Hoàng tử, thân phận này, trong xã hội phong kiến, sức nặng uy hiếp quả thực quá lớn!

Nếu không phải đã biết người đối diện là ai, Ngô Hùng nhất định sẽ nhảy dựng lên phản bác lớn tiếng, bởi vì trong nhận thức của mình, với thân phận hoàng tử, tuyệt đối không thể xuất hiện ở một quán rượu tồi tàn trong thị trấn nhỏ nghèo nàn như thế, cho dù đó là vị hoàng tử kém cỏi, ít tham vọng nhất trong số họ!

Người đàn ông trung niên nghe xưng hô của Tần Nguyên, sắc mặt không hề thay đổi, đi thẳng đến trước mặt Tần Nguyên, khẽ vén vạt áo, đường hoàng ngồi xuống đối diện Tần Nguyên.

"Rót rượu!"

Ngô Hùng đứng cạnh, lúc này chẳng kịp nghĩ ngợi gì khác, vội vàng bước tới, cầm vò rượu lên, hai tay run rẩy, rót đầy một chén cho người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên nhẹ nhàng nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch. Lát sau, ông ta mới khẽ cảm khái nói: "Rượu này không tồi, ít nhất cũng có hai mươi năm tuổi rượu."

Tần Nguyên trầm mặc, không hề nói gì, bởi vì hắn cũng không biết nên đáp lời Tam hoàng tử thế nào, đây là lời cảm khái hay lời khen ngợi.

"Ngô Hùng đúng không, ngươi lui xuống đi, ta và chủ của ngươi có một số việc muốn nói." Giọng người đàn ông trung niên rất nhẹ, thế nhưng lại mang theo một sự uy nghiêm không thể chối cãi.

Lời nói này của Tam hoàng tử như chạm đúng nỗi lòng của Ngô Hùng. Hắn ở đây cực kỳ khó chịu, ở lại thì không tiện, rời đi cũng chẳng xong. Hiện tại thừa dịp này, đúng là cơ hội tốt để thoát thân. Bởi vậy, khi nhận được ánh mắt "khẳng định" từ Tần Nguyên, Ngô Hùng lập tức không nói một lời, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt hai người.

"Được rồi, bây giờ nói xem nào, làm sao ngươi biết chắc ta là Tam hoàng tử, tại sao không thể là thái tử? Dựa theo phân tích trước đó của ngươi, thân phận của ta không phải là thái tử mới phải chứ?" Tam hoàng tử tay phải đặt lên bàn, khẽ gõ nhịp nhàng.

Tần Nguyên cười khổ một tiếng, nhẹ giọng nói: "Ban đầu, từ những dấu hiệu như Tô An Bắc, hạ quan suy đoán khả năng ngài là thái tử là lớn nhất. Đối với suy đoán này, Tần mỗ đây cũng tin chắc không chút nghi ngờ. Chỉ là hôm nay khi gặp Tam hoàng tử, Tần Nguyên mới biết, mọi suy đoán trước đây đều sai cả. Thì ra người đứng sau, điều khiển Bạch Liên Giáo, chính là Tam hoàng tử ngài, chứ không phải thái tử!"

Về thân phận người điều khiển Bạch Liên Giáo này, Tam hoàng tử không hề phủ nhận. Ông ta chỉ khẽ cười, rồi nụ cười hơi tắt, mang chút nghi hoặc hỏi: "Theo tình báo ta nhận được, ngươi không hề biết tướng mạo của ta cũng như thái tử, vậy rốt cuộc ngươi làm sao mà nhận ra được?"

"Tướng mạo, cũng không phải tiêu chuẩn duy nhất để suy đoán thân phận một người. Có lúc, hành vi, cử chỉ của một người mới là bằng chứng tốt nhất. Với thân phận của ngài, lại hạ mình đến quán rượu nhỏ này để gặp Tần mỗ ta, chỉ dựa vào điểm này, Tần mỗ đã có thể kết luận. Thân phận của ngài không thể nào là thái tử, chỉ có thể là Tam hoàng tử." Cho dù đối mặt chính là Tam hoàng tử, Tần Nguyên vẫn không hề tỏ ra sợ hãi chút nào, chậm rãi nói.

Tam hoàng tử lông mày hơi nhíu, nghi hoặc hỏi: "Tại sao thái tử lại không thể đến tửu quán này, còn ta lại có thể đến?"

Tần Nguyên nét mặt nghiêm nghị, đáp lời: "Bởi vì hắn là thái tử, nên hắn không thể đến nơi này."

"Ha ha ha!" Cái câu trả lời tưởng chừng như phá cách này của Tần Nguyên lại khiến Tam hoàng tử bật ra một tràng cười sảng khoái.

Lát sau, tiếng cười ngừng lại, Tam hoàng tử trầm giọng nói: "Tuổi còn trẻ mà đã nắm bắt nhân tính thấu đáo đến vậy, lại còn có dũng khí và mưu lược xuất chúng. Chỉ bằng lời nói này thôi, ta biết chuyến đi này không uổng công. Đến, ngồi xuống đây, chúng ta nói chuyện đàng hoàng."

"Hạ quan cảm ơn Tam hoàng tử." Tần Nguyên đứng đã mỏi chân. Tam hoàng tử đã mời, hắn tự nhiên cũng sẽ không làm ra vẻ khách khí.

Chờ Tần Nguyên ngồi xuống, Tam hoàng tử đi thẳng vào vấn đề: "Mục đích ta đến, ngươi đã rõ rồi chứ?"

"Hạ quan đã rõ."

"Rất tốt, vậy ngươi đánh giá về ta thế nào?"

Tần Nguyên khẽ suy nghĩ một lát, lúc này mới trịnh trọng đáp lời: "Có đủ sự tàn nhẫn, đủ mạnh mẽ. Hơn nữa Tam hoàng tử là người biết ẩn nhẫn và biết phát huy sở trường, tránh sở đoản. Vì lẽ đó, theo kiến thức của hạ quan, Tam hoàng tử là người đủ sức làm nên đại sự."

"Lớn bao nhiêu?"

"Vậy phải xem Tam hoàng tử tâm lớn đến đâu."

"Theo ngươi thấy, tâm của ta lớn đến đâu?"

"Ừm, lòng dạ thiên hạ."

"Đối với quan điểm này, ngươi chắc chắn chứ?"

"Tần mỗ hoàn toàn xác định!"

Hai người một hỏi một đáp, trông cứ như đôi bạn già lâu ngày gặp lại. Một bình rượu mạnh, hai món đồ nhắm đơn giản, toát lên vẻ thoải mái và nhàn nhã lạ thường. Thế nhưng tất cả chỉ là vẻ ngoài giả tạo. Nội tâm Tần Nguyên lúc này căng thẳng đến mức nào, chỉ có hắn tự mình biết mà thôi.

Nói đúng ra, đây chưa hẳn là một cuộc giao phong, bởi vì đây chỉ là Tam hoàng tử đang thăm dò Tần Nguyên, thăm dò xem Tần Nguyên có đủ tư cách để trở thành đối thủ của mình hay không.

Tam hoàng tử nâng ly rượu lên, nhẹ nhàng uống một hớp. Sau đó, ông ta mang chút suy tư, nói: "Ta lòng dạ thiên hạ, ngươi làm sao mà nhìn ra được? Nếu ngươi không đưa ra được lý do khiến ta hài lòng, thì bữa cơm này chính là bữa cuối cùng của ngươi đấy."

Ngữ khí Tam hoàng tử tuy nhạt, nhưng Tần Nguyên nội tâm hoàn toàn rõ ràng, câu nói này tuyệt đối không chỉ là một lời nói đùa.

Tần Nguyên tập trung suy nghĩ chốc lát, lúc này mới trịnh trọng nói: "Nói đến thế cuộc thiên hạ hiện nay, ai ai cũng đều ưu tiên nhắc đến Nhị hoàng tử và thái tử. Thế nhưng chỉ riêng về Tam hoàng tử ngài, lại chẳng hề có bất kỳ lời đồn đại nào. Sự lãng quên này, chính là thành quả ngài tự tay tạo dựng trong nhiều năm. Đê nghìn dặm vỡ vì tổ kiến, thường thì điều đáng sợ nhất lại là điểm bị lãng quên lâu ngày đó. Chỉ xét riêng về ý nghĩa chiến lược mà nói, Tam hoàng tử đã cao hơn thái tử và Nhị hoàng tử một bậc rồi."

Dừng một chút, Tần Nguyên lại nói: "Cao thủ đánh cờ, chỉ một chút lơ là, sẽ đi sai một nước cờ, gây hận ngàn đời. Thế nhưng Tần mỗ biết rõ, hai người có kỳ lực tương đương giao đấu, vào lúc này, điều cuối cùng có thể ảnh hưởng đến thắng bại của ván cờ này, thường lại là những yếu tố nằm ngoài bàn cờ. Trong ván cờ lớn của thiên hạ hiện tại, yếu tố nằm ngoài bàn cờ, chính là Bạch Liên Giáo. Bởi vì trong quan niệm của mọi người, Bạch Liên Giáo đều là tà giáo, là đối tượng cần truy đuổi, tiêu diệt. Ngay cả trong lòng thái tử và Nhị hoàng tử cũng vậy, xưa nay sẽ không muốn lợi dụng bọn họ để làm bất cứ điều gì. Đáng tiếc Tam hoàng tử ngài lại khác. Ngài không chỉ nhìn thấu điểm này, mà còn nắm vững sức mạnh bị gạt bỏ của họ trong tay mình. Đến khi họ cần phát huy sức mạnh, những người chơi cờ sẽ phát hiện ra, các yếu tố ngoài bàn cờ này đã làm nhiễu loạn ván cờ của họ."

"Điều đáng sợ nhất, chính là không ai biết. Tam hoàng tử nhiều năm như vậy, vẫn không giao du với bất kỳ đại thần nào, không tham gia bất cứ buổi tiệc cung đình nào, mọi mối quan hệ đều vô cùng mờ nhạt. Đây chính là ưu thế lớn nhất của Tam hoàng tử. Kì binh, mới có thể giành chiến thắng. Đạo lý 'bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau', dù ai cũng hiểu, nhưng lại chẳng ai biết rốt cuộc mình là kẻ đang bắt ve, hay kẻ đang rình bắt bọ ngựa!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tìm đến trang chính chủ để ủng hộ dịch giả.