(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 4: Hung thủ là Vương Vinh?
Mai tri huyện nghe Tần Nguyên đã có đầu mối, lập tức phấn chấn hẳn lên, vội vàng hỏi: "Vậy mau nói đi, ngươi đã phát hiện điều gì?"
Vừa nghe Tần Nguyên có phát hiện, trên mặt Vương Vinh nhanh chóng thoáng hiện vẻ khẩn trương, dường như đang lo lắng điều gì, nhưng chợt sau đó lại xẹt qua một tia giải thoát, cả người hắn dường như nhẹ nhõm đi không ít.
Tần Nguyên đi đi lại lại mấy bước tại chỗ, sau khi sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu, bèn mở lời: "Đại nhân, theo ngài, Tử Ngưng, người đã chết, có phải là một hiền thê lương mẫu không?"
Mai tri huyện trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Dựa vào lời khai xác thực của hàng xóm xung quanh, cùng với cách bài trí trong phòng, có thể khẳng định rằng Tử Ngưng quả thực là một người vợ hiền."
"Không sai, đại nhân cũng đưa ra kết luận giống ta. Vậy bây giờ xin mời đại nhân kiểm tra bộ chăn đệm trên giường, xem có chút gì đó kỳ lạ không?" Tần Nguyên khẽ nhắm mắt, giọng nói hơi trầm xuống, cho thấy tâm trạng hắn không được tốt cho lắm.
Mai tri huyện có chút kỳ lạ nhìn Tần Nguyên, việc sờ chăn đệm này thì liên quan gì đến hung thủ chứ?
Dẫu vậy, Mai tri huyện vẫn ngồi xổm xuống, cẩn thận sờ lên chỗ Tần Nguyên chỉ. Mất cả buổi trời, ông ta mới nhíu mày nói: "Bộ chăn đệm này, dường như có hơi ẩm ướt."
"Đúng vậy, đại nhân, bộ chăn đệm này chính là hơi ẩm ướt. Đây cũng là sơ hở lớn nhất mà hung thủ đã để lại trong vụ án này!" Tần Nguyên cười lạnh một tiếng, giọng nói chợt trở nên gay gắt.
"Ừm, không sai, ta cũng nghĩ vậy."
Mai tri huyện càng thêm nghi hoặc, trong mơ hồ dường như đã nắm bắt được điều gì đó, nhưng lại chưa thể sắp xếp mọi chuyện thành một mạch logic. Vì thể diện của một tri huyện, ông ta không thể thốt nên lời, chỉ đành giả vờ như đã hiểu rõ mọi chuyện, trông xa xa có vẻ khá buồn cười.
Tần Nguyên không để ý đến Mai tri huyện, trực tiếp mở lời: "Căn cứ vào dấu tử thi tập trung ở phần trên cơ thể Tử Ngưng, có thể suy đoán nàng bị giết khi đầu ngửa lên. Lại thêm thời gian gây án là ban đêm, nên vụ án mạng ban đầu này, rất có khả năng chính là xảy ra trên chiếc giường trong căn phòng này."
"Sau khi giết người xong, hung thủ nhanh chóng ngụy trang Tử Ngưng thành một vụ treo cổ tự tử, treo thi thể lên xà ngang. Ta vừa rồi đã kiểm tra sợi dây đó, chất liệu, đường vân và vết hằn trên cổ Tử Ngưng về cơ bản là nhất trí, chứng tỏ không bị đánh tráo. Tro bụi trên xà ngang cũng chứng minh điều này."
Nói đến đây, Tần Nguyên dừng lại một chút, sắp xếp lại dòng suy nghĩ, rồi tiếp tục mở lời: "Thế nhưng mỗi người trước khi chết đều sẽ giãy dụa, đó là bản năng của con người, Tử Ngưng cũng không ngoại lệ. Nơi Tử Ngưng giãy dụa chính là chiếc giường."
"Tử Ngưng đã trải qua một cuộc giãy dụa kịch liệt, bộ chăn đệm trên giường không thể nào không có một chút dấu vết nào. Móng tay ở ngón áp út tay trái của Tử Ngưng bị sứt mẻ rất nhỏ, điều này chắc chắn đã để lại dấu vết đủ để chúng ta phát hiện trên mặt người chết hoặc trên bộ chăn đệm."
"Muốn không để người ta phát giác ra điều này, chỉ có cách thay toàn bộ chăn đệm trên giường bằng đồ mới tinh. Bởi như vậy, tất cả vấn đề hiển nhiên sẽ được giải quyết dễ dàng. Thế nhưng, hung thủ tuyệt đối không ngờ rằng, bộ chăn đệm mới tinh đã bị xếp chồng và cất giữ dưới đáy rương nhiều năm, dù mới tinh, sạch sẽ, không một nếp nhăn, nhưng chắc chắn sẽ vô cùng ẩm ướt!"
"Chúng ta vừa rồi đã sờ qua bộ chăn đệm này, rất sạch sẽ, nhưng lại rất ẩm ướt. Đại nhân, ngài nghĩ xem, với một hiền thê lương mẫu như Tử Ngưng, nàng có để cho bản thân và trượng phu nằm trên đệm ẩm ướt, đắp chăn ẩm ướt ư?" Nói đến đây, Tần Nguyên gần như rống lên, dứt lời.
Kể cả Mai tri huyện, tất cả mọi người trong phòng bỗng chốc im lặng hẳn.
"Cho nên, những bộ chăn đệm này, chắc chắn là tối qua mới được lấy ra từ đáy rương, sau đó sắp đặt lại trên giường này, nhằm ngụy tạo hiện trường ban đầu!"
"Những bộ chăn đệm này thường được cất giữ dưới đáy rương. Bình thường, ngoại trừ người trong nhà, người ngoài cơ bản sẽ không biết vị trí cất giữ chúng. Hung thủ dù muốn tìm, cũng phải tốn một chút công sức, không thể nào không để lại chút dấu vết nào."
"Càng quan trọng hơn là, một hung thủ vừa mới giết người xong, hắn có thể giữ được tâm thái bình thản đến vậy để đi vào phòng lục tìm chăn đệm, sau đó lại tỉ mỉ sắp xếp từng món đồ về đúng vị trí cũ, theo cách bài trí ban đầu, tại những nơi hắn đã lục soát sao?"
"Phải biết, những đồ vật đã bị lục soát phải được trả về nguyên trạng. Nếu không, một khi người nhà của người chết phát hiện ra điều gì, rất có thể công sức ba năm gom củi sẽ cháy rụi trong một giờ!"
"Tất cả những điều này, có khả năng sao?"
Nói tới chỗ này, giọng Tần Nguyên đã trở nên sắc lạnh vô cùng, tựa như đang tiếc hận thay cho số phận của Tử Ngưng.
"Hung thủ có thể căn thời gian chuẩn xác đến vậy, lại còn quen thuộc đến thế với cách bài trí chăn đệm trong phòng. Cho nên..."
Mai tri huyện cười lạnh một tiếng, ngắt lời Tần Nguyên, nói: "Cho nên, chỉ có thể là người nhà mình. Nói cách khác, kẻ này, chính là ngươi rồi, Vương Vinh!"
"Tất cả những chứng cứ xác thực đều chỉ về phía ngươi, Vương Vinh. Bổn huyện hỏi ngươi, ngươi còn lời gì để nói không? Nếu lúc này còn không chịu thừa nhận, vậy đừng trách bổn quan ra tay độc ác, dùng đại hình để tra tấn!" Mai tri huyện khẽ nhắm mắt, giọng nói không nhanh không chậm, nhưng một luồng uy hiếp nồng đậm lại tràn ngập giữa không trung.
Với kinh nghiệm nhiều năm của Mai tri huyện, ông ta biết rõ vào lúc này, tâm lý tội phạm thường ở bờ vực sụp đổ, việc cho thêm chút uy hiếp có thể khiến tội phạm dễ dàng thỏa hiệp hơn. Đương nhiên, nếu tội phạm cự tuyệt không nhận tội, Mai mỗ ta đây cũng tuyệt đối sẽ không nhân từ nương tay!
Lúc này, sắc mặt Vương Vinh vô cùng trắng bệch, cả người lảo đảo như sắp ngã, kinh hoàng nhìn sợi dây thừng trên xà ngang trong phòng. Bờ môi hắn gian nan nhúc nhích vài cái, như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng ch��ng thể thốt nên lời.
"Tiểu dân... tiểu dân... nhận tội."
Vài chữ ngắn ngủi, tựa như rút cạn hết sức lực trong cơ thể Vương Vinh. Nói xong hắn liền đổ gục xuống đất, ánh mắt vô hồn nhìn lên nóc nhà, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Nghe Vương Vinh chính miệng thừa nhận, hai mắt Tử Điệp lập tức nhòa lệ, trừng lớn mắt, rên rỉ một tiếng đau thấu tim gan, thốt lên: "Tỷ tỷ... Tỷ tỷ... chị chính là... bị kẻ này giết sao...?"
Vừa nói, Tử Điệp lảo đảo chạy ra ngoài, dường như không thể tin vào tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Người tỷ phu mà nàng luôn tôn trọng, vậy mà lại đích thân sát hại người tỷ tỷ mà nàng yêu thương nhất.
Nghe được tiếng kêu đau đớn tan nát tâm can của Tử Điệp, trên mặt Vương Vinh thoáng qua một tia áy náy. Hắn chậm rãi nhắm mắt lại, hai hàng nước mắt chầm chậm chảy dài trên má.
Nhìn thấy tình tiết vụ án được làm sáng tỏ, hung thủ đã nhận tội, Mai tri huyện lập tức vui mừng quá đỗi. Ông ta khẽ hắng giọng một tiếng, lạnh lùng nói: "Người đâu! Dẫn giải tên tội phạm Vương Vinh này về ngay, tống giam vào đại lao trước, đợi ngày mai bổn quan sẽ khai đường thẩm vấn. Mặt khác, hãy lục soát nhà của Vương Vinh, nhất định phải tìm ra bộ chăn đệm hắn đã giấu kín, cả sợi dây thừng dùng để siết cổ Tử Ngưng nữa, phải tìm cho ra!"
Tần Nguyên chẳng buồn quan tâm đến những chuyện khác. Ngay khi Tử Điệp vừa chạy ra ngoài, hắn liền vội vã đuổi theo. Hắn đã liều mạng làm việc cả buổi, vừa khám nghiệm tử thi vừa điều tra vụ án, chẳng phải là đang chờ đợi một cơ hội như vậy sao?
Hôm nay, Tử Điệp đau đớn mất đi người thân, mà kẻ giết người lại chính là tỷ phu của nàng – nỗi đau này quả thực nhân đôi, chắc chắn khiến nàng vô cùng thống khổ. Đây chính là thời cơ tốt để thừa cơ mà vào, không, chính là lúc nàng cần người an ủi nhất!
Tần Nguyên đứng bên ngoài gian phòng Tử Điệp, nghe tiếng nức nở truyền ra từ bên trong. Hắn giơ tay lên định gõ cửa, nhưng cánh tay cứ sững sờ giữa không trung, rất lâu sau vẫn không hạ xuống.
"Có lẽ, vào lúc này, nàng càng cần một mình, yên lặng khóc một trận thì hơn..."
"Ta Tần Nguyên, dù ta có vô sỉ, nhưng cuối cùng vẫn không thể làm cái loại tiểu nhân thừa lúc người khác gặp nạn..."
Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.