Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 38: Hà phủ mê án (một)

Tuy nhiên, đây chỉ là suy luận của Tần Nguyên, nhưng nó được xây dựng trên một cơ sở logic chặt chẽ, bởi vì chỉ như thế, mọi thứ mới có thể được giải thích thông suốt.

“Nói như vậy, Hà viên ngoại thân là hậu duệ hoàng thất, hẳn phải biết một số bí mật mà người thường không hay, ví dụ như bảo tàng Phục Quốc!” Thượng Quan Úc, sau khi được Tần Nguyên gợi m���, lập tức nghĩ đến mấu chốt này.

“Đúng vậy, tương truyền, sau khi Nam Đường diệt Mân, vị Hoàng đế cuối cùng của Mân Quốc là Vương Kế Nghiêm đã cất giấu rất nhiều vàng bạc ở một nơi nào đó, nhằm chuẩn bị cho việc Đông Sơn tái khởi sau này.” Tần Nguyên gật đầu, khẳng định phân tích của Thượng Quan Úc.

“Vậy theo ý anh, lời đồn này có đáng tin không, rốt cuộc có số vàng đó thật hay không? Nếu số vàng này thực sự rơi vào tay Bạch Liên Giáo trước, e rằng thiên hạ sẽ đại loạn mất.” Thượng Quan Úc hơi lo lắng hỏi, chỉ là không biết nỗi lo này là vì dân chúng thiên hạ, hay vì thúc phụ Hồ Sơn của nàng chưa làm tròn trách nhiệm.

Vừa nhắc đến vàng bạc, thần sắc Tần Nguyên cũng chấn động. Sau một thoáng suy tư, hắn cân nhắc rồi nói: “Theo quan sát của tôi, số vàng này đã từng tồn tại, và chỉ là hiện tại không còn nữa.”

“Quan sát? Đã từng tồn tại? Hiện tại không còn nữa? Là ý gì vậy?” Thượng Quan Úc lộ vẻ nghi hoặc. Có lẽ vì lối đi này ẩm ướt và lạnh lẽo, thân thể nàng bất giác đã xích lại gần Tần Nguyên.

Tần Nguyên thầm nghĩ: “Thượng Quan Úc này bình thường luôn tỏ ra lạnh nhạt, vậy mà hôm nay, khuôn mặt cau mày lá liễu của nàng lại toát lên một vẻ phong tình khó tả.”

Cũng chính lúc này, Tần Nguyên mới phát hiện dáng người cao ráo, đầy đặn của Thượng Quan Úc ở gần mình đến thế, cái thân hình mềm mại ấy tựa như một luồng sóng nhiệt thổi đến người Tần Nguyên.

“Hay là thế này, cô cho tôi hôn một cái, tôi sẽ nói cho cô biết tôi đã suy luận ra sao.” Tần Nguyên đầu óã nóng lên, buột miệng thốt ra.

Tuy nhiên, vừa nói xong câu này, Tần Nguyên đã hối hận ngay lập tức, bởi vì hắn chợt nhớ ra đây là thời Minh triều, một triều đại “chết đói là chuyện nhỏ, thất tiết mới là chuyện lớn”!

Lời vừa dứt, không gian hành lang tối tăm lập tức tràn ngập sự mờ ám, ngay cả không khí dường như cũng trở nên lãng mạn.

“Vậy thì không cần, tôi nghĩ, chúng ta cứ đi xem trong căn phòng này có gì đã.” Thượng Quan Úc không chút biến sắc, khẽ liếc nhìn Tần Nguyên, rồi dẫn đầu bước về phía căn phòng nhỏ cuối hành lang. Chỉ là bóng lưng có chút không tự nhiên ấy đã tố cáo sự bất an trong lòng nàng.

Tần Nguyên cười gượng một tiếng, rồi cũng nhanh chóng đi theo.

Căn phòng nhỏ không khóa, hai người trực tiếp đẩy cửa bước vào. Vừa mở cửa, Tần Nguyên đã cảm thấy một luồng khí ẩm lạnh ập vào mặt, khiến người ta không khỏi rùng mình. Ngay khi cả hai vừa bước chân vào, Hà viên ngoại đã dành cho họ một sự bất ngờ lớn, và sự bất ngờ này không phải thứ gì khác, mà chính là một dãy linh bài!

Là một dãy, chứ không phải chỉ một hai cái!

Phía trước căn phòng là một cái bàn gỗ, trên đó bày biện một dãy linh bài theo một trật tự nhất định. Bốn góc phòng, phía trước các linh bài, đặt sáu chén đèn chong nhỏ, ánh nến mờ nhạt âm thầm cháy trong phòng. Trong không gian chật hẹp, tối tăm và lạnh lẽo thế này, cảm giác rợn người càng tăng lên bội phần.

“Tần... Tần Nguyên!” Cuối cùng, trên khuôn mặt Thượng Quan Úc cũng hiện lên biểu cảm, mang theo một tia sợ hãi, ngay cả giọng nói cũng trở nên run rẩy hẳn.

Tần Nguyên thầm rủa một tiếng. Đừng nói Thượng Quan Úc, ngay c��� một người không tin quỷ thần như hắn cũng thấy hơi hoảng hốt. Bầu không khí nơi đây quả thật quá rợn người!

Nhưng Tần Nguyên rốt cuộc là người hiện đại, rất nhanh đã trấn tĩnh lại. Hắn lướt mắt qua cách bài trí trong phòng, rồi ôn tồn an ủi: “Đừng sợ, chúng ta xem thử trong căn phòng nhỏ này có phát hiện gì không. Nếu không có gì bất thường, chúng ta sẽ rời đi.”

Thượng Quan Úc khẽ gật đầu, dường như sau một thời gian ngắn trấn tĩnh, cảm xúc của nàng đã ổn định hơn nhiều. Nhưng bước chân vẫn theo sát Tần Nguyên, không muốn rời xa nửa bước.

Tần Nguyên bước tới phía trước, nhìn những cái tên trên linh bài. Ở trên cùng là tên Vương Từ, sau đó là Vương Đẩu, Vương Văn, Vương Vân Phi và nhiều cái tên khác.

“Xem ra Hà viên ngoại này quả nhiên là hậu duệ của Vương Thẩm Tri, linh đường này chính là bằng chứng!”

Vượt qua linh đường, Tần Nguyên thấy trên một cái bàn khác có vài chục bức thư, một bức thư riêng đặt một bên, cùng với nửa tấm Đan Thư Thiết Khoán!

“Đan Thư Thiết Khoán? Sao lại xuất hiện ở đây? Chờ chút, chẳng lẽ nói...” Tần Nguyên chấn động, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc.

Tần Nguyên tiện tay cầm lấy một bức thư trên bàn, mở ra, dưới ánh đèn mờ, đọc lướt qua. Rất nhanh, mấy chục bức thư đã được Tần Nguyên đọc hết.

“Hà viên ngoại, Tần mỗ quả thực không bằng ông...” Đọc xong tất cả, Tần Nguyên trầm mặc rất lâu, rồi khẽ thở dài.

---------

Sau khi ra khỏi mật đạo phía dưới, Thượng Quan Úc nhẹ nhàng thở phào một hơi, như thể cả người nàng đều nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

“Thế nào, bây giờ cô muốn đi đâu?”

“Không, chờ một chút. Bây giờ tôi còn một nơi cuối cùng muốn đến, không đúng, là hai nơi!”

“Ở đâu?”

“Liễm phòng của nha môn, để khám nghiệm một số thứ không tiện khám nghiệm trước mặt mọi người. Cùng với nơi Bạch tiên sinh giấu hung khí!” Tần Nguyên hiện tại đã có suy đoán, hắn chỉ cần đi kiểm tra thi thể Hà viên ngoại, mọi thứ sẽ rõ ràng như ban ngày!

---------

Trong liễm phòng nha môn, lần này, Thượng Quan Úc nói gì cũng không chịu đi theo. Tần Nguyên đã bảo nàng quay về gọi Hồ Sơn đến, tiện thể gọi thêm mấy chục cao thủ Cẩm Y vệ, để ngày mai ban ngày giăng lưới bắt cá!

“Quả nhiên như ta đã liệu, xương cốt của Hà viên ngoại đã chuyển sang xanh đen!” Sau khi khám nghiệm thi thể Hà viên ngoại, mắt Tần Nguyên lóe lên một tia hàn quang. Mọi bí ẩn cuối cùng đã được hắn vén màn.

------------

“Lão gia dậy sớm vậy, người định đi đâu?” Hồng Tú, với bộ ngực để trần, vẻ mặt đầy tươi tắn nhìn Mai tri huyện đang thay quần áo.

“Con hồ mị tử này, tối qua còn chưa đủ giày vò sao!” Tiểu thiếp Hồng Tú định nói gì nữa, Mai tri huyện dùng sức véo nàng một cái, khiến nàng yêu kiều uốn éo thân hình như xà nước, khúc khích cười mấy tiếng. Mai tri huyện thuận tay vỗ vào bờ mông đầy đặn của nàng một cái, nói: “Tiểu yêu tinh, đừng làm chậm trễ chính sự của lão gia ta. Tối về ta sẽ trị tội ngươi sau.”

“Tần Nguyên tiểu tử này đã phái Ngô Hùng đến báo là án đã phá rồi, xem ra tiểu tử này đã thức trắng đêm! Hắn thật sự đặt lời phân phó của lão gia vào trong lòng. Không tệ, tiểu tử này có tiền đồ. Sau vụ này, nói gì thì nói, cũng phải thưởng cho hắn một ít bạc, kẻo làm nguội lòng hắn.” Mai tri huyện bước đi chữ bát, vuốt chòm râu, vừa đi ra kiệu nha môn, vừa thầm tính toán.

---------

Hà phủ, trong phòng Hà Thế Hồng.

Mai tri huyện, phu nhân, Bạch tiên sinh, quản gia, tiểu thư, Lộ Man, Vũ Nương, Mị Nương – bảy người, tất cả đều đã có mặt.

Thấy mọi người đã đông đủ, Tần Nguyên liếc nhìn Mai tri huyện đang ngồi ở vị trí đầu, rồi lại nhìn lướt qua đám người trong phòng. Hắn hít sâu một hơi, chậm rãi nói: “Ngày hôm qua, trong vòng một ngày, Hà phủ liên tiếp xảy ra hai vụ thảm án. Hà viên ngoại và con trai lần lượt bị sát hại; Hà viên ngoại chết do trúng độc, còn Hà Thế Hồng thì bị giết. Trải qua một đêm bôn ba không ngừng, Tần Nguyên cuối cùng không phụ kỳ vọng của đại nhân, đã tìm ra hung thủ giết người, và cũng khám phá được quỷ kế của hắn. Bây giờ, xin cho phép tôi được từ từ trình bày.”

Những lời của Tần Nguyên lập tức gây nên sự xôn xao không nhỏ trong phòng. Dù sao, mới chỉ một ngày trôi qua mà án đã phá rồi sao?

“Khụ khụ, trật tự! Hai vụ án này liên quan đến quá nhiều điều, có những bí mật mà chưa từng ai hay biết. Vì vậy, Tần mỗ mong rằng, dù Tần mỗ nói gì chăng nữa, xin quý vị hãy giữ im lặng. Đương nhiên, nếu ai có thắc mắc, có thể chất vấn Tần mỗ ngay tại đây, tôi nhất định sẽ cho quý vị một câu trả lời thỏa đáng.��

Nói đến đây, Tần Nguyên dừng lại. Khi thấy tất cả mọi người đều yên lặng đồng ý, hắn hài lòng gật đầu, nói: “Vậy trước tiên, hãy để chúng ta bắt đầu với vụ án của con trai Hà viên ngoại.”

“Ngày hôm qua, Hà viên ngoại, người giàu nhất huyện Thanh Trúc, chết trong thư phòng của mình. Qua khám nghiệm của Tần mỗ, ông ấy chết do trúng độc. Trong Hà phủ, những người có tư cách vào thư phòng tổng cộng có bảy người, kể cả Hà Thế Hồng đã chết, tất cả đều có mặt ở đây.”

“Đầu tiên, người mà tôi nghi ngờ nhất chính là nha hoàn Lộ Man, bởi vì Hà viên ngoại từng phục dụng canh ngân nhĩ hạt sen do nàng nấu khi còn sống. Thế nhưng rất nhanh, tôi đã phát hiện Lộ Man không phải hung thủ.”

“Có ba lý do. Thứ nhất, nấm độc là một loại độc vật không thường thấy. Lộ Man, một nha đầu lớn lên từ nhỏ trong Hà phủ, đại môn không ra, nhị môn không bước, làm sao có thể có được loại độc vật này? Hơn nữa lại quen thuộc độc tính của nấm độc đến thế, biết rõ người phục dụng sau đó sẽ chảy máu miệng mũi, để rồi chuẩn bị sẵn khăn tay để lau đi máu tươi chảy ra sau khi Hà viên ngoại trúng độc? Điều này hoàn toàn phi lý!”

“Thứ hai, khi tôi khám nghiệm tử thi, đã nói rằng lồng ngực và bụng Hà viên ngoại bị sưng tấy, điều này có nghĩa là Hà viên ngoại đã phải chịu đựng nhiều đau đớn trước khi chết!”

“Nhưng ngày hôm qua, Lộ Man đã nói rất rõ ràng, nàng nói: ‘Đâu biết lão gia vừa uống một ngụm, liền nói bát canh hạt sen này ít đường hơn trước, rồi bảo tôi quay vào cho thêm đường’.”

“Những lời Lộ Man nói rất quan trọng, bởi vì lời của nàng mâu thuẫn hoàn toàn với kết quả khám nghiệm tử thi Hà viên ngoại! Hà viên ngoại rõ ràng đã phải chịu đựng nhiều đau đớn trước khi chết, nhưng Lộ Man lại nói Hà viên ngoại chỉ uống một ngụm. Nói cách khác, nếu Lộ Man không nói dối, thì có thể loại trừ phần lớn những kẻ tình nghi gây án, bởi vì họ căn bản không có thời gian!”

“Thứ ba, để xác minh Lộ Man có nói dối hay không, nhân lúc mọi người chuẩn bị bữa trưa, tôi đã đi một chuyến đến phòng bếp, và tìm thấy một số bằng chứng, xác nhận Lộ Man quả thực không nói dối. Số đường trong phòng bếp quả nhiên đã bị người động tay động chân. Chỗ này tôi sẽ giải thích chi tiết hơn ở phần sau. Nhưng với phát hiện này, tôi có thể khẳng định, Lộ Man không phải hung thủ sát hại Hà viên ngoại.”

“Đồng thời, điều này cũng gián tiếp cho thấy hung thủ đã lợi dụng lúc Lộ Man rời đi để vào thư phòng, khiến Hà viên ngoại ăn một thứ gì đó, sau đó độc phát và tử vong! Hung thủ đã định dùng thủ đoạn này để giá họa tội danh giết người cho Lộ Man.”

“Ở đây tôi phải giải thích một chút, tại sao hung thủ phải tốn công tốn sức làm như vậy, mà không trực tiếp bỏ độc vào thẳng bát canh? Đó là vì sau khi canh được nấu xong, Lộ Man sẽ phải nếm thử trước, điều này cũng giống như đầu bếp ở quán ăn nếm thức ăn vậy. Vì thế, hung thủ đành phải đi một vòng lớn như vậy, có thể nói là rất dụng tâm.”

“Về phần tại sao Lộ Man không nếm ra được bát canh này ít đường hơn một chút, có hai nguyên nhân. Thứ nhất, là vì hung thủ đã tính toán tỷ lệ rất chuẩn xác, hắn đã trộn lẫn một ít muối vào đường. Ngày hôm qua khi ở phòng bếp, tôi đã nếm thử một chút, hương vị vẫn tạm ổn, nhưng so với vị đường thì vẫn hơi kém một chút. Đương nhiên, nếu không phải người có vị giác đặc biệt nhạy bén, sau khi trộn vào canh thì sẽ không phát hiện ra.”

“Thứ hai, là vì nếm một ngụm nhỏ và uống một chén canh thì khác nhau một trời một vực! Hà viên ngoại ngày nào cũng uống loại canh này, cơ thể ông đã sớm ghi nhớ hương vị của nó, nên dù chỉ một chút thay đổi nhỏ, ông cũng sẽ lập tức nhận ra.”

“Khi nhận thức được tất cả những điều này, tôi đã làm một thí nghiệm nhỏ: kiểm tra xem chén canh còn lại có độc hay không?”

“Kết quả khiến tôi rất bất ngờ: chén canh đó có độc!”

“Vậy rốt cuộc là ai đã hạ độc vào chén canh đó? Đáp án chỉ có một: chính là hung thủ thật sự đã bỏ độc, muốn giá họa cho Lộ Man! Chỉ cần tìm được người hạ độc, liền có thể tìm ra hung thủ.”

Nghe Tần Nguyên phân tích đến đây, Lộ Man cảm kích nhìn Tần Nguyên. Dù sao, nếu gặp phải người ngu ngốc ��ến xét xử vụ án này, cho dù cuối cùng nàng không bị kết tội, thì việc phải ra công đường một phen lớn là điều không thể tránh khỏi, và sau đó cũng chẳng có bồi thường gì đáng kể!

Tần Nguyên nhấp một ngụm trà, nhuận giọng, rồi tiếp tục nói: “Người thứ hai tôi nghi ngờ, chính là Hà tiểu thư, Hà Dung Dung! Bởi vì khi Lộ Man đi ra ngoài hâm lại canh, đã vô tình gặp Hà tiểu thư. Hà tiểu thư không chỉ kéo Lộ Man xem bức ‘Lan Đình Tự’ mà nàng đã viết suốt đêm, chính điều này đã khiến tôi nảy sinh nghi ngờ.”

“Thử hỏi, một nha hoàn sao có thể hiểu được thư pháp do đại tiểu thư như cô viết?”

“Đáp án hiển nhiên là không thể hiểu. Nhưng khi Hà tiểu thư đưa ra bản vẽ mặt bằng đơn giản của Hà phủ, tôi liền biết rồi, Hà tiểu thư không phải hung thủ, bởi vì nơi ở của nàng cách thư phòng rất xa, muốn sau khi rời Lộ Man mà vẫn kịp đến thư phòng gây án thì về mặt thời gian là hoàn toàn bất khả thi!”

“Vì vậy, tôi đã loại bỏ nghi ngờ gây án của Hà tiểu thư. Tương tự, tôi cũng loại bỏ nghi ngờ với phu nhân – người cũng không có đủ thời gian để gây án hoặc bỏ độc vào bát canh. Như vậy, sau khi loại trừ, số kẻ tình nghi chỉ còn lại hai người, chính là phu nhân và Vũ Nương.”

Nói tới đây, Tần Nguyên dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Tuy nhiên, đúng lúc này, đã xảy ra một sự việc khiến hung thủ lọt vào tầm mắt của tôi, và cũng một lần nữa mở ra suy nghĩ của tôi.” Mai tri huyện ở trên nghe mà sốt ruột, không nhịn được lên tiếng hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì, và rốt cuộc hung thủ là ai?”

Tần Nguyên liếc nhìn phu nhân với sắc mặt trắng bệch, đột nhiên mở miệng nói: “Hung thủ rốt cuộc là ai, tôi nghĩ phu nhân nhất định rất rõ ràng.”

Nghe những lời của Tần Nguyên, thân thể phu nhân run lên bần bật, sắc mặt dường như lại tái nhợt thêm vài phần. Một lúc lâu sau, nàng mới chậm rãi mở miệng nói: “Tần tiên sinh nói gì vậy, hung thủ là ai, làm sao tôi biết được? Nếu biết, tôi đã sớm trình báo quan phủ rồi!”

Tần Nguyên cười lạnh một tiếng, nhanh chóng nói: “Ngươi đương nhiên biết hung thủ là ai, nhưng người này ngươi lại không thể trình báo quan phủ, vì vậy hung thủ không phải ai khác, chính là con trai ngươi, Hà Thế Hồng!”

Tần Nguyên lời vừa nói ra, bầu không khí trong phòng lập tức trở nên kỳ quái. Ánh mắt mọi người đều trở nên lạ lùng, như thể đang nghe chuyện hoang đường.

Mai tri huyện cũng vô cùng lúng túng. Tần Nguyên này, mỗi lần nói ra hung thủ đều khiến người ta giật mình. Cứ như lần này đi, kẻ tình nghi lớn nhất là Lộ Man thì hắn đã “tốn bao tâm sức” để loại trừ, loại trừ thì cứ loại trừ đi. Kết quả khi nói đến hung thủ, Tần Nguyên lại đột ngột rẽ một cú ngoặt 180 độ.

Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free