(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 68: Chân tướng (ba)
Đến nước này, Tần Nguyên cuối cùng cũng đã kể lại mọi chuyện một cách rõ ràng, mạch lạc cho mọi người.
Mai tri huyện vuốt râu gật đầu. Những phân tích của Tần Nguyên vừa rồi tuy nghe có vẻ khoa trương, nhưng thực chất lại liên kết chặt chẽ, từng mắt xích đều khiến người ta tâm phục khẩu phục.
"Tần Nguyên, nếu đã như vậy, thì chắc hẳn ngươi biết ai là hung thủ rồi chứ?" Mai tri huyện đảo mắt nhìn đám người trong phòng, sắc mặt nghiêm túc hỏi.
Tần Nguyên khẽ nở một nụ cười khó lường trên môi, y thong thả nâng ly trà lên, nhấp một ngụm rồi điềm tĩnh nói: "Đương nhiên. Chỉ cần khám phá được thủ đoạn gây án, hung thủ tự nhiên không thể nào che giấu."
"Đầu tiên, muốn hoàn thành thủ đoạn này, nhất định phải đạt được hai điểm. Thứ nhất, hắn xuất hiện trên nóc Túy Hồng Lâu mà không bị ai chú ý, bởi vì trước đó hắn cần chuẩn bị một số việc ngay trên phòng Tiểu Nga. Thứ hai, hắn có thể biết trước thời điểm Lưu Đại Lực đến Túy Hồng Lâu tìm Tiểu Nga. Hai điều kiện này không thể thiếu một."
"Để thực hiện hai điều này, người thường rất khó làm được. Nhưng nếu kẻ đó ẩn mình ngay trong Túy Hồng Lâu, vậy việc đạt được các điều kiện trên sẽ dễ dàng hơn nhiều!"
"Lời Tần mỗ nói có đúng không, Lý Nguyên!"
Nói rồi, Tần Nguyên đưa mắt nhìn sang hai gương mặt xa lạ trong phòng mà y chưa từng gặp mặt bao giờ. Chính xác hơn là gương mặt trẻ tuổi, xa lạ ở bên phải.
"Ta đã sai Tào mụ mụ gọi tất cả nam nhân được chiêu mộ vào Túy Hồng Lâu trong gần ba năm qua đến đây. Thế nên, hai ngươi mới có mặt ở đây. Dù hiện giờ có hai người các ngươi, nhưng Lý Nguyên mà ta cần tìm chỉ có một, phải không?"
Theo ánh mắt Tần Nguyên, mọi người lập tức đổ dồn sự chú ý vào Lý Nguyên.
Lý Nguyên chừng hai mươi tuổi, tướng mạo rất bình thường, thuộc loại người đứng giữa đám đông sẽ lập tức bị chìm nghỉm. Nhưng ánh mắt hắn lại rất sắc bén, tựa chim ưng, sâu trong đôi mắt đôi khi lóe lên tia nhìn hung tợn như tiếng sấm rền.
Nhìn thấy ánh mắt của mọi người đều tập trung vào mình, Lý Nguyên không hề bối rối. Hắn điềm nhiên chỉnh lại y phục, tiến lên một bước rồi trầm giọng nói: "Chính là hạ Lý Nguyên đây. Tần tiên sinh, phân tích của ngài rất đặc sắc, suy luận cũng vô cùng thú vị. Tuy nhiên, Lý mỗ không rõ vụ án mạng này có liên quan gì đến ta. Ta và hai người kia không thù không oán, cớ gì phải gây ra tội tày trời này chứ?"
Tần Nguyên nheo mắt, nghiêm giọng quát: "Nói dối!"
Lý Nguyên cười nhạt một tiếng, ung dung đáp lời: "Muốn gán tội cho người khác, sợ gì không có lý do? Nếu Tần công tử đã nói Lý mỗ là hung thủ, vậy xin Tần tiên sinh hãy nói rõ động cơ giết người của Lý mỗ là gì?"
Tần Nguyên có chút kinh ngạc trước vẻ bình tĩnh của Lý Nguyên, nhưng vẫn gật đầu nói: "Nếu vậy, Tần mỗ xin kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối để mọi người hiểu rõ. Lý Nguyên, ngươi hãy nghe kỹ đây, Tần mỗ sẽ không nhắc lại lần thứ hai đâu."
"Lý Nguyên xin rửa tai lắng nghe, Tần tiên sinh mời." Lý Nguyên chắp hai tay sau lưng, vẻ mặt điềm tĩnh, cứ như thể Tần Nguyên đang thực sự vu oan cho hắn vậy.
"Nguồn cơn của mọi chuyện phải bắt đầu từ ba năm về trước. Khi đó, Lưu Đại Lực còn chưa đến huyện Thanh Trúc. Hắn vẫn ở làng chài lớn Nam Dương, tỉnh Hà Nam, một người dân chài bình thường sống bằng nghề đánh bắt cá. Gần làng chài lớn có một làng chài nhỏ liền kề, làng chài nhỏ cũng có một gia đình ngư dân sống bằng nghề đánh cá, đó là Lý lão tứ. Tuy nhiên, con sông này không quá rộng, cá cũng chẳng nhiều nhặn gì, thế nên hai gia đình này luôn có mâu thuẫn không nhỏ với nhau."
Nói tới đây, Tần Nguyên liếc nhìn Lý Nguyên rồi mở lời: "Lý Nguyên, Tần mỗ nói không sai chứ?"
Lý Nguyên sắc mặt không đổi, trầm giọng nói: "Tần tiên sinh cứ tiếp tục, Lý mỗ vẫn đang lắng nghe đây."
Tần Nguyên cười lạnh, sắp xếp lại dòng suy nghĩ rồi nói tiếp: "Vài ngày trước, Tần mỗ đã cố ý đến quê của Lưu Đại Lực ở Nam Dương để tìm hiểu về cuộc sống trước đây của hắn. Bởi vậy, những lời Tần mỗ sắp nói sau đây đều có lý có cứ!"
"Hôm ấy, Lưu Đại Lực chèo thuyền cá của mình, cũng như mọi ngày, cần mẫn đánh bắt cá. Có lẽ Thượng Thiên thấy hắn vất vả cả đời nên đã ban cho hắn một của cải lớn. Thế là, Lưu Đại Lực vớt lên từ dưới sông một cái bình, mở ra xem thì thấy bên trong toàn là vàng bạc châu báu."
"Lưu Đại Lực mừng rỡ khôn xiết, vội vã vớt tiếp tại chỗ. Lần này, hắn thực sự đã vớ bở, liên tục vớt lên mấy chục cái bình, bên trong đều là vàng bạc châu báu. Mải mê vớt báu vật, Lưu Đại Lực chẳng hề nhận ra thời tiết khi đó có chút kỳ lạ. Đến khi hắn vớt xong, chuẩn bị quay về thì mới phát hiện một trận đại phong bạo đang lặng lẽ ập đến!"
"Theo lời khai của dân làng chài nhỏ, trận bão đó rất lớn, đến nỗi những cây cổ thụ trong làng cũng bị quật gãy vài cây. Từ đó có thể thấy được sự dữ dội của cơn bão ngày hôm đó. Về điểm này, Lý Nguyên, ngươi không phản đối chứ?" Tần Nguyên nhìn chằm chằm Lý Nguyên, hỏi.
Lý Nguyên khẽ nhíu mày, nghiêm giọng nói: "Về điểm này, Lý mỗ đương nhiên không phản đối, cơn bão ngày hôm đó quả thực hiếm thấy."
Tần Nguyên nhấp một ngụm trà, nhuận giọng rồi nói tiếp: "Vậy thì tốt rồi."
"Khi Lưu Đại Lực nhận ra tình hình không ổn, hắn lập tức định chèo thuyền cá quay về. Nhưng hắn không ngờ, cơn bão táp này ập đến quá dữ dội, quá nhanh, khiến hắn hoàn toàn không thể kiểm soát được con thuyền. Hơn nữa, trong thuyền đột nhiên có thêm mấy chục cái bình nặng trịch, khiến con thuyền quay về chậm như rùa."
"Cuối cùng, chiếc thuyền cá này sau khi đi được một quãng không xa, đã b�� một con sóng lớn đánh thẳng vào, vỡ tan thành hai mảnh. Phần lớn số bình cũng theo thuyền mà chìm xuống đáy sông, chỉ còn lại vài cái nằm trên những mảnh ván gỗ vỡ nát. Trong tình cảnh như vậy, Lưu Đại Lực không chỉ mất thuyền, mà cả số của cải kia cũng sẽ chìm xuống đáy sông. Thế nhưng, trớ trêu thay, đúng lúc này Lý lão tứ của làng chài nhỏ lại chèo thuyền đi ngang qua và tận mắt chứng kiến cảnh tượng ấy."
"Dù Lý lão tứ và Lưu Đại Lực thường ngày không mấy hòa thuận, thậm chí có chút xích mích nhỏ, nhưng dù sao cũng là người nông dân chất phác. Bởi vậy, vào thời khắc nguy cấp này, Lý lão tứ bỏ qua mọi hiềm khích trước đó, kéo Lưu Đại Lực cùng vài cái bình vàng bạc châu báu lên thuyền của mình."
Ngay lúc Tần Nguyên đang kể say sưa, Mai tri huyện bỗng ho khan hai tiếng, cắt ngang lời y, rồi có chút nghi hoặc hỏi: "Tần Nguyên, làng chài nhỏ và làng chài lớn là hai thôn cách xa nhau, không theo hướng Đông Tây thì cũng là hướng Nam Bắc. Vậy Lý lão tứ làm sao lại đi ngang qua chỗ thuyền của Lưu Đại Lực bị vỡ được?"
"Ngoài ra còn một điểm nữa: cơn bão lớn như vậy, vì sao thuyền của Lưu Đại Lực bị vỡ tan, mà thuyền của Lý lão tứ lại bình yên vô sự?"
Thực ra, không chỉ Mai tri huyện mà tất cả những người trong phòng, bao gồm cả Lý Nguyên, đều có cùng nghi vấn này. Tần Nguyên hơi bất ngờ liếc nhìn Mai tri huyện. Vị tri huyện này cuối cùng cũng đã tiến bộ, đặt ra hai câu hỏi có vẻ khá chuyên sâu.
Độc quyền trên truyen.free, bản chuyển ngữ này là món quà dành cho những ai yêu thích câu chuyện.