“Thúc phụ, con mệt rồi, con về nghỉ trước đây.”

Thượng Quan Úc hờ hững gật đầu, rồi quay người thẳng về phòng mình, dường như chẳng có gì khác lạ.

Hồ Sơn nhìn theo bóng lưng Thượng Quan Úc, hai tay vuốt cằm râu lởm chởm, vẻ mặt như có điều suy nghĩ nhưng lại khó lòng quyết định.

Mọi chuyện sau đó dường như diễn ra thuận lợi hơn nhiều. Thanh Nhạn Linh Đao đã được Tần Nguyên trả lại tiệm rèn thành công, còn bộ phi ngư phục kia, sau khi hóa thành tro tàn, đã theo dòng nước sông trôi về phía đông...

Đến khi Tần Nguyên sang nhà Tần Mạnh đón Mạnh Tuyết về, lúc hai người về đến nhà thì trời đã gần giờ Tý.

“Tuyết Nhi, anh đã nói chuyện với Vương chưởng quỹ tiệm may rồi. Bắt đầu từ ngày mai, em không cần đến tiệm may giúp việc nữa. Giờ anh đã là nghiệm thi chính thức của huyện nha, lương tháng năm lượng bạc, đủ cho hai chúng ta chi tiêu hằng ngày rồi. Ngày mai anh sẽ đi ứng trước một ít bạc để chi dùng.” Trải qua một ngày ngược xuôi, tinh thần Tần Nguyên quả thực căng như dây đàn. Hôm nay về được đến nhà, thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi rã rời.

Tuyết Nhi lặng lẽ khẽ gật đầu, ánh mắt tràn đầy hạnh phúc, dịu dàng, và cả chút ngạc nhiên.

Tần Nguyên trước kia chỉ biết rượu chè be bét, ăn chơi lêu lổng. Nhưng Tần Nguyên sau khi quay về lại như lột xác hoàn toàn, không những vậy, chỉ trong vỏn vẹn một ngày, đã trở thành nghiệm thi chính thức của huyện nha, lương tháng năm lượng bạc – đây quả là một sự thay đổi long trời lở đất.

Dù ngạc nhiên thì ngạc nhiên, Mạnh Tuyết tuyệt đối sẽ không để lộ ra ngoài.

“Ồ, Tuyết Nhi, em đang cầm gì thế?” Tần Nguyên tiện tay nhếch lên, dường như phát hiện vật Mạnh Tuyết đang siết chặt trong bàn tay nhỏ bé.

“Chỉ là một lọ thuốc té thông thường thôi ạ.” Mạnh Tuyết dịu dàng cười, đưa bàn tay trắng nõn ra, nói một cách tự nhiên.

Tần Nguyên cầm lấy xem thử, quả nhiên là một lọ thuốc té còn bình thường hơn cả bình thường. Chỉ có điều, lọ thuốc này sao lại xuất hiện trong tay Mạnh Tuyết thì đúng là có chút thâm ý.

“Em biết anh đi tìm Lý Hổ, rồi sợ anh bị thương, nên mới đi mua thuốc té phải không?” Dù là câu hỏi, Tần Nguyên lại nói với giọng trần thuật, dường như rất đỗi chắc chắn.

“Vâng, hai người Lý Hổ đánh người ghê lắm, nên em đi mua một lọ thuốc té.” Mạnh Tuyết cúi đầu, bàn tay nhỏ bé nắm vạt áo, giọng nói nhỏ đến mức gần như không nghe thấy.

Tần Nguyên mỉm cười, đưa tay kéo lấy bàn tay nhỏ bé của Mạnh Tuyết, hơi ngạc nhiên hỏi: “Em đã biết tất cả, sao không ngăn cản anh?”

Mạnh Tuyết ngẩng đầu, chân thành nói: “Mẹ em từng dặn, khi liên quan đến tôn nghiêm, một người đàn ông không thể nhượng bộ. Trong những lúc như vậy, điều người phụ nữ cần làm là lặng lẽ ủng hộ kiên định nhất. Bởi lẽ, rất nhiều chuyện trong cuộc sống không thể được giải quyết một cách hoàn hảo, trong tình huống đó, chỉ cần chọn một phương pháp xử lý phù hợp nhất là được. Chuyện của Lý Hổ, có hôm nay ắt có ngày mai, sớm muộn gì cũng phải giải quyết.”

“Em không biết hôm nay chàng đi có đúng hay không, nhưng em sẽ luôn ở phía sau, ủng hộ chàng kiên định nhất.” Mạnh Tuyết hai mắt đỏ hoe nhìn Tần Nguyên, nói lớn, dường như muốn trút hết nỗi sợ hãi mà chàng đã kìm nén trước khi trở về.

Tần Nguyên sững sờ, không ngờ những lời như vậy lại thốt ra từ miệng Tuyết Nhi.

“Đúng vậy, mẹ em nói rất đúng, rất nhiều việc trong đời không thể nhượng bộ. Chuyện của Lý Hổ, anh đã giải quyết xong rồi, sau này hắn sẽ không bao giờ xuất hiện nữa.” Tần Nguyên nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Mạnh Tuyết, dịu dàng nói.

“Vâng.” Mạnh Tuyết khẽ gật đầu.

Mặc dù Tần Nguyên đã nói là đã giải quyết, nhưng Mạnh Tuyết chưa bao giờ hỏi rốt cuộc đêm nay đã xảy ra chuyện gì, bởi nàng biết, nếu cần biết, Tần Nguyên sẽ tự khắc kể cho nàng nghe.

Sau khi rửa mặt, hai người cuối cùng cũng chuẩn bị lên giường đi ngủ.

“A! Ta biết sơ hở rồi, ta biết cái chăn giường đó bị Vương Vinh giấu ở đâu!” Ngay khoảnh khắc Tần Nguyên vừa nằm xuống, mọi chuyện xảy ra hôm nay vụt lóe lên trong đầu như những đốm lửa. Tần Nguyên bật dậy như lò xo, lớn tiếng hét.

“Tướng công, chàng đang nói gì vậy?” Tuyết Nhi nhìn Tần Nguyên đang hò hét, hơi khó hiểu nói.

Tần Nguyên vừa nhanh chóng mặc quần áo, vừa nói: “Tuyết Nhi, giờ anh phải ra ngoài một lát, em ở nhà khóa kỹ cửa phòng nhé, trừ anh ra thì bất kỳ ai em cũng đừng mở cửa. Nhớ chưa?”

“Vâng, tướng công, chàng đi đi.” Mạnh Tuyết tuy không biết có chuyện gì, nhưng vẫn gật đầu.

--------

Cốc cốc!

“Tử Điệp cô nương, là ta, Tần Nguyên!” Tần Nguyên một mạch chạy như điên đến nhà Vương Vinh. Dù biết việc này có phần đường đột, nhưng giờ phút này Tần Nguyên chẳng còn bận tâm gì khác, chỉ có thể gõ cửa gọi người.

Mãi một lúc lâu sau, Tử Điệp mới chỉnh tề quần áo, mở cửa, giơ cao ngọn đèn, có chút cảnh giác nói: “Là Tần công tử à? Đã trễ thế này rồi, có chuyện gì không thể để ngày mai nói sao?”

“Tần mỗ đêm khuya quấy rầy cô nương, quả thật là mạo muội, chẳng qua vụ án này thời gian gấp gáp, không thể để dang dở được! Ta vừa mới nghĩ ra cái chăn giường bị đổi ấy ở đâu, lúc này mới không nén nổi mà đến làm phiền, mong Tử Điệp cô nương rộng lòng tha thứ, phải biết, đêm dài lắm mộng mà!”

Thấy sự cảnh giác trong mắt Tử Điệp, Tần Nguyên hơi lúng túng giải thích, dù sao, đêm khuya đến gõ cửa nhà con gái người ta thì quả thực đáng khiến người ta đề phòng.

“Ồ? Đã có manh mối rồi sao? Vậy mời Tần công tử vào nói.” Bản thân Tử Điệp cũng rất quan tâm vụ án này, bởi nàng cũng cảm thấy việc Vương Vinh giết vợ quả thực rất kỳ quặc, không, phải nói là vô cùng kỳ quặc.

“Vậy thế này, Tử Điệp cô nương, chúng ta cứ trực tiếp đến phòng Vương Mãng đi, nếu ta đoán không lầm, cái chăn giường đó chính là ở trong phòng hắn.” Tần Nguyên sau khi bước vào, nói thẳng ra mục đích.

“Được rồi, Tần công tử, chàng đi theo ta. Mà nói đi thì nói lại, ban ngày Tần công tử chẳng phải đã đến phòng Vương Mãng rồi sao, lúc ấy đâu có phát hiện gì?” Tử Điệp giơ ngọn đèn đi phía trước, hơi khó hiểu hỏi.

“Đúng vậy, ban ngày ta đã đến phòng Vương Mãng, còn phát hiện cánh cửa sổ mở toang đó. Nhưng ta lại lơ là sơ suất, đến nỗi bỏ qua một manh mối quan trọng như vậy. Nếu không phải đêm nay lúc ngủ ta chợt nhận ra, e rằng thật sự sẽ bị người ta che mắt, lừa gạt hết.”

Tần Nguyên vẻ mặt ngưng trọng nói, kỳ thực sự ngụy trang này có một lỗ hổng hết sức rõ ràng, chỉ có điều lúc ấy hắn bị cánh cửa sổ đó thu hút tâm trí, nên không nhận ra sơ hở mà thôi.

“Thôi được rồi, Tần công tử, chàng nói cái chăn giường đó ở đâu?” Tử Điệp thắp thêm một ngọn đèn dầu trong phòng, đặt lên bàn. Hai ngọn đèn lập tức chiếu sáng rõ mọi vật trong phòng.

“Nếu ta đoán không lầm, chăn gối hẳn là ẩn ở chỗ kia!” Tần Nguyên đảo mắt quanh phòng, nói một cách chắc chắn.

Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ được trau chuốt, thuộc về truyen.free.