(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 176: Phong hỏa lâm sơn (5)
Gió, càng lúc càng mạnh.
Trong cuồng phong cuốn người lảo đảo, một bóng người bám vào khe núi, năm ngón tay đã trắng bệch, nhưng vẫn bất động, ánh mắt nhìn về phía đường hầm ngầm tràn đầy kiên nghị.
Một lát sau, gió yếu dần, mưa trút xuống.
Mưa ào ào trút xuống, ngày càng nặng hạt, những giọt mưa lớn như hạt đậu rơi xối xả, chỉ thoáng chốc đã ướt sũng từ đầu đến chân.
Mưa xối xả cuối cùng cũng xé toạc màn mây đen đang bao phủ phía trên. Chẳng mấy chốc, nước mưa tụ thành dòng nhỏ, men theo thềm đá chậm rãi chảy vào đường hầm ngầm.
Dù bên ngoài mưa gió bão bùng, nhưng bên trong đường hầm lại không hề bị ảnh hưởng. Hai bên đang tiến hành cuộc đối đầu cuối cùng.
"Tuy đường hầm này là một cái bẫy, nhưng chẳng phải cũng là một cơ hội tốt, một cơ hội chắc chắn để bắt được ngươi sao!" Tần Nguyên gật đầu, tự tin nói.
Đối với lời nói này của Tần Nguyên, Dư Lực rõ ràng không mấy tán đồng, chỉ khẽ lắc đầu, không nói thêm gì.
Một bên khác, Tần Nguyên đương nhiên không biết phản ứng của Dư Lực. Trầm ngâm một lát, y tiếp tục nói: "Tần mỗ tiến vào đường hầm ngầm này, ông có hai cách để giết chết ta.
Thứ nhất, ông bịt kín lối ra. Dù Tần mỗ chưa từng thám hiểm đường hầm này, nhưng cũng có thể đoán được lối ra chắc hẳn chỉ có một, chính là lối ta vừa vào. Bởi vậy, chỉ cần ông bịt kín lối đó, Tần mỗ có kêu trời trời không đáp, gọi đất đất chẳng linh."
"Thứ hai, địa thế đường hầm này hơi dốc, thêm vào những bậc đá dốc xuống, rất thuận lợi cho một thủ pháp giết người, đó chính là dùng đá lăn! Hơn nữa, nếu dùng tảng đá lớn lăn xuống để giết người, sẽ như sấm sét giáng xuống, một khi hành động, như vạn cân lôi đình, dũng mãnh mau lẹ, khiến địch không kịp né tránh."
"Trong hai thủ pháp này, ông sẽ chọn cách nào, hiển nhiên đó là điều đã rõ ràng. Cũng chính vì nhìn thấu điểm này, Tần mỗ hiện tại mới có thể ung dung đứng ở đây, thong thả nói chuyện với Dư quản gia, chứ không phải bị tảng đá lớn nghiền thành thịt nát, bẹp dí ở một góc khuất nào đó."
"Dư quản gia, tất cả những điều này, Tần mỗ nói có chỗ nào sai sót không?" Ánh mắt Tần Nguyên sắc như điện, trong bóng tối lóe lên rồi vụt tắt như hai tia chớp.
Dư Lực gật đầu, vuốt râu. Ông hơi khó hiểu hỏi: "Những điều ngài nói trước đó, lão phu đã rõ ràng rành mạch. Quá trình này tuy có chút sai lệch nhỏ, nhưng cũng đúng như ngài dự liệu. Lão phu chỉ có thể dùng đá lăn để giết ngài, chứ không thể chọn cách thứ nhất, bởi vì nó hoàn toàn không phù hợp với thủ pháp trước đó. Chỉ là, còn một điểm lão phu không hiểu, vẫn muốn làm phiền Tần đại nhân giải thích thêm cho lão phu một chút."
"Ồ? Dư quản gia còn có chỗ nào chưa hiểu, cứ việc nói ra đi." Tần Nguyên khẽ nhíu mày, nhàn nhạt nói.
"Tảng đá lớn mà lão phu đã đẩy xuống, vì sao lại dừng lại ở đây?"
Điểm này chính là chỗ mà Dư Lực không thể hiểu nổi. Ông nấp trong bóng tối, rõ ràng nhìn thấy Tần Nguyên chỉ có một mình tiến vào. Với thân thể bé nhỏ của Tần Nguyên, tuyệt đối không thể ngăn cản được tảng đá lăn xuống!
Thế mà tảng đá lớn lại đứng sừng sững ở đây, khiến ông không thể không tin!
Tần Nguyên cười thần bí. Y biết Dư Lực chắc chắn sẽ hỏi vấn đề này.
"Tảng đá lăn dừng lại, tự nhiên là có vật cản đường nó rồi." Tần Nguyên khá ung dung nói.
Dư Lực khẽ nhíu mày, kiên quyết phẩy tay nói: "Không thể, lão phu đã đích thân kiểm tra đường hầm này, những tảng đá thừa thãi bên trong đã sớm được lão phu dọn dẹp đi hết. Trong này tuyệt đối không thể có vật gì cản đường tảng đá lăn được."
Tần Nguyên khẽ mỉm cười, lắc đầu đáp: "Dư quản gia, trên đời này không có gì là không thể. Dù trong đường hầm này không có vật gì có thể ngăn được tảng đá lăn, nhưng Tần mỗ đã sớm biết, lẽ nào lại không có sự chuẩn bị nào sao?"
"Chỉ bằng cái rương rách nát mà ngươi đeo trên người đó sao?" Dư Lực rõ vẻ khinh thường, trên mặt đầy vẻ coi rẻ. Cái rương đó Dư Lực trước đó cũng đã nhìn thấy, rách nát tả tơi, tuy chưa đến mức tan tành nhưng cũng chẳng khá hơn là bao.
"Chỉ bằng nó!" Giọng Tần Nguyên vang vọng, mạnh mẽ, tràn đầy tự tin.
"Trong cái rương này, có búa sắt lớn, có búa tạ, còn có một khối thép hình dạng không đều, không lớn. Với những thứ này, Tần mỗ tự nhiên có cách để khiến tảng đá lớn kia dừng lại!"
"Đầu tiên, Tần mỗ sai thủ hạ giả vờ đốt đuốc phía trên, nhân cơ hội này Tần mỗ đã lẻn xuống, chọn vị trí có khoảng cách thẳng đứng ngắn nhất trong vài trăm mét của đường hầm. Tần mỗ trước tiên dùng búa trong tay, đóng m��nh cây búa sắt lớn xuống đất. Phần đóng xuống chiếm khoảng hai phần ba tổng chiều dài của búa, chỉ để lộ một phần ba còn lại trên mặt đất. Sau đó, những cây búa sắt còn lại cũng lần lượt được đóng xuống đất, giữ chúng trên cùng một trục ngang. Cứ thế, chúng được đóng hoàn toàn xuống đất bằng búa tạ, tạo thành một hàng ngang từ bắc xuống nam."
"Làm xong tất cả những điều đó, Tần mỗ lấy từ trong rương ra một vật làm bằng sắt ròng rất kỳ lạ. Vật này, tạm thời chúng ta cứ gọi nó là 'tảng đá phế' vậy! Một mặt của nó trơn nhẵn, mặt còn lại lại có một độ dốc nghiêng lên. Tần mỗ đặt mặt trơn nhẵn của tảng đá phế này sát vào những cây búa sắt. Cứ thế, toàn bộ mặt trơn của khối thép đã bị các cây búa sắt chặn lại."
"Sau khi hoàn tất việc bố trí, để đề phòng vạn nhất, ở một nơi cách đó hơn mười mét, trong phạm vi vài trăm mét của đường hầm, Tần mỗ chọn vị trí có khoảng cách thẳng đứng cao nhất. Tần mỗ lại dùng những cây búa sắt còn lại, lần lượt đóng vào vách tường, từ thấp lên cao. Sau đó, Tần Nguyên dùng dây thừng, một đầu buộc vào hông mình, đầu kia thì buộc vào cây búa sắt cao nhất."
Nói tới đây, Tần Nguyên không kìm được khẽ thở hắt ra một hơi, chậm rãi kể: "Đây chính là tất cả những sự chuẩn bị của Tần mỗ. Làm xong những điều này, Tần mỗ chỉ cần lặng lẽ chờ tảng đá lăn đến là được."
Tần Nguy��n một hơi nói ra ngần ấy chuyện, nhưng Dư Lực vẫn còn chút mơ hồ. Ông không hiểu, những thứ này có thể có tác dụng gì? Tuy trong lòng nghi hoặc không ít, nhưng Dư Lực là người tuyệt đối sẽ không hỏi, bởi vì ông biết Tần Nguyên nhất định sẽ giải thích mọi chuyện rõ ràng rành mạch.
Quả nhiên, sau một thoáng im lặng, giọng Tần Nguyên trầm ổn vang lên từ phía bên kia tảng đá.
"Đường hầm ngầm này có độ dốc không quá rõ ràng, bởi vậy, sau khi tảng đá lăn xuống hết thềm đá và đến chướng ngại vật đầu tiên do Tần mỗ bố trí, uy lực của nó sẽ giảm đi đáng kể so với trước đó. Lúc này, tảng đá lăn có lẽ không đủ sức để nghiền nát và vượt qua tảng đá phế bị các búa sắt chặn lại. Khả năng lớn nhất, là tảng đá lăn sẽ men theo mặt dốc nghiêng lên của tảng đá phế mà lướt qua."
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về trang truyen.free, giữ gìn và phát triển những giá trị văn chương tuyệt vời.