Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 172: Phong hỏa lâm sơn (1)

Gió nhẹ hiu hiu thổi tới, một bầu không khí yên tĩnh, hài hòa đến lạ lùng, đang ngưng tụ trên không bãi tha ma. Dù trên đó có cỏ dại và xương trắng rải rác, nơi này đúng là một địa điểm có phong cảnh hợp lòng người. Bằng không, làm sao nó có thể trở thành bãi tha ma?

Những nơi như vậy thường rất tĩnh mịch, mang một vẻ tĩnh lặng ngột ngạt đến khó tả.

Nửa ngày trôi qua, cái vẻ tĩnh mịch ấy càng lúc càng u ám, ngột ngạt hơn, tựa như điềm báo giông bão sắp tràn về, len lỏi trong gió, khẽ lay động trong không trung.

"Ầm ầm!"

Một tiếng động rất khẽ, rất trầm đục, như tiếng sấm rền từ từ vọng xuống bầu trời bãi tha ma. Ban đầu, âm thanh ấy còn rất nhỏ, nhưng càng về sau, tiếng ầm ầm như sấm nổ, chấn động đến long trời lở đất, mang theo cảm giác chấn động đến long trời lở đất ập thẳng vào mặt.

Nếu Tần Nguyên còn đứng ở đó lúc này, ắt sẽ phải chứng kiến một cảnh tượng khiến hắn hồn xiêu phách lạc!

Một tảng đá lớn hình cầu không đều, đang từ con dốc không xa lăn xuống, với thế sừng sững như núi xanh, điên cuồng nghiền nát, biến mọi thứ cản đường thành tro bụi...

Hơn nữa, con đường dốc cho tảng đá lăn xuống rõ ràng đã được kẻ hữu tâm dọn dẹp, dọc đường không gặp bất kỳ chướng ngại vật lớn nào, nhờ vậy, tảng đá vẫn không chệch khỏi quỹ đạo đã được kẻ hữu tâm tính toán trước. Nó mang theo khí thế sấm vang chớp giật, cứ thế lăn thẳng vào Con Đường Thông Thiên, cái cầu sinh lộ đó...

"Ầm ầm ầm!"

Cùng với tiếng va chạm của tảng đá lăn trên những bậc thang đá xanh, những tiếng nổ lớn liên tiếp không ngừng vang vọng khắp không trung bãi tha ma, mãi cho đến rất lâu sau, mới từ từ tan biến vào hư không...

Bãi tha ma lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng, nhưng không khí giờ đây đã không còn cái cảm giác ngột ngạt như trước nữa. Một cảm giác thật sự rất kỳ lạ.

Một lúc lâu sau, tiếng bước chân "cộc cộc đát" khẽ khàng vọng lên từ mặt đất.

"Hừ, cũng chỉ đến thế mà thôi! Uổng công chủ nhân đã phí biết bao công sức vì ngươi. Lão phu đã sớm nói, vụ án Hà phủ kia chẳng qua là ngươi mèo mù vớ cá rán mà thôi. Đáng tiếc chủ nhân lại không tin, giờ thì ai nói cũng chẳng còn ý nghĩa gì!"

Nói đoạn, một bóng người từ từ xuất hiện phía trên lối đi xuống. Nhìn thân ảnh ấy, chẳng phải là Dư Lực, quản gia Hà phủ đã lâu không gặp đó sao!

"Cộc cộc!"

Dư Lực đứng trên đó nhìn rất lâu, rồi bước xuống theo những bậc đá.

"Hô!"

Dư Lực quẹt một cái bật lửa, mượn ánh lửa leo lét, chậm rãi bước tới. Con đường này hắn đã đi qua rất nhiều lần trước ��ây, nên dù ánh lửa yếu ớt, hắn vẫn rất yên tâm mà bước đi.

"Sao tảng đá lại có thể dừng ngay tại đây? Chẳng lẽ Tần Nguyên giờ đây đang nằm dưới tảng đá đó sao?" Lòng Dư Lực bỗng dấy lên mối nghi hoặc lớn.

Vừa đi được một lát, Dư Lực liền phát hiện tảng đá lớn mà mình đẩy xuống đang dừng lại ở một vị trí lẽ ra không thể dừng, phải biết rằng, phía sau tảng đá vẫn còn một khoảng không gian rất rộng.

"Ngươi có thấy lạ không, vì sao tảng đá lớn này lại đột ngột dừng ở đây, mà không phải như ngươi tưởng tượng, đập Tần mỗ thành một cái bánh thịt ở góc tường?" Đằng sau tảng đá, đột nhiên truyền đến giọng Tần Nguyên lạnh lùng châm chọc.

Đột ngột nghe thấy giọng Tần Nguyên, Dư Lực không khỏi giật mình, khó tin hỏi: "Ngươi... không chết sao?"

Vì tảng đá lớn hầu như đã kẹt cứng giữa lối đi xuống, nên Dư Lực không thể nhìn trộm sang phía Tần Nguyên qua khe hở nào, chỉ có thể dùng giọng nói để dò xét. Có thể nói, khối đá lớn lúc này đã hoàn toàn ngăn cách hai người họ.

Đằng sau tảng đá, Tần Nguyên nở một nụ cười nhạt, và khinh bỉ nói: "Việc ta chưa chết, xem ra Dư quản gia rất lấy làm ngạc nhiên nhỉ?"

Dư Lực nheo mắt lại. Với vẻ mặt không chút biến sắc, hắn nói: "Cứ cho là vậy đi, nhưng mọi chuyện vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Ngươi đã hoàn toàn là cua trong rọ, còn làm được trò trống gì nữa?"

Tần Nguyên sờ cằm, thản nhiên đáp: "Lật trời thì Tần mỗ đây quả là không làm được. Thế nhưng nhìn thấu thủ pháp này của ngươi để cứu lấy mạng mình, thì vẫn thừa sức!"

"Hô!"

Dư Lực thổi tắt chiếc bật lửa trên tay, cất vào trong ngực, rồi nhàn nhạt nói: "Ồ? Lão phu xin rửa tai lắng nghe."

"Ừm, vậy ngươi cứ đến đây." Từ sau tảng đá, Tần Nguyên hơi quái lạ đáp.

"Có ý gì?" Dư Lực hơi nhướng mày, có chút khó hiểu hỏi.

"Ngươi chẳng phải nói muốn rửa tai lắng nghe sao?" "Đúng là vậy, ta muốn lắng nghe, nhưng ngươi phải nói chứ!"

Sau khi nhẹ nhàng trêu chọc Dư Lực, giải tỏa chút oán khí trong lòng, Tần Nguyên mới khẽ ho một tiếng, sắc mặt trở nên nghiêm túc.

"Hiện tại Tần mỗ sẽ nói cho ngươi về cái chết của bốn người kia, cùng thủ pháp mà ngươi đã sử dụng!"

"Trước khi nói, Tần mỗ không thể không nói một điều, ngươi khác biệt với tất cả hung thủ mà Tần mỗ từng gặp trước đây. Bởi vì tất cả thủ pháp của ngươi, thoạt nhìn hỗn loạn, nhưng kỳ thực lại có lý có chứng cứ rõ ràng, tất cả đều xoay quanh quy tắc chung mà ngươi tự đặt ra — bốn chữ "Phong Lâm Hỏa Sơn"!"

"Cái gọi là Phong Lâm Hỏa Sơn, chính là những gì chúng ta thường nói, được nhắc đến trong thiên "Quân tranh" của Tôn Tử binh pháp: "Nhanh như gió, lặng lẽ như rừng, xâm lược như lửa, bất động như núi"." Tần Nguyên khẽ thở ra một hơi, trước hết đưa ra một lời tổng kết súc tích.

Dư Lực khẽ nhướng mày, và trầm giọng nói: "Tiếp tục đi, lão phu vẫn đang lắng nghe đây!"

Tần Nguyên thu xếp lại chút tâm tư còn vương vấn, tiếp tục nói: "Vậy Tần mỗ xin bắt đầu từ cái chết của Điền viên ngoại. Điền viên ngoại là người nắm giữ hơn bảy phần mười lợi nhuận từ gạo của huyện Thanh Trúc. Không ngoa khi nói, chỉ một mình Điền viên ngoại đã khống chế giá gạo của huyện Thanh Trúc; hắn muốn giá gạo tăng, giá gạo ắt phải tăng, hắn mu��n giá gạo hạ, giá gạo ắt phải hạ."

Sắc mặt Dư Lực khẽ biến, có vẻ không vui nói: "Cái giá gạo giá tiền gì đó, chẳng lẽ có liên quan đến vụ án sao? Ngươi hãy nói vào trọng điểm đi."

Tần Nguyên cũng không giận, nhàn nhạt đáp: "Nếu Dư quản gia cho rằng không liên quan, vậy chúng ta tạm gác lại, lát nữa hãy nói. Theo yêu cầu của Dư quản gia, Tần mỗ sẽ nói trước về thủ pháp mà hung thủ đã dùng để sát hại Điền viên ngoại."

"Hôm đó, Điền viên ngoại từ Thiên Hương Lâu bước ra, đang đi trên phố Tuyên Võ giữa ban ngày ban mặt thì bị kẻ lạ mặt cắt cổ. Đó là một con phố không hề vắng vẻ, thế nhưng không một người qua đường nào trông thấy hung thủ là ai. Theo lời tiểu ca bán trà lạnh, mọi chuyện xảy ra chỉ trong mấy hơi thở! Xem ra, vụ án này quả thật ly kỳ!"

"Trước đó, Tần mỗ từng cho rằng, hung thủ giết người có bối cảnh cực kỳ hùng hậu, hoặc có thứ gì đó che mắt những người qua đường. Nhưng đáng tiếc, Tần mỗ lại không nghĩ ra, ngược lại còn để hung thủ che mắt chính mình, vẫn không thể lý giải điểm mấu chốt của vụ án, mãi đến hôm đó, Tần Nguyên suýt mất mạng dưới gầm một cỗ xe ngựa, mới vỡ lẽ ra điểm mấu chốt này."

Nói đến đây, Tần Nguyên không khỏi có chút ngượng ngùng. Thực ra, với thực lực của hắn, những đạo lý này hắn hẳn phải tường tận, chỉ vì định kiến đã khiến hắn không thể hiểu thấu thủ pháp giết người này trong thời gian ngắn nhất.

Tuy nhiên, từ đây cũng có thể nhận ra một điều, đó là hung thủ dường như đã tính toán Tần Nguyên sẽ rơi vào một loại ngõ cụt tư duy!

"Thực ra, thủ pháp hung thủ sử dụng rất đơn giản, chỉ gói gọn trong một chữ: "Nhanh"!"

"Hôm đó, Điền viên ngoại bước ra khỏi Thiên Hương Lâu, một cỗ xe ngựa đã theo sát phía sau không xa. Khi xe ngựa chạy đến gần phía sau Điền viên ngoại, hung thủ liền gọi một tiếng "Điền viên ngoại". Điền viên ngoại nghe tiếng quay đầu lại, muốn xem là ai. Không ngờ, hắn nhìn thấy lại là một chiếc chủy thủ sắc bén thò ra từ bên trong rèm xe ngựa, nhanh chóng xẹt qua cổ hắn."

"Giá giá!"

"Ngay sau khi hoàn thành động tác cắt cổ, hung thủ lập tức buông rèm xe ngựa xuống, người đánh xe trực tiếp thúc ngựa nhanh chóng rời đi. Với tốc độ không hề giảm, trong vòng mấy hơi thở, cỗ xe đã nhanh chóng biến mất khỏi mắt mọi người. Đến khi Điền viên ngoại ôm cổ ngã xuống, cỗ xe đã hoàn toàn khuất dạng. Chính vì thế, những người trên phố đương nhiên không thể nào nhìn thấy hung thủ, bởi vì lúc đó, hắn đã cao chạy xa bay rồi!"

Nói đến đây, Tần Nguyên dừng lại một chút, dường như đang cân nhắc điều gì, ngập ngừng một lát, rồi mới từ tốn nói: "Thủ pháp này thoạt nhìn có vẻ thần kỳ, thế nhưng một khi nói toạc ra, cũng chỉ là chuyện tầm thường. Cái gọi là "nhanh", chính là điều Tôn Tử đã nói: Quân đội hành động nhanh chóng tựa như gió."

"Cái "nhanh" ở đây, chính là ý đó. Hung thủ từ đầu đến cuối không hề dùng bất cứ thủ pháp đặc biệt nào, cũng không dùng bất cứ phép che mắt nào, hắn chỉ đơn thuần phát huy chữ "Nhanh" này đến cực hạn mà thôi!"

Nói đến đây, Tần Nguyên khẽ ho một tiếng, trầm giọng nói: "Dư quản gia, không biết về cái chết của Điền viên ngoại, liệu có đúng như Tần Nguyên vừa nói không? Nếu có điều gì chưa ổn, mong Dư quản gia vui l��ng chỉ giáo."

"Đùng đùng đùng!"

Dư quản gia không hề keo kiệt những tràng vỗ tay của mình, vừa vỗ vừa nói: "Đặc sắc, quả thật vô cùng đặc sắc! Dù chỉ là suy đoán, thế nhưng Tần đại nhân lại có thể như tận mắt chứng kiến, tái hiện lại sự việc ngày ấy, phân tích một cách kín kẽ không chê vào đâu được. Thứ tư duy logic bậc này, quả thật khiến Dư mỗ tâm phục khẩu phục."

Tần Nguyên phủi đi lớp bụi trên áo bào, nhàn nhạt đáp: "Đâu dám, suy đoán của Tần Nguyên tuy chuẩn xác, thế nhưng so với sự sắp đặt của Dư quản gia ngài, thì chẳng qua là trò mèo vặt vãnh, không đáng kể gì."

Dư Lực cũng không khách sáo, đáp thẳng: "Đó là đương nhiên rồi, thứ thủ pháp cao siêu bậc này, tự nhiên không phải đám dân đen các ngươi có thể nghĩ ra được."

Nghe vậy, trong mắt Tần Nguyên lóe lên tia sáng khác lạ, tay phải khẽ chạm vào tảng đá lớn, khóe miệng khẽ nhếch lên một đường cong rất nhỏ, đến mức khó mà nhận ra, thầm nghĩ: "Lời Dư quản gia nói, quả thật thâm sâu khó lường!"

"Được rồi, cái chết của Điền viên ngoại coi như ngươi đã qua ải. Vậy đối với cái chết của ba người còn lại, ngươi có cao kiến gì, hãy nói hết ra đi. Cũng để lão phu đây được mở mang kiến thức." Với những phân tích tiếp theo của Tần Nguyên, Dư Lực dường như có chút không thể chờ đợi.

Tần Nguyên cũng không làm bộ làm tịch, hít sâu một hơi, sắp xếp lại suy nghĩ, trầm giọng nói: "Vậy xin mời Dư quản gia, rửa tai lắng nghe cho kỹ!"

Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free