Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 52: Bốn phía rơi lả tả ghế

Đầu tiên, Tần Nguyên bắt đầu từ gã đàn ông đeo mặt nạ này.

Tần Nguyên khép cửa lại, sau đó cởi bỏ toàn bộ quần áo trên người gã đàn ông, dùng tay tinh tế sờ nắn lớp áo lót. Chất liệu thượng hạng, mềm mại, tinh xảo, hẳn là có giá đắt đỏ. Rõ ràng, người chết này có thân phận không hề tầm thường.

Còn về chiếc áo khoác ngoài của gã đàn ông, có lẽ đã bị hung thủ cố ý nhuộm thành màu xanh đen kỳ lạ, nhằm tạo hiệu ứng đáng sợ nhất khi kết hợp với chiếc mặt nạ, khiến người phụ nữ khi nhìn thấy phải hoảng sợ tột độ, từ đó đẩy nhanh quá trình tử vong do ngạt thở của cô ta. Tần Nguyên đưa chiếc áo khoác này lên mũi hít hà, nhưng không ngửi thấy bất cứ mùi gì.

Tuy nhiên, trên cánh tay gã đàn ông có một vết sẹo khá lạ, trông giống như bị thanh sắt nung đỏ là vào. Hơn nữa, dựa vào sự biến đổi màu sắc của vết sẹo, đây hẳn là một vết thương cũ, ít nhất cũng đã ba năm trở lên rồi. Ngoài ra, trên toàn thân người đàn ông không có thêm vết thương nào khác.

Tần Nguyên lật giở xem xét bàn tay trái của gã, phát hiện các ngón tay của gã to hơn người bình thường một vòng, hơn nữa có một lớp chai dày đặc trên đó, kể cả hai kẽ ngón cái cũng vậy. Mặc dù đã mờ đi nhiều, nhưng vẫn có thể nhìn thấy rất rõ ràng.

Tần Nguyên rút ra chiếc kéo, kiểm tra vết thương do chiếc kéo gây ra. Chiếc kéo đâm vào tạng phủ, khiến nạn nhân chết vì mất máu quá nhiều. Như vậy có thể nói, gã đàn ông này đích thực đã chết vì chiếc kéo đó.

Nhìn cây kéo trong tay, Tần Nguyên như có điều suy nghĩ. Hung khí này, nói thật, hơi kỳ lạ nhỉ!

"Người chết khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, thân phận không rõ ràng. Cánh tay phải có một vết sẹo. Thi thể vẫn chưa lạnh, da thịt chưa biến sắc. Ước tính thời gian tử vong khoảng một canh giờ trước. Nguyên nhân cái chết là do mất máu quá nhiều." Tần Nguyên kiểm tra một phen, rồi đưa ra kết luận đơn giản về cái xác nam vô danh này.

Tiếp theo là nữ thi này. Nét mặt cô ta hiện rõ vẻ hoảng sợ, hai mắt nhắm nghiền, bờ môi xanh đen, môi hé, răng nhe ra. Trên cổ xuất hiện những vệt bầm tím đen, kéo dài đến tận chân tóc sau tai, tạo thành những rãnh hằn chằng chịt.

"Người chết khoảng mười tám tuổi, hẳn là Diêu tỷ của Túy Hồng lâu. Toàn thân không có vết thương. Dựa vào biểu cảm trên khuôn mặt và tiếng hét có thể đoán được khi còn sống cô ta đã nhìn thấy điều gì đó cực kỳ kinh khủng, có lẽ là do chiếc mặt nạ răng nanh xanh đó. Thời gian tử vong cũng vào khoảng một canh giờ, chỉ là cô ta chết sau gã đàn ông này. Nguyên nhân cái chết là do treo cổ!"

Sau khi xác nhận nguyên nhân cái chết của người phụ nữ này, Tần Nguyên trực tiếp cúi người ngồi xổm xuống, nghiên cứu cái nút thắt dây thừng.

Đầu tiên, đây là một nút thắt chết, hơn nữa là nút thắt thủy thủ. Nhưng trong số các nút thắt thủy thủ, đây là loại tương đối đơn giản, mà ai cũng có thể học được. Do đó rất khó dựa vào nó để xác định danh tính hung thủ. Hơn nữa, nút thắt này được thắt nhanh chóng và đỡ vào chỗ cao, điều này cho thấy chắc chắn là do người khác treo lên.

Cuối cùng, Tần Nguyên kiểm tra hai tay người phụ nữ này. Trắng nõn, mềm mại, không có bất kỳ vết thương hay dấu vết nào. Tần Nguyên hơi nheo mắt, đây chính là một phát hiện quan trọng!

"Xem ra nguyên nhân cái chết đúng như những gì đã thấy, đơn giản và thô bạo. Một người chết vì mất máu quá nhiều, một người chết vì ngạt thở."

Tiếp theo chính là quan sát hiện trường. Đầu tiên, quanh nơi người phụ nữ bị treo cổ, có bốn chiếc ghế nằm ngổn ngang. Đây chính là tất cả số ghế trong phòng.

Tần Nguyên quan sát kỹ lưỡng từng chiếc ghế xung quanh. Đột nhiên anh phát hiện, một trong số đó, ở phần chân dưới cùng, có dấu vết cháy sém mờ nhạt. Tuy nhiên, vết sém này rất nhạt, nếu không nhìn kỹ và quan sát tỉ mỉ, e rằng sẽ không nhìn ra được.

Dấu vết cháy sém? Vì sao lại có? Là do hung thủ để lại hay vốn dĩ đã có?

Tần Nguyên đặt chiếc ghế đặc biệt này về chỗ cũ, để hiện trường trở lại tình trạng ban đầu. Sau đó anh quan sát những chiếc ghế còn lại, đặc biệt là phần chân ghế, nhưng tiếc là không có bất kỳ phát hiện nào.

Tần Nguyên nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi dựng một chiếc ghế lên. Sau đó anh ôm lấy xác nữ thi và thử đặt vào nhiều tư thế, phát hiện chỉ cần một chiếc ghế cũng đủ để ngụy tạo hiện trường, khiến người khác thoạt nhìn sẽ tưởng rằng người đàn ông này đã đá văng ghế, làm người phụ nữ chết vì ngạt thở.

"Để ngụy trang thành một vụ treo cổ tự tử, chỉ cần một chiếc ghế là đủ, vậy tại sao tất cả các ghế lại bị làm cho lộn xộn đến thế?"

"Hung thủ muốn che giấu điều gì?"

Sau khi giấu nghi vấn này vào lòng, Tần Nguyên thuận tay cầm lấy chiếc mặt nạ răng nanh màu xanh này, phát hiện thiết kế của chiếc mặt nạ vô cùng thú vị. Không chỉ hình tượng vô cùng kinh khủng, mà ngay cả cách đeo cũng rất độc đáo.

Chiếc mặt nạ này không phải loại dùng dây buộc ở sau gáy, mà bên trong chỗ miệng lại có một miếng gỗ nhỏ nhô ra. Nhờ đó, người đeo có thể hé miệng, dùng răng cắn chặt miếng gỗ để giữ chiếc mặt nạ.

"Tại sao lại thiết kế cách đeo như vậy? Có dụng ý đặc biệt gì sao? Hay chỉ là một kiểu sáng tạo mới?"

Tiện tay đặt mặt nạ lên bàn, Tần Nguyên thử đóng chốt cửa gỗ lại, sau đó nhắm mắt bắt đầu mô phỏng quá trình gây án của hung thủ trong đầu.

"Vết chân trên cửa sổ chỉ là thủ thuật đánh lừa. Hơn nữa, cơ bản có thể suy đoán ra rằng hung thủ cũng không hề bỏ trốn bằng cách nhảy sông tự tử."

"Cửa sổ căn phòng này là loại đẩy ra ngoài, và xét theo độ cao từ tầng hai với tầng ba, hung thủ không thể nào bò lên từ bên cạnh hoặc phía dưới, rồi sau khi gây án lại dùng cách tương tự để thoát đi. Vậy nếu ta là hung thủ, loại trừ việc nhảy sông tự tử, làm sao có thể trong vòng bốn phút, từ căn phòng đã chốt cửa này, biến mất đi đâu được?"

Lên trời? Độn thổ? Hay là mật đạo?

Tần Nguyên ngẩng đầu nhìn lướt qua trần nhà, cao chừng ba mét. Khả năng lên trời gần như bằng không. Độn thổ ư, trừ phi ng��ơi là Thổ Hành Tôn, nếu không thì khả năng này còn thấp hơn cả việc lên trời.

Duy nhất có khả năng là ám đạo rồi. Chỉ là nếu vậy, sẽ rất dễ bị người phát hiện, rồi lần theo lối ra mật đạo để truy tìm nguồn gốc, tìm ra hung thủ. Theo tình hình hiện tại, dù có khả năng này, nhưng tỉ lệ không cao. Hơn nữa, mật đạo này rốt cuộc có tồn tại hay không, lát nữa chỉ cần để Ngô Hùng dẫn người điều tra một lượt là sẽ rõ ngay thôi.

Trong vòng bốn phút, biến mất khỏi căn phòng này, rốt cuộc hung thủ đã dùng thủ đoạn gì?

Thật ra Tần Nguyên rất rõ, cái gọi là vụ án giết người trong mật thất hoàn hảo này, thật ra cũng giống như ảo thuật. Chỉ là lợi dụng một vài thủ thuật đánh lừa thị giác của ngươi. Nếu đoán được, ắt sẽ hiểu ra, nếu không thì sẽ thấy vô cùng thần kỳ, thậm chí là bất khả thi!

Hơn nữa, mật thất càng hoàn hảo, thì đạo lý đằng sau lại càng đơn giản. Một khi bị vạch trần, thật sự là chẳng đáng một xu.

"Được rồi, ngay lúc này, muốn hiểu thấu đáo điểm này e rằng hơi khó khăn. Tiếp theo cần làm là xác nhận danh tính của hai người chết này, cùng với thẩm vấn người ở căn phòng kế bên. Hy vọng có thể thu được manh mối gì đó từ phía họ." Tần Nguyên đau khổ nhíu mày suy tư cả buổi, thế nhưng không có lấy một đầu mối nào.

Tuy Tần Nguyên hiểu rằng, mấu chốt của vấn đề nằm ở những chiếc ghế ngổn ngang kia, nhưng anh vẫn nghĩ mãi không ra.

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free