Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 40: Hà phủ mê án (ba)

Đơn giản mà nói, vào thời Minh triều lúc bấy giờ, xã hội vẫn còn nằm trong một khuôn khổ khép kín với quan niệm "chết đói việc nhỏ, thất tiết chuyện lớn".

Nhưng chuyện tình cảm nam nữ, thử hỏi làm sao có thể nói trước được? Ngươi không cho người ta "ăn vụng", liệu có thể bịt miệng được mãi sao?

Chẳng phải cổ nhân đã dạy: "Thực sắc tính dã" đó sao!

Chuyện này, ai nấy đều lén lút làm, trong lòng ai cũng rõ nhưng chẳng ai nói ra. Mọi người đều ngầm hiểu, thế nhưng một khi bị phơi bày ra ánh sáng, nó lập tức biến thành tội ác tày trời, trời đất không dung!

Tập tục xấu này đã kéo dài hàng ngàn năm, đến nỗi ngay cả sức mạnh của thời gian cũng không thể nào xóa nhòa nó khỏi dòng chảy lịch sử.

"Khụ khụ, Tần Nguyên, có mấy lời, ngươi cũng không thể nói lung tung." Mai tri huyện khẽ liếc nhìn bụng Hà tiểu thư, một ánh mắt đầy ẩn ý, rồi ho nhẹ một tiếng, nhắc nhở Tần Nguyên rằng nói chuyện cần giữ đúng chừng mực.

"Dung Dung à, sao con không nói gì? Ít ra con cũng phải phản bác Tần tiên sinh một tiếng chứ!" Phu nhân nhìn Hà tiểu thư vẫn cứ đứng sững sờ, chẳng nói lời nào, sốt ruột thúc giục.

Thế nhưng Hà tiểu thư vẫn đứng bất động như một pho tượng, thẫn thờ, không nói một lời, chẳng rõ đang nghĩ ngợi điều gì.

Bạch tiên sinh đứng nép mình vào một góc phòng, hai nắm đấm siết chặt, sắc mặt lúc xanh lúc đỏ liên tục biến hóa. Ông ta vài lần định mở miệng nói gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng thốt nên lời...

Chứng kiến cảnh này, những người trong phòng vốn dĩ đều là người tinh tường, làm sao lại không hiểu ra vấn đề? Chỉ là chưa ai muốn là người đầu tiên bóc trần sự thật mà thôi.

"Làm bậy rồi, làm bậy thật rồi..."

Nhìn phản ứng của cả hai, làm sao phu nhân còn có thể không hiểu? E rằng sự việc đúng như Tần Nguyên đã nói, con gái mình đã mang trong mình cốt nhục rồi!

"Khụ khụ, Tần mỗ cũng không cố ý tận lực vạch trần chuyện này, chỉ là vì sự việc có liên quan đến con trai Hà Thế Hồng, Tần mỗ đành phải nói ra. Trong đó có nhiều điều đắc tội, mong phu nhân và tiểu thư rộng lòng tha thứ." Tần Nguyên thành tâm chắp tay hành lễ với phu nhân, bày tỏ rằng đây đều là hành động bất đắc dĩ.

Dứt lời, Tần Nguyên chuyển hướng sang Bạch tiên sinh, cất tiếng: "Bạch tiên sinh, mọi chuyện đã đến nước này, với thân phận một người đàn ông, lẽ nào ngài không nên đứng ra gánh vác tất cả?"

Bạch tiên sinh khẽ thở dài, chỉnh lại y phục, nét mặt nghiêm nghị đáp: "Tần tiên sinh nói không sai, tất cả đều là do Bạch mỗ gây ra, chuyện này Bạch mỗ không thể chối cãi. Bất quá, về việc ta sát hại đại thiếu gia, chuyện đó hoàn toàn hoang đường. Bạch mỗ rất muốn nghe xem, Tần tiên sinh có cao kiến gì?"

Tần Nguyên thấy Bạch tiên sinh đứng dậy, trong lòng thầm nhẹ gật đầu, xem ra tình cảm của người này đối với Hà tiểu thư vẫn là chân thật.

"Vậy Tần mỗ sẽ từ từ nói rõ mọi chuyện, xin ngài cứ lắng nghe, xem sự thật có đúng như lời Tần mỗ nói hay không!"

"Đầu tiên, nguyên nhân chính của sự việc này là đứa trẻ trong bụng Hà tiểu thư! Nhìn cách bài trí trong phòng của ngài, có thể thấy Bạch tiên sinh sinh ra trong gia đình bần hàn. Những đứa trẻ sinh ra trong cảnh nghèo khó, ngoài việc rất hiểu chuyện, còn có một đặc điểm khác, đó là họ tự mình nếm trải sự khốn khó của cuộc sống cơ cực. Chính vì bản năng của bậc làm cha làm mẹ, họ không muốn con cái mình phải trải qua quãng đời gian nan ấy nữa! Đương nhiên, Bạch tiên sinh là cha mẹ, ngài cũng không ngoại lệ!"

"Thế nhưng ngài chỉ là một thầy đồ tư thục, mỗi tháng chẳng có bao nhiêu thu nhập. Hơn nữa, với thân phận và địa vị của ngài, e rằng cuộc hôn nhân này Hà viên ngoại và phu nhân sẽ không chấp thuận. Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng khác, bởi vì việc ngài có thể ra vào thư phòng Hà viên ngoại cũng đủ cho thấy địa vị của Bạch tiên sinh trong Hà phủ không hề thấp."

"Để đảm bảo tương lai cho đứa trẻ chưa chào đời, trong lòng ngài đã nảy sinh một ý nghĩ: đó là giết Hà viên ngoại và Hà Thế Hồng, cướp đoạt toàn bộ tài sản Hà phủ, để con ngài có một tiền đồ xán lạn!"

"Sở dĩ ngài muốn giết Hà Thế Hồng, là vì 《 Đại Minh luật. Hộ lệnh 》 quy định rõ ràng: "Phàm con thứ nam, trừ có quan hệ dần tập, trước tiên giao cho đích trưởng tử tôn." Cũng có nghĩa là, dù Hà viên ngoại có qua đời, tài sản Hà phủ cũng không đến lượt Hà tiểu thư."

"Thế nhưng, không có gì là tuyệt đối, bởi vì Đại Minh luật quy định: trong trường hợp "hộ tuyệt" (không có người thừa kế), "chưa gả nữ" có quyền thừa kế hợp pháp, tức là 《 Đại Minh luật 》 ghi rõ: "Nếu quả không có đồng tông ứng kế, con gái ruột được thừa kế, không có con gái thì tài sản sung công.""

"Hãy chú ý, Đại Minh luật ở đây quy định là "chưa gả nữ"! Đây chính là lý do vì sao ngài rõ ràng phát hiện Hà tiểu thư mang thai, mà lại chậm chạp không cầu hôn với Hà phủ! Bởi vì ngài biết rõ, một khi mở miệng, sự việc sẽ diễn biến ra sao, hoàn toàn không còn nằm trong tầm kiểm soát của Bạch mỗ. Hơn nữa, một khi mở miệng, cơ nghiệp to lớn của Hà phủ rốt cuộc sẽ chẳng liên quan gì đến Bạch mỗ nữa!"

"Thế nhưng, cho dù Hà viên ngoại và Hà Thế Hồng có mất đi, phu nhân vẫn còn đó, Hà tiểu thư cũng chưa được tính là "hộ tuyệt"! Lúc này, ngài có hai lựa chọn: Một là âm thầm sát hại phu nhân, sau đó Hà tiểu thư kế thừa gia nghiệp Hà phủ, kế hoạch của ngài sẽ hoàn toàn thành hiện thực. Bạch mỗ ngài nhờ đó mà bước lên đỉnh cao nhân sinh, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra!"

"Nhưng quá trình này, sẽ phải đổi lấy ba sinh mạng tươi trẻ!"

"Sau khi Hà Thế Hồng qua đời, thực tế ngài vẫn còn một lựa chọn khác. Đại Minh luật quy định: trong trư��ng hợp không có con trai, nếu con gái có thể đảm bảo duy trì môn hộ gia đình, con gái trong trường hợp không phải là tuyệt hậu cũng có thể thừa kế tài sản, nhưng biện pháp này chỉ có thể là chiêu rể ở rể (tức là người con gái lấy chồng và chồng về ở nhà vợ)."

"Cả hai biện pháp trên, dù là lựa chọn nào, cũng đều có thể giúp Hà tiểu thư thuận lợi kế thừa gia nghiệp Hà phủ, và giúp con của ngài từ nay về sau có được cuộc sống "người trên người"."

"Dù cho Bạch tiên sinh ngài cũng bị chính ý nghĩ này của mình làm cho kinh ngạc, thế nhưng ngài vẫn hành động. Điều này có thể thấy rõ qua đôi câu đối treo trong phòng ngài: "Thà về lưới cá, còn hơn nhìn cá thèm." Ý của câu này là, bất luận khao khát điều gì, đều phải nỗ lực thực hiện mới thành công!"

"Hành động của ngài biểu hiện cụ thể ở hai phương diện. Thứ nhất, ngài đã chuẩn bị sẵn bộ y phục hai mặt. Nhờ vậy, sau khi ra tay, ngài chỉ cần cởi y phục đang mặc và lộn trái lại là có thể nhanh chóng xóa bỏ dấu vết trên người, tránh bị người khác hoài nghi."

"Thứ hai, ngài bắt đầu tạo dựng mối quan hệ với Hà Thế Hồng. Ngài đã tặng hắn một bức thư pháp 《 Lan Đình Tự 》 mà ngài am hiểu nhất! Bức thư pháp này, hiện tại vẫn còn đặt trên thư án trong căn phòng này!" Nói đến đây, Tần Nguyên đưa ngón tay chỉ vào bức thư pháp trên thư án của Hà Thế Hồng.

Tĩnh! Cả căn phòng chìm vào tĩnh lặng đến đáng sợ!

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Tần Nguyên với vẻ cực kỳ quái dị, như thể đang nhìn một quái vật chứ không phải một vị Phật sống.

"Trời đất quỷ thần ơi, thằng Tần Nguyên này chẳng lẽ là Thần Tiên hạ phàm sao, sao chuyện gì hắn cũng nói ra như thể tận mắt chứng kiến không sót một ly? Quay đầu lại ta phải thử xem, rốt cuộc thằng nhóc này có Pháp Lực thật không!" Mai tri huyện nghe mà trợn mắt há hốc mồm, thầm hạ quyết tâm trong lòng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free