nghi ngờ.

Nguyên nhân có hai. Thứ nh��t, chính là khẩu cung của Điền phu nhân. Thứ hai, tóc của Phong Nhi cô nương, ở phần chóp đuôi có chút hiện tượng tự nhiên uốn lượn, điểm này hoàn toàn giống với sợi tóc tìm thấy trên thi thể của Điền viên ngoại!

Thế nhưng, như vậy, vụ án liền lập tức rơi vào bế tắc.

Trước khi vụ án này xảy ra, Tần Nguyên tuyệt không tin trên đời này lại có chuyện hoang đường đến thế. Nhưng hôm nay, hắn đã được mở rộng tầm mắt: về hung thủ giết người trên đường cái, lại không có bất kỳ ai có thể cung cấp bất kỳ đầu mối hữu dụng nào!

Sau khi trở lại nha môn, Tần Nguyên lập tức đi tìm Huyện thừa, nhờ hắn soạn một bản bố cáo. Trên đó viết rằng: bất cứ ai, nếu hôm nay nhìn thấy hung thủ sát hại Điền viên ngoại, thì đều có thể đến quan phủ báo án; một khi quan phủ xác nhận người đó có hiềm nghi lớn, sẽ được thưởng mười lạng bạc!

Chờ bố cáo được dán ra, Tần Nguyên liền vùi mình vào thư phòng, muốn tìm ra rốt cuộc câu "Lâm thời bốn khắc, Quảng Nhiêu Đài đỉnh" viết trên tờ tín vật kia có ý nghĩa gì.

"Quẻ Lâm, trên có Trạch, dưới có Địa. Người quân tử lấy đó mà giáo hóa nhân dân không ngừng, bao dung bảo vệ dân chúng không bờ bến."

"Lâm là quẻ thứ mười chín trong sáu mươi bốn quẻ của Chu Dịch. Ba hào đầu bàn về cảm hóa, sự ôn hòa và chính sách ưu dân, giảng về đức trị; ba hào sau bàn về việc tự mình làm của người thống trị, về phẩm hạnh sáng suốt và đôn hậu, nói về nhân trị. Bởi vậy, quẻ Lâm thường mang ý nghĩa đại cát đại lợi!"

Đại cát đại lợi?

Tần Nguyên tiện tay đặt cuốn Chu Dịch xuống, đọc đến đây, hắn đã có thể kết luận rằng chữ "Lâm" trong câu nói kia không phải là quẻ Lâm trong Chu Dịch.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa của câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free