Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 41: Hà phủ mê án (bốn)

Tần Nguyên không hề hay biết rằng, trong mắt Mai tri huyện, mình đã trở thành một vị thần tiên giáng trần. Thậm chí, không lâu sau đó, hắn còn vì chuyện này mà bị Mai tri huyện làm cho khốn đốn không ít. Đó là chuyện về sau, tạm thời chưa nhắc đến.

Mai tri huyện tiến đến một góc thư án, quả nhiên thấy cuốn 《 Lan Đình Tự 》 kia đang lẳng lặng nằm ở đó.

"Làm sao ngươi biết đây là Bạch tiên sinh tặng cho Hà Thế Hồng? Hơn nữa, làm sao ngươi lại biết đây là vật hắn tặng vào lúc đó, chứ không phải đã tặng từ rất lâu trước đây, hay vừa mới tặng?" Mai tri huyện nhìn đi nhìn lại, nhưng chẳng phát hiện ra điều gì bất thường, bèn nghi hoặc hỏi.

Tần Nguyên bước tới, cầm lấy cuốn 《 Lan Đình Tự 》 do Bạch tiên sinh viết. Đầu tiên, hắn đưa cho mọi người trong phòng xem qua một lượt, rồi mới lên tiếng: "Tần mỗ trước đây từng xem qua câu đối của Bạch tiên sinh, nên nhận ra nét bút của hắn. Hơn nữa, dựa vào mức độ mài mòn của trang giấy này, nó hẳn đã có khoảng ba tháng, vừa đúng với thời gian Hà tiểu thư mang thai!"

"Bởi vậy, Tần mỗ kết luận, chính vào lúc đó, Bạch tiên sinh đã bắt đầu sớm liên lạc, tạo dựng mối quan hệ thân thiết với đại thiếu gia, nhằm chuẩn bị sẵn sàng cho việc giết người cướp của không lâu sau đó!"

"Có điều, ý niệm giết người cướp của trong lòng ngươi tuy đã nảy sinh, mọi sự chuẩn bị cũng đã hoàn tất, nhưng ngươi vẫn chưa ra tay. Bởi vì dù sao ngươi cũng là người đã đọc sách thánh hiền, thật sự ra tay giết người, trong lòng ngươi vẫn còn chút sợ hãi. Tuy nhiên, ngươi vẫn âm thầm ôm hung khí trong lòng, tùy thời chuẩn bị ra tay sát hại."

"Ngay hôm qua, cái chết của Hà viên ngoại đã cho ngươi thấy hy vọng, bởi vì ngươi cảm thấy đây là ý chỉ của Thượng Thiên, Trời đã mở mắt! Vừa đúng lúc đó, Vũ Nương lại vô tình nói ra chuyện của Hồng Mai và Hà Thế Hồng, điều này khiến Hà Thế Hồng vô cùng mất mặt và xấu hổ, thế nên trong lúc chuẩn bị dùng bữa trưa, hắn liền định ra ngoài hít thở không khí."

"Tất cả những điều này đều lọt vào mắt ngươi. Ngươi giả vờ có việc, cũng rời khỏi thiện sảnh, lặng lẽ đuổi kịp Hà Thế Hồng, sau đó tùy tiện tìm cớ, lừa Hà Thế Hồng đến địa điểm giết người ngươi đã chọn sẵn, rồi ra tay sát hại. Sau đó, ngươi nhanh chóng phi tang hiện trường và hung khí gây án. Khi đang chuẩn bị rời đi, ngươi vừa vặn phát hiện nha hoàn Hiểu Hiểu đi ngang qua, thế là mới có màn kịch về sau."

"Thế nhưng, có một điều ngươi không ngờ tới, đó chính là Hà viên ngoại lại chết dưới tay Hà Thế Hồng!"

"Căn cứ 《 Đại Minh luật – Hình Luật 》 quy định: Phàm mưu sát ông bà, cha mẹ, các bậc tôn trưởng, ông bà ngoại, chồng, hoặc ông bà cha mẹ của chồng; người nào ra tay, đều bị chém đầu! Nếu đã giết người, đều bị lăng trì xử tử!"

"Nói cách khác, Hà Thế Hồng dù thế nào đi nữa cũng khó thoát khỏi cái chết. Kỳ thực, ngươi chỉ cần kiên nhẫn đợi thêm một ngày, cơ nghiệp to lớn của Hà phủ này e rằng đã có thể rơi vào tay Hà tiểu thư rồi. Đáng tiếc, ngay cả một ngày, ngươi cũng không chờ nổi... ."

"Đây là trong cõi u minh cũng có Thiên Ý, hay là tạo hóa trêu người? Có lẽ, cả hai, mà cũng không hẳn là cả hai..."

Tần Nguyên bưng chén trà lên, uống mấy ngụm lớn, rồi đặt chén trà xuống, nhẹ nhàng hỏi Bạch tiên sinh: "Bạch tiên sinh, không biết những điều Tần mỗ vừa nói, liệu có chỗ nào sai lệch không?"

Xoạt!

Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Bạch tiên sinh, ngay cả Hà tiểu thư vẫn đang sững sờ cũng không ngoại lệ. Thủ đoạn của Tần Nguyên, trong vụ án Hà viên ngoại, những người trong phòng này đều đã từng chứng kiến. Hơn nữa, vừa rồi Tần Nguyên phân tích vô cùng chính xác, sắc bén như vậy, khiến mọi người không thể không nghi ngờ!

Chẳng qua, khác với sự hoài nghi của những người khác, trong mắt Hà tiểu thư vẫn tràn đầy hy vọng. Đó là sự tin tưởng bản năng của một người vợ dành cho trượng phu của mình.

Bạch tiên sinh nhìn lướt qua Hà tiểu thư đang đứng cách đó không xa, ôn nhu cười cười, tựa hồ muốn nàng an tâm. Sau đó, hắn lại nhìn về phía Tần Nguyên, người đang chăm chú nhìn mình. Lần này, trên mặt Bạch tiên sinh hiện lên vẻ phức tạp, vừa như bội phục, vừa như giải thoát, vừa như tự giễu, lại vừa như không cam lòng.

Bạch tiên sinh chỉnh lại quần áo một chút, hai tay áo phất lên, nghiêm mặt nói: "Bạch mỗ bây giờ nói gì, e rằng cũng không ai tin tưởng nữa. Nếu đã như vậy, vậy xin Tần tiên sinh hãy chỉ ra những bằng chứng xác thực về tội trạng của Bạch mỗ đi."

"Ngươi khẳng định như vậy rằng Tần mỗ sẽ tìm được bằng chứng xác thực về tội trạng của ngươi sao?" Tần Nguyên liếc nhìn Hà tiểu thư đang lo lắng đứng một bên, nhẹ giọng hỏi.

"Đối với Bạch mỗ mà nói, tìm được hay không tìm được, giữa hai việc này, có khác nhau sao?" Bạch tiên sinh cười nhạt một tiếng, không trả lời câu hỏi của Tần Nguyên, mà là hỏi ngược lại.

Tần Nguyên sững sờ, câu trả lời của Bạch tiên sinh thật thú vị.

"Đến ��ây, Ngô đại ca, đem chứng cứ trình lên!" Tần Nguyên vừa nhìn chằm chằm Bạch tiên sinh, vừa lớn tiếng nói.

Ngô Hùng rất nhanh ôm hai thứ đồ vật đi tới. Một là trường bào màu xanh thẫm, còn một thứ là cây trường đao dính những vệt máu nhàn nhạt.

Chẳng qua, cây đao này rất kỳ quái, phần trên rộng, phần dưới hẹp, hơi giống loại dao mổ heo, nhưng lại không phải hẳn thế. Tuy nhiên, nó lại hoàn toàn khớp với miệng vết thương chí mạng của Hà Thế Hồng!

"Ngô đại ca, đặt lên bàn, trải phẳng ra, để đại nhân cùng mọi người đều nhìn rõ." Tần Nguyên trầm giọng phân phó.

"Vâng, ti chức tuân lệnh!" Ngô Hùng thần sắc kích động nói. Vừa rồi hắn canh giữ ở cửa ra vào, nhưng đã nghe rõ mồn một mọi chuyện trong phòng. Vị Tần tiên sinh này, quả thật là thần!"

Nhìn thấy hai thứ đồ vật này, Bạch tiên sinh không kìm được nhắm mắt lại, cười khổ lắc đầu. Xem ra, câu nói cổ nhân thật đúng không sai: Nếu muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm!

Hà tiểu thư nhìn thấy xong, càng là hai chân mềm nhũn. Nếu không phải phu nhân đã sớm đỡ lấy, có lẽ nàng đã ngã khụy xuống đất rồi.

Mai tri huyện bước nhanh đến trước bàn, thuận tay cầm lấy cây trường đao này, nhìn lướt qua rồi kích động nói: "Quả nhiên, trên này có dính vết máu." Chợt lại hơi nghi hoặc nói: "Có điều, vết máu này, tự hồ đã nhạt đi một chút."

Mai tri huyện buông trường đao, cầm lấy trường bào lật xem một lượt. Trường bào này đúng như Tần Nguyên nói, là loại hai mặt! Hơn nữa, trên đó dính từng mảng vết máu!

"Bằng chứng như núi! Tên điêu dân to gan, ngươi có còn muốn chống chế nữa không?" Đã có bằng chứng rành rành, Mai tri huyện lập tức trở nên oai phong lẫm liệt đứng dậy, tay trái đập bàn một cái, hùng hồn quát lên.

"Phạm dân Bạch Thế Xương xin nhận tội, chỉ xin Tần tiên sinh chỉ rõ, hung khí này, ngài đã phát hiện bằng cách nào." Bạch tiên sinh quỳ rạp xuống đất, thừa nhận tất cả tội trạng đã gây ra.

Tần Nguyên cười cười, mở miệng nói: "Điều này hoàn toàn là may mắn. Sáng nay Tần mỗ đã tìm được nha hoàn Hiểu Hiểu, bảo nàng dẫn Tần mỗ đến nơi ngươi gặp nàng hôm qua. Sau đó, lấy nơi đó làm trung tâm, Tần mỗ tỏa ra bốn phía để điều tra. Kết quả Tần mỗ phát hiện, cách đó không xa có một hồ nước. Tần mỗ kết luận rằng ngươi nhất định sẽ vứt trường đao vào đó. Tần mỗ liền phái mấy chục Cẩm Y Vệ, à không, mấy chục hảo thủ xuống vớt, quả nhiên đã tìm thấy. Đây cũng là lý do tại sao đại nhân nói vết máu trên đao này có chút nhạt, bởi vì nó đã ngâm trong hồ nước trọn một ngày!"

"Thì ra là thế, Bạch mỗ tâm phục khẩu phục." Bạch tiên sinh nghe xong Tần Nguyên giải thích, điểm nghi hoặc cuối cùng trên mặt hắn cũng lặng lẽ tan biến.

"Ai, một Hà phủ to lớn như vậy, trong vòng một ngày lại thành ra thê thảm đến vậy, điều này khiến bản huyện vô cùng tự trách! Thôi không nhắc đến nữa. Phu nhân, ngày khác bản huyện sẽ đến tận nhà bái phỏng." Mai tri huyện cố gắng nói vài câu với phu nhân, rồi đứng dậy với vẻ hơi mất hứng. Nhìn ra, vụ án tuy đã phá, nhưng tâm trạng của Mai tri huyện lại không mấy vui vẻ."

"Người đâu, áp giải tên điêu dân này về cho bản huyện!"

Nhưng vào lúc này, một tràng tiếng "ba ba ba" truyền đến từ sau lưng Mai tri huyện.

Theo động tác vỗ tay của Tần Nguyên, mấy chục tráng hán đột nhiên từ ngoài cửa xông thẳng vào. Không nói một lời, họ lập tức kề đao vào cổ tất cả mọi người, đương nhiên, trừ Mai tri huyện và Tần Nguyên ra.

Tần Nguyên nâng chén trà lên, còn cố ý thổi phù phù vào chén trà vốn đã nguội, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, thản nhiên nói: "Sao phải đi gấp gáp như vậy? Vụ án Hà phủ không hề đơn giản như vậy đâu. Trong đó vẫn luôn có một kẻ chủ mưu đứng sau, đang âm thầm quan sát diễn biến tình hình của Hà phủ."

"Ngươi nói đúng không? Sơn Ưng?"

Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, góp phần mang đến trải nghiệm đọc mượt mà hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free