Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 77: Nước dội lá khoai

Tĩnh lặng. Một sự tĩnh lặng đến chết chóc.

Ngô Hùng há hốc mồm, không thể tin được mọi chuyện lại đảo ngược nhanh đến vậy chỉ trong chốc lát. Dựa theo suy luận của Tần Nguyên mà nghĩ sâu hơn, dù chỉ là ý nghĩ thoáng qua, sống lưng Ngô Hùng đã toát mồ hôi lạnh. Nếu tất cả đều là thật, vậy Lưu Đại Lực kia chính là một kẻ tồn tại gần như yêu quái rồi.

“Ha ha ha!”

Lý Nguyên đột nhiên bật ra một tràng cười điên dại, thân thể run bần bật không ngừng, nước mắt giàn giụa khỏi khóe mi, nhưng đó là những giọt nước mắt bật ra vì tức cười.

“Họ Tần kia, trí tưởng tượng của ngươi phong phú đến mức, dám nói là độc nhất vô nhị trong thiên hạ thì hơi quá, nhưng ở cái huyện Thanh Trúc bé nhỏ này, thì quả thực không ai sánh bằng rồi. Lưu Đại Lực chẳng qua chỉ là một lão ngư dân, mà ngươi lại dễ dàng biến hắn thành một nhân vật gần như yêu quái. Ngươi cũng không chịu nghĩ xem, chuyện này có thể xảy ra sao?”

Mãi cho đến khi Lý Nguyên ngừng tiếng cười điên loạn, hắn chống nạnh kiêu ngạo nói: “Ta thừa nhận, những gì ngươi nói đều có lý, nhưng ngươi hãy hỏi xem, trong căn phòng này, có ai tin những lời ngươi nói không?”

Lời của Lý Nguyên vừa dứt, căn phòng lập tức chìm vào im lặng. Nét mặt mỗi người đều khác lạ, nhưng không một ai đứng ra phản bác hắn.

Mai tri huyện cúi đầu vuốt râu, cau mày, nét mặt tối sầm lại, dường như đang trầm ngâm suy nghĩ theo những suy luận của Tần Nguyên. Ngô Hùng thì vẻ mặt đăm chiêu, phân vân không biết có nên lên tiếng. Mặc dù hắn tin tưởng vào những phỏng đoán nghe có vẻ ngớ ngẩn của Tần Nguyên, nhưng Mai tri huyện và Chu sư gia đều chưa tỏ thái độ, hắn chỉ là một tiểu bộ khoái, lúc này lên tiếng thì không thích hợp.

Chu sư gia cười khổ một tiếng, liếc nhìn Lý Nguyên, rồi lại nhìn Mai tri huyện, cuối cùng dừng ánh mắt ở Tần Nguyên. Nụ cười khổ trên mặt dần chuyển thành bất đắc dĩ, cuối cùng ông dứt khoát nhắm mắt lại, làm bộ như chẳng hay biết gì.

Nhìn vẻ mặt của mọi người, Tần Nguyên thở dài một tiếng, cũng khó trách mọi người không thể nào chấp nhận được. Ngay cả bản thân hắn cũng khó lòng tiếp nhận sự thật này. Trước đây, hắn đã tưởng tượng rất nhiều khả năng, nhưng chỉ có khả năng này mới có thể xâu chuỗi toàn bộ manh mối vụ án lại với nhau một cách hoàn chỉnh.

Tần Nguyên lướt mắt nhìn mọi người trong phòng, nhàn nhạt nói: “Khi anh đã loại bỏ tất cả những điều không thể, thì điều còn lại, dù khó tin đến mấy, vẫn chính là sự thật.”

“Chuyện đã đến nước này, phải trái thế nào, Lý Nguyên, trong lòng ngươi tự rõ.” Đôi mắt Tần Nguyên vẫn tĩnh lặng nhưng lại như hai tia chớp, xuyên thẳng vào tận sâu linh hồn Lý Nguyên.

“Mọi chuyện đã đến nước này, xem như chân tướng đã rõ ràng rồi. Tần mỗ cũng mệt rồi, xin cáo từ trước. Còn đứa trẻ, Vương thị, ngươi có thể hỏi Chu sư gia, ông ấy biết đứa trẻ đang ở đâu.” Tần Nguyên chắp tay vái chào Mai tri huyện, nói với vẻ mệt mỏi.

Mai tri huyện cũng hiểu rõ sự mệt mỏi trong lòng Tần Nguyên lúc này, bởi vậy ông không nói thêm gì, chỉ phất tay ra hiệu, cho phép Tần Nguyên lui xuống nghỉ ngơi. Hơn nữa, ông còn liếc nhìn Ngô Hùng đứng bên cạnh, ngầm ra hiệu bảo Ngô Hùng đi theo, chăm sóc Tần Nguyên.

Nhìn Tần Nguyên bước đi nhanh thoăn thoắt, ánh mắt Lý Nguyên lóe lên tia mê mang, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ mọi chuyện đúng như lời Tần Nguyên nói, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay của tên cẩu tặc Lưu Đại Lực đó sao?”

“Không, ta tuyệt đối không tin! Tất cả những điều này đều là do tên Tần Nguyên kia bịa đặt ra, muốn lừa gạt ta!” Sự mê mang chỉ kéo dài chốc lát, Lý Nguyên trong mắt liền hiện lên vẻ kiên định, khóe miệng nhếch lên một nụ cười chế giễu Tần Nguyên.

Chỉ là nụ cười chế giễu ấy, không biết rốt cuộc là đang châm biếm ai.

“Người đâu! Hãy bắt Lý Nguyên này xuống, giải về đại lao! Đợi đến trưa mai, bổn huyện sẽ chính thức mở đường xét xử!” Mai tri huyện lớn tiếng quát, sai người áp giải Lý Nguyên đi. Mặc dù Lý Nguyên đã nhận tội, nhưng các thủ tục cần thiết vẫn không thể bỏ qua.

“Chu sư gia, ngươi còn chần chừ gì nữa, mau đưa Vương thị đi tìm đứa trẻ đi.” Mai tri huyện nhìn Vương thị đang rưng rưng nước mắt, khẽ ho một tiếng, dặn dò Chu sư gia.

“Dạ, đại nhân. Vương thị, mời ngươi đi theo ta.” Chu sư gia dẫn Vương thị, đi về phía tiệm gạo ở Thành Tây.

Nhìn thấy mọi người trong phòng đã đi gần hết, Mai tri huyện bước đi như cua bò, vừa đóng sập cửa phòng, liền cợt nhả cười nói: “Tào mụ mụ, mấy ngày không gặp, bổn huyện nhớ ngươi quá!”

Tào mụ mụ cười duyên một tiếng, như chim yến sà vào lòng, nép mình vào ngực Mai tri huyện, hai bầu ngực căng tròn khẽ lay động, nàng õng ẹo nói: “Ai bảo Tào mụ mụ tuổi già sắc đã phai tàn, không sánh được với mấy cô nương trẻ tuổi?”

Hai tay Mai tri huyện thuần thục vỗ về đôi gò bồng đảo căng tròn, ngón tay luồn lách đầy kỹ xảo, cười dâm đãng nói: “Mỗi người một vẻ, mấy cô nương trẻ tuổi tuy tươi tắn hơn chút, nhưng làm sao sánh được với sự từng trải của Tào mụ mụ!”

Lời vừa dứt, trong phòng lập tức ngập tràn sắc xuân, Mai tri huyện bắt đầu công cuộc “khai hoang” đã lâu không thực hiện...

Cùng lúc đó, ở một nơi khác, Tần Nguyên đang nửa nằm trên một tảng đá xanh bên bờ sông Tần, dưới tán cây liễu. Miệng hắn ngậm một cọng cỏ đuôi chó, hai tay gối sau gáy, nhẹ nhàng ngâm nga bài hát hắn vô cùng yêu thích.

“Đôi mắt hờ hững nơi cổng Thanh Đồng, bóng ngọc vẫn xa mờ. Đợi đến khi ta thành lão già, nàng vẫn như thuở nào...”

Ngô Hùng sùng bái nhìn Tần Nguyên với vẻ mặt lười biếng, hơi dè dặt hỏi: “Tần tiên sinh, vì sao ngài có thể chỉ từ một vết sẹo nhỏ mà nhìn ra nhiều vấn đề đến vậy?”

Tần Nguyên tặc lưỡi một tiếng, nhả cọng cỏ đuôi chó ra, thản nhiên nói: “Đó là vì ngươi đang *nhìn*, còn ta là đang *quan sát*. Hai điều đó sao có thể giống nhau?”

Lão tử ta chỉ là một tiểu nghiệm thi, nghiệm thi là đủ rồi, việc gì phải như thám tử điều tra án kỹ càng? Giống như bây giờ, nằm ở bờ sông hóng gió, tâm sự, vừa thoải mái lại vừa có lương, không có chuyện gì còn có thể ung dung tự tại, an nhàn sống khỏe, chẳng phải sướng lắm sao? Tần Nguyên bắt chéo hai chân, vừa nhịp nhàng đung đưa, vừa thầm nghĩ trong lòng.

Chủ yếu là lần này, trong phòng không một ai đứng ra ủng hộ Tần Nguyên, điều đó khiến Tần Nguyên có chút phiền muộn.

Từ từ ngâm nga hết bài hát này, tâm trạng Tần Nguyên cuối cùng cũng khá hơn một chút. Suy nghĩ một lúc, Tần Nguyên có chút không tình nguyện bò dậy khỏi tảng đá xanh, đi đến bên hồ, vục nước trong rửa mặt.

Dòng nước tháng 11 lạnh thấu xương, nhưng lại rửa trôi gần hết những phiền muộn trong lòng Tần Nguyên. Nụ cười rạng rỡ, chỉ chưa đầy mười phút, đã xuất hiện trở lại trên gương mặt Tần Nguyên.

Ngô Hùng vẫn theo sát không rời, thấy Tần Nguyên rửa mặt xong, nụ cười đã trở lại trên mặt, trong lòng cuối cùng thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng tranh thủ cơ hội này hỏi lên nghi vấn.

“Tần tiên sinh, ta vẫn còn một thắc mắc. Cái Lý Nguyên kia đã sớm định ra tay với Lưu Đại Lực, vậy sau khi biết Lưu Bá Viễn chết, suốt một năm trời, Lý Nguyên đã làm gì?” Vấn đề này từ lúc đầu đã ẩn sâu trong lòng Ngô Hùng, nhưng hắn vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp để hỏi.

“Muốn biết ư?” Tần Nguyên nhìn Ngô Hùng với vẻ mặt đầy nghi hoặc, cười nhạt một tiếng.

Ngô Hùng dùng sức gật đầu, biểu đạt mình quả thật rất muốn biết.

“Vậy được, chỉ cần ngươi ném đá tăm nước được nhiều hơn ta, ta sẽ nói cho ngươi biết.” Tần Nguyên, khác hẳn với vẻ mặt nghiêm nghị lúc trước, có chút trẻ con nói.

Nói xong, Tần Nguyên cũng mặc kệ Ngô Hùng có đồng ý hay không, hắn tìm một mảnh đá dẹt nhưng hơi cong queo, hình dáng bất định gần đó, hạ thấp trọng tâm, nghiêng người tạo tư thế, dùng sức ném ra.

“Một, hai... Mười một, mười hai, mười ba. Ừm, tuy có chút qua loa, nhưng tạm vậy đi.” Tần Nguyên nhón chân lên, nhanh chóng và chính xác đếm số lần đá nảy trên mặt nước, rồi nói với vẻ mãn nguyện.

Bên kia, Ngô Hùng cũng không chịu yếu thế, tiện tay nhặt một hòn đá, dùng hết sức bình sinh ném ra.

“Phù!”

Một bọt nước lớn nổi lên, nhưng đáng tiếc là hòn đá chìm hẳn xuống.

Tần Nguyên vỗ vỗ vai Ngô Hùng, thở dài cảm thán: “Cứ từ từ luyện đi, Ngô đại ca, khoảng cách giữa ngươi và chân tướng chỉ còn mười hai bước thôi.”

Nói xong, Tần Nguyên để lại cho Ngô Hùng một bóng lưng hơi cô độc, chắp tay sau lưng, chậm rãi bước về nhà.

“Đó là khi ta còn là chàng trai, ở trường đại học trong thành, ngày ngày tán gái con nhà người ta, cho đến khi lật được cuốn vở ông nội để lại, cuộc sống từ đó đổi thay...”

Cuộc sống, cuối cùng vẫn phải trở về với sự bình thường.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi đâu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free