(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 75: Chân tướng (mười)
Dựa trên những manh mối đã có, nếu ngày ấy Lưu Đại Lực và cô nương Tiểu Nga thật sự có tình cảm sâu nặng thì có vẻ không hợp lý lắm.
Tiếp đó, ta cho rằng Lưu Đại Lực sở dĩ đổ chén thuốc phá thai kia xuống sông Tần là vì không muốn người khác nhận ra sự tình này. Đương nhiên, cũng có thể là cô nương Tiểu Nga đã đổ chén thuốc phá thai này xuống sông Tần. Thế nhưng, dù là ai đổ thuốc phá thai xuống sông, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc phán đoán sự thật.
Nói đến đây, Tần Nguyên dừng lại, nhìn lướt qua vẻ mặt của mọi người trong phòng. Thấy họ đại khái đã hiểu rõ nội dung mình trình bày, hắn không kìm được khẽ thở hắt ra.
Lý Nguyên cúi đầu suy tư một lát, cảm thấy lời Tần Nguyên nói có lý, liền ngẩng đầu lên hỏi: "Điểm này coi như ngươi nói có lý, vậy hai điểm còn lại là gì?"
Tần Nguyên bĩu môi, lẩm bẩm: "Gì mà 'coi như có lý'? Rõ ràng là rất có lý chứ!"
Nói như vậy cả buổi, Tần Nguyên đứng có chút đau lưng. Hắn vươn vai giãn cốt một chút rồi mới chậm rãi nói: "Điểm thứ hai, là vấn đề về thời điểm. Lưu Đại Lực đã đến huyện Thanh Trúc ba năm trước. Căn cứ lời Tào mụ mụ nói, lần đầu tiên Lưu Đại Lực xuất hiện ở Túy Hồng Lâu cũng là ba năm trước. Chuyện này không có vấn đề gì chứ, Tào mụ mụ?"
Tào mụ mụ thấy mọi người đổ dồn ánh mắt về phía mình, vội vàng nói: "Không sai, đúng như lời Tần tiên sinh nói, Lưu Đại Lực này lần đầu tiên đ���n Túy Hồng Lâu của chúng ta là ba năm trước đây. Hơn nữa, hắn ra tay cực kỳ hào phóng, khiến chúng tôi nhớ rất rõ."
Mai tri huyện đứng một bên nghe đến đó, trong lòng lại nảy sinh một nghi vấn. Định mở miệng hỏi, nhưng ông lại cảm thấy không tiện, đành nuốt nghi vấn đó trở lại.
Tần Nguyên nhìn thoáng qua vẻ mặt cổ quái của Mai tri huyện, trong lòng tuy có chút nghi hoặc, nhưng vẫn chậm rãi nói: "Chỉ riêng điểm này, tựa hồ không có vấn đề gì. Thế nhưng, hôm đó Tần mỗ tình cờ nghe được một tin tức từ miệng Vương thị. Ngày ấy, Vương thị đã nói thế này: 'Con trai ta Bá Viễn, vốn tính phóng túng, từ khi chúng ta đến huyện Thanh Trúc càng đắm chìm vào rượu ngon và phong trần nữ tử, suốt ngày say xỉn. Cha nó đã đánh nó mấy bận nhưng cũng chẳng ăn thua, dần dà đành mặc kệ.' Vương thị, đây là lời bà chính miệng nói với Tần Nguyên hôm đó, không sai chứ?"
Vương thị nghe đến đó, cũng gật đầu, mở miệng nói: "Đúng vậy, đó chính là lời tiện phụ đã nói."
Tần Nguyên cười nhạt một tiếng, bình tĩnh nói: "Nữ tử phong trần đó, T��n mỗ đoán không sai, chính là cô nương Tiểu Nga đã chết. Đúng hay không, Vương thị bà hẳn là biết rõ chứ."
Vương thị nhìn thoáng qua Tần Nguyên đầy tự tin, có chút nghi hoặc nói: "Tần tiên sinh, con trai tôi đúng là đến Túy Hồng Lâu này thật, thế nhưng nó tìm là một cô nương tên Thanh Nga, chứ không phải Tiểu Nga! Đây là tiện phụ ngẫu nhiên nghe được từ miệng người quen, nhưng chắc chắn là không nghe lầm."
"Tần tiên sinh, ngài có phải đã phán đoán sai rồi không?" Vương thị nhìn lướt qua mọi người trong phòng, có chút do dự hỏi.
Thanh Nga? Không phải Tiểu Nga?
Nụ cười trên mặt Tần Nguyên lập tức cứng đờ. Không thể nào! Nếu đứa bé này không phải con của Tiểu Nga và Lưu Bá Viễn, vậy mọi hành động của Lưu Đại Lực đều không thể giải thích được!
"Vậy rốt cuộc là khâu nào đã sai sót rồi?" Đại não Tần Nguyên vận chuyển nhanh chóng, mong muốn tìm ra điểm mấu chốt của vấn đề.
Đúng lúc không khí trong phòng trở nên có chút ngượng ngùng, Tào mụ mụ bỗng nhiên nói: "Thanh Nga chính là Tiểu Nga! Ba năm trước đây, Tiểu Nga vốn tên là Thanh Nga. Chỉ là một năm trước, nàng đổi tên thành Tiểu Nga, chúng tôi cũng thấy gọi Tiểu Nga thuận tai hơn, bởi vậy cứ thế mà gọi luôn."
Nghe được tin tức này, Tần Nguyên thầm thở phào nhẹ nhõm, xem ra mọi chuyện cuối cùng cũng đúng hướng, suýt nữa thì thất bại rồi.
"Nếu Thanh Nga chính là Tiểu Nga, vậy có thể nói thẳng rằng Lưu Bá Viễn đã có quan hệ với cô nương Tiểu Nga từ ba năm trước. Như vậy, điều này sẽ mâu thuẫn với hành vi của Lưu Đại Lực. Bởi vì lúc đó, Lưu Đại Lực đến Túy Hồng Lâu và chỉ đích danh muốn gặp Tiểu Nga."
"Lưu Đại Lực, ngoại trừ chuyện của Lý lão tứ, được coi là người trung thực, phận làm cha, tình cảm với Vương thị cũng rất tốt. Việc hắn đến Túy Hồng Lâu có thể hiểu được, nhưng ba năm qua hắn ngoài Tiểu Nga ra không tìm bất kỳ cô nương nào khác, điểm này, chẳng phải rất kỳ quái sao?"
"Lưu Đại Lực liên tục ba năm đến Túy Hồng Lâu gặp Tiểu Nga, nhưng lại không đưa nàng về nhà. Ngay cả khi Tiểu Nga sinh con cho hắn, cũng vậy, điều này hoàn toàn không hợp lý! Nhưng nếu Tiểu Nga có quan hệ với Lưu Bá Viễn, chứ không phải với Lưu Đại Lực, thì mọi chuyện lại hoàn toàn hợp lý. Bởi vì như thế, Lưu Đại Lực sẽ không thể nào đưa Tiểu Nga vào nhà mình được."
"Cuối cùng, ở thời điểm này, Lưu Đại Lực biết rõ Lưu Bá Viễn và cô nương Tiểu Nga vẫn còn qua lại. Hắn là một người cha, đương nhiên không thể nào làm cái chuyện quá đáng đó được. Khụ khụ."
Tuy lời này Tần Nguyên không nói ra, nhưng những người trong phòng, ai mà chẳng là tinh anh, làm sao lại không rõ ý tứ hàm ẩn trong lời nói của hắn.
"Ngoài ra, Lưu Bá Viễn dù sao cũng là đứa con trai duy nhất của Lưu Đại Lực, hắn không thể nói mặc kệ là thật sự mặc kệ được. Tổng hợp những điều trên, cá nhân ta cho rằng, Lưu Đại Lực sở dĩ quay lại Túy Hồng Lâu tìm Tiểu Nga, hơn nữa còn hy vọng cứu vớt đứa con trai bất tài kia. Ông ta có thể đã cho cô nương Tiểu Nga một ít tiền bạc để nàng rời xa Lưu Bá Viễn. Tuy đây chỉ là suy đoán của Tần mỗ, nhưng chắc chắn đến tám chín phần mười, sự thật chính là như thế."
Cùng lúc đó, Tần Nguyên thầm nghĩ trong lòng: "Trong phim truyền hình đều là diễn như vậy!"
"Cứ như vậy, điểm thứ hai và điểm thứ nhất có thể khớp với nhau. Nếu Lưu Đại Lực chỉ đến làm người hòa giải, đương nhiên không cần phải triền miên cùng Tiểu Nga, và Tiểu Nga tự nhiên cũng sẽ không cần uống chén thuốc phá thai kia." Tần Nguyên kết hợp hai điểm này, giảng giải cho mọi người trong phòng, khiến khả năng thuyết phục tăng lên đáng kể.
Mai tri huyện một bên vuốt râu gật đầu, thầm biểu thị đồng ý. Hai điểm Tần Nguyên vừa nói, cộng thêm lời khai của Tào mụ mụ và Vương thị, đã làm cho phân tích này của Tần Nguyên trở nên phong phú hơn rất nhiều, có lý có cứ, khiến người ta không thể không tin phục. Thậm chí chỉ dựa vào hai điểm này, có thể suy đoán ra, đứa bé này không nghi ngờ gì chính là cháu nội của Lưu Đại Lực.
Lý Nguyên nhíu mày suy tư một lát, vuốt cằm nói: "Xem ra đúng là như ngươi nói rồi. Chỉ có điều, điểm thứ ba kia là gì?"
Tần Nguyên sờ lên phần eo có chút cứng ngắc, ngồi xuống ghế, thầm xoa xoa lưng, mãi một lúc lâu mới chậm rãi nói: "Hai năm trư��c, ngươi đã giết Lưu Bá Viễn rồi vứt xác xuống sông Tần. Lưu Bá Viễn tuy bất tài, nhưng khả năng bơi lội của hắn hẳn là không tồi. Với khả năng bơi lội của hắn, lại có thể trượt chân ngã xuống nước mà chết sao? Ngươi cho rằng Lưu Đại Lực sẽ không nảy sinh lòng nghi ngờ sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép xin hãy cân nhắc kỹ.