Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 3: Mở ra cửa sổ

Bẩm công tử, tiểu nhân là Vương Vinh, người đầu tiên phát hiện thi thể nương tử. Tối qua tôi đi thu sổ sách ở nơi khác, sáng nay về đến nhà, mở cửa vào thì thấy nương tử đã...

Vậy ngươi cùng nương tử tình cảm thế nào?

Ta và nương tử rất ân ái, tuy không dám nói là tương kính như tân, nhưng cũng xem là đồng cam cộng khổ.

À, ta biết rồi.

Tần Nguyên yên lặng nhìn Vương Vinh, không nói gì thêm. Lời Vương Vinh nói thật hay giả, hắn không biết, nhưng có một điều vô cùng kỳ lạ, chính là ánh mắt của Vương Vinh!

Tử Điệp đau đớn vì mất tỷ tỷ, ánh mắt nàng tràn đầy tuyệt vọng và bất lực, đó là biểu hiện của một người bình thường.

Nhưng Vương Vinh lại không như thế. Theo lời hắn, người vợ mà hắn một mực thâm tình bỗng dưng qua đời, dù Vương Vinh có kìm nén được, thì cũng phải đau đớn tột cùng, ánh mắt trống rỗng. Thế nhưng, trong mắt Vương Vinh lại không chỉ có sự đau thương mà còn là vẻ hoang mang không biết phải làm sao!

Tần Nguyên nhạy cảm phát giác ra, từ đó, vụ án có lẽ không hề đơn giản như trong tưởng tượng.

Tri huyện đại nhân, nếu đây là một vụ án mạng, chúng ta cần phải đến hiện trường để kiểm tra. Dù hung thủ là ai, cũng sẽ để lại dấu vết tại đó.

Mai tri huyện vuốt chòm râu, gật đầu tán thành: "Phải, nếu là án mạng, đương nhiên phải đến hiện trường điều tra. Vương Vinh, ngươi dẫn đường trước đi."

Trên đường đi, Tần Nguyên thông qua lời khai của những người hàng xóm đi theo từ ngoài công đường và cả Tử Điệp, xác nhận lời khai của Vương Vinh. Vương Vinh đêm qua quả thực không ở nhà mà ra ngoài thu sổ sách, hơn nữa, mối quan hệ giữa hắn và người vợ đã khuất vẫn luôn rất tốt, đúng như lời hắn nói, luôn đồng cam cộng khổ.

Dựa theo lời khai của mọi người, Vương Vinh hẳn là không có động cơ giết người.

"Công tử, tỷ tỷ khi còn sống đối xử với ta vô cùng tốt, ngài nhất định phải tìm ra hung thủ để báo thù cho tỷ tỷ." Dáng vẻ yếu đuối, nước mắt như mưa của Tử Điệp quả nhiên khiến người ta mê mẩn.

"Mời Tử Điệp cô nương yên tâm, ta Tần Nguyên thân là một thảo dân, được thánh thượng ban ân bao năm, tự nhiên phải gánh vác trách nhiệm trọng đại giữ gìn giang sơn Đại Minh, ổn định cục diện chính trị. Hôm nay, dưới sự lãnh đạo của tri huyện đại nhân, chắc chắn có thể thẩm tra rõ tình tiết vụ án, truy bắt hung thủ, trả lại sự trong sạch cho huyện Thanh Trúc!"

Tần Nguyên lén lút liếc nhìn Mai tri huyện đang vểnh tai nghe ngóng ở bên cạnh, trong lòng cười lạnh một tiếng, rồi với vẻ mặt chính khí lẫm liệt, hùng hồn nói.

Cứ tưởng làm tri huyện thì giỏi lắm sao, dám bày trò với ta, ta sẽ chơi chết ngươi!

Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Tử Điệp, Tần Nguyên đã biết lão thất phu Mai tri huyện đang nghĩ gì, bởi vì hắn cũng nghĩ như vậy!

Mai tri huyện "vô tình" nghe được Tần Nguyên "nói lời nịnh hót" ở bên cạnh, khuôn mặt vốn vô liêm sỉ lúc này lại tràn đầy vẻ vui sướng, trong lòng thầm tính toán: "Tần Nguyên này quả là một nhân tài, lại còn tinh thông ngục sự, lại còn biết "ăn nói". Sau này có cơ hội, rất có thể sẽ được trọng dụng."

"Hai vợ chồng các ngươi có thù oán với ai không?" Tần Nguyên như chợt nhớ ra điều gì, hỏi Vương Vinh.

"Dạ, không có ạ. Tiểu nhân sống hiền lành, từ trước đến nay chưa từng kết thù kết oán với ai." Vương Vinh suy nghĩ một chút, thấp giọng nói.

"Vậy trong nhà ngươi còn có ai nữa không?"

"Cha mẹ tôi qua đời sớm, trong nhà chỉ còn một đệ đệ."

"Đệ đệ ngươi và nương tử, mối quan hệ có hòa thuận không?"

"Cái gọi là trưởng tẩu như mẹ, đệ đệ vẫn luôn rất mực tôn trọng nương tử."

"Vậy còn Tử Điệp cô nương thì sao? Cô ấy cũng ở cùng các ngươi sao?"

"Không, Tử Điệp cô nương hôm trước nhớ nhung nương tử, nên đến ở nhờ vài ngày, vài ngày nữa sẽ đi."

... .

Trên đường đi, với những tâm trạng khác nhau, mọi người cuối cùng cũng đến nhà Vương Vinh.

"Tri huyện đại nhân, đây là phòng của tiểu nhân. Sáng nay tôi mở cửa vào thì Ngưng nhi đã treo ở đó rồi. Ai..." Vương Vinh thở dài một hơi, dường như vẫn chưa tỉnh ngủ, vừa chỉ vào sợi dây vẫn còn treo trong phòng, vừa mệt mỏi nói với Mai tri huyện.

"Ừm, bổn huyện đã rõ. Tần Nguyên, ngươi cũng nhìn xung quanh đi." Mai tri huyện nhướn mày, nói rồi dẫn đầu đi vào phòng quan sát.

Tần Nguyên cũng không khách sáo, đi thẳng đến chỗ sợi dây Tử Ngưng bị treo cổ, cẩn thận quan sát một hồi, so sánh chất lượng, nó hoàn toàn trùng khớp với vết hằn thứ hai trên cổ Tử Ngưng. Chắc chắn đây là sợi dây hung thủ dùng để ngụy trang, chưa hề bị đánh tráo.

"Nếu như trên tay ta có công cụ thu thập dấu vân tay, hoặc có một con chó nghiệp vụ được huấn luyện nghiêm chỉnh, thì mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng, nhưng đáng tiếc..." Tần Nguyên hơi cảm thán nghĩ.

Cảm thán xong, Tần Nguyên bước lên chiếc bàn kê đệm ghế trong phòng, trong khi Vương Vinh vịn giữ chiếc ghế. Tần Nguyên cuối cùng cũng đã quan sát kỹ càng toàn bộ xà nhà trong phòng.

Trên xà nhà không hề có dấu hiệu bụi bẩn bị xáo trộn, điều này càng chứng tỏ Tử Ngưng không phải tự sát bằng cách treo cổ. Nếu là tự sát bằng cách treo cổ, sau khi Tử Ngưng giãy giụa trước lúc chết, bụi bẩn trên xà nhà hẳn phải bị xáo trộn rất nhiều. Đồng thời cũng cho thấy, căn phòng này rất có thể chính là hiện trường vụ án mạng đầu tiên.

Bởi vì dựa theo lời Tử Điệp, tối qua nàng ấy ở phòng Tử Ngưng đến tận khuya mới về phòng ngủ. Nếu hung thủ không giết người ở đây, mà sau đó mới chuyển thi thể đến đây để ngụy trang, thì rất có thể sẽ không đủ thời gian.

Đồ đạc trong phòng tuy không đặc biệt quý báu, nhưng lại rất gọn gàng, sạch sẽ, cho thấy Tử Ngưng hẳn là một người vợ hiền lành không còn gì để nghi ngờ.

Đột nhiên, có một điều thu hút sự chú ý của Tần Nguyên, đó chính là hai ô cửa sổ trong căn phòng này đang mở, ngay cả trước khi bọn họ đến đây, chúng cũng đã mở sẵn!

Phải biết, người cổ đại trước khi ra ngoài thường đóng cửa sổ lại, rất ít khi có ngoại lệ.

Trừ phi, có điều gì đặc bi���t xảy ra!

"Cửa sổ này, sao lại không đóng lại vậy?" Tần Nguyên như vô tình hỏi một câu.

Sắc mặt Vương Vinh lập tức thay đổi, nhanh chóng đi đến trước cửa sổ, đóng hai ô cửa lại, rồi giải thích: "Chắc là tôi đi vội quá, quên đóng."

Trong mắt Tần Nguyên lóe lên tinh quang, không nói gì nữa.

Mai tri huyện mặt mày âm trầm, không ngừng đi đi lại lại trong phòng, hiển nhiên cũng không phát hiện ra điều gì.

Tần Nguyên cũng theo Mai tri huyện nhanh chóng kiểm tra một lượt trong phòng, nhưng đáng tiếc vẫn không thu hoạch được gì. Hơi chần chừ một chút, Tần Nguyên đi đến chiếc giường Tử Ngưng từng nằm, vén chăn lên, cẩn thận quan sát tấm ga trải giường, không bỏ sót bất kỳ góc khuất nào, nhưng vẫn không có bất kỳ phát hiện nào.

Ngay cả chăn gối, Tần Nguyên cũng quan sát kỹ lưỡng cả trong lẫn ngoài hai lần, không hề có bất kỳ dấu vết nào sót lại. Đừng nói vết cào, ngay cả nếp nhăn cũng không thấy.

"Chẳng lẽ đây không phải hiện trường vụ án đầu tiên?" Tần Nguyên lập tức cảm thấy đau đầu. Căn phòng này chỉ có bấy nhiêu đồ vật, lại không có bất kỳ đầu mối hữu dụng nào. Phải biết, Tử Điệp cô nương vẫn luôn ở bên cạnh, mắt đẫm lệ chờ đợi hắn, Tần mỗ, tìm ra manh mối để truy bắt hung thủ đây!

Một cơ hội tốt như vậy, nếu không thể thuận lợi nắm bắt, sẽ gặp Thiên Khiển mất!

Hơi chút phát tiết, hắn đấm một quyền lên chăn gối. Đúng lúc Tần Nguyên đứng dậy, định đi nơi khác tìm kiếm, trong giây lát chợt ngẩn người, trong đầu nhanh chóng lóe lên một tia sáng. Rất nhanh ngồi xổm xuống, sờ soạng vài cái trên chăn, kể cả một vài tấm đệm lót dưới giường, hắn cũng sờ soạng một lượt.

Sau khi sờ kỹ một lượt, Tần Nguyên cười lạnh một tiếng. Vừa rồi hắn chỉ quan sát chăn gối mà không hề dùng tay sờ, suýt nữa đã bỏ sót thứ quan trọng nhất. Hắn đã khẳng định căn phòng này chính là hiện trường vụ án đầu tiên, hơn nữa hung thủ giết người rất có thể chính là trượng phu của Tử Ngưng, Vương Vinh!

"Tần Nguyên, thế nào rồi, có phát hiện gì không?" Mai tri huyện quan sát một vòng nhưng không phát hiện bất kỳ vật gì hữu dụng, lập tức đi đến bên Tần Nguyên, thấp giọng hỏi.

"Bẩm đại nhân, Tần Nguyên đã có vài điều tâm đắc, xin đại nhân cho chỉ thị." Tần Nguyên đứng dậy, ánh mắt đảo qua Vương Vinh đang đứng phía sau một bên, khóe miệng vẽ thành một nụ cười nhếch.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị đọc giả ủng hộ nguồn gốc của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free