Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mở Đầu Bảng Định: Cao Phẩm Nam Thần Hệ Thống - Chương 437: Đi dạo phố buôn bán, đưa áo

Hai bà cháu vốn đã lên kế hoạch đi dạo phố xá sầm uất của Đế Đô.

Dọc đường, dòng người tấp nập, cảnh vật nhộn nhịp khiến bà Lý không khỏi ngỡ ngàng. Thành phố lớn này quả thực khác một trời một vực so với cái làng quê nhỏ bé của bà. Mải miết dạo chơi, làm sao bà không khỏi bùi ngùi xúc động? Không tận mắt chứng kiến thì khó mà biết được sự đổi thay của thế giới bên ngoài. Trong lòng bà Lý dâng trào bao nhiêu cảm thán. Điều bà cảm nhận được không chỉ là sự náo nhiệt, mà sâu xa hơn là biểu hiện của sự phồn thịnh, hưng vượng của đất nước. Thời gian trôi qua, đất nước không ngừng phát triển lớn mạnh, và mọi thứ đều tràn đầy hy vọng như vậy.

Ở bên cạnh, Lý Tùng Lâm cảm nhận được sự thay đổi trong tâm trạng bà nội, lòng cậu cũng nhẹ nhõm đi nhiều. Miễn là bà không cảm thấy xa lạ hay khó chịu là được. Chuyến đi sắp tới cứ thoải mái tận hưởng thôi.

"Cậu bé kia ăn mặc đẹp đấy chứ! Tùng Lâm này, sau này con cũng thử phối đồ như vậy xem sao, đừng cứ mãi giản dị, xuề xòa. Tuổi trẻ là phải..."

Đang thảnh thơi ăn vặt, bà Lý dường như chợt nảy ra hứng thú, kéo cháu trai lại gần và gợi ý cậu. Người già mà, ai chẳng thích con cháu ăn mặc trông sáng sủa, rạng rỡ một chút. Nhất là những người cùng thế hệ với bà Lý, quan niệm này lại càng phổ biến.

Lý Tùng Lâm nhìn theo ánh mắt bà nội, thấy một thiếu niên đang mặc bộ đồ Hawaii rực rỡ, bỗng không biết phải tr�� lời sao. Không phải là không đẹp, chỉ là những hoa văn sặc sỡ màu đỏ ấy trông thực sự quá chói mắt. Mà cậu thiếu niên kia thì đúng là rất bảnh, nếu không bà Lý cũng chẳng đời nào gợi ý cháu mình học theo cách ăn mặc ấy.

Thật trùng hợp, hai bên vừa vặn chạm mắt. Chỉ thấy cậu ta cười tươi roi rói, khoe hàm răng trắng đều tăm tắp, trông thật đáng yêu.

Bà Lý vừa nói, hai thiếu niên trong lúc nhất thời không khỏi ngơ ngác nhìn nhau.

Cậu thiếu niên đi đường: "Khoan đã, cách ăn mặc này của mình là 'vui vẻ' sao?"

Lý Tùng Lâm: "Đây là quá 'vui vẻ' luôn rồi... Hoàn toàn không phải phong cách mình thích!"

Hai người chỉ đành gượng cười, rồi vội vàng lướt qua nhau. Vốn chỉ là người qua đường, chẳng ai liên quan đến ai, nhưng bà Lý lại rất ưng ý kiểu ăn mặc của cậu thiếu niên kia, cứ liên tục thuyết phục Lý Tùng Lâm. Cuối cùng, cậu cũng bắt đầu nghĩ, có lẽ mình nên thử một lần? Thật ra mà nói, phong cách ăn mặc thường ngày của cậu đúng là có phần đơn điệu. Thử một chút nhiều phong cách khác nhau đâu có sao? Nghĩ vậy, giọng điệu cậu cũng bỗng nhiên mềm mỏng hơn vài phần.

"Hay là, chúng ta mua đồ ở khu phố thương mại này luôn đi, con thấy cũng đẹp mà."

So với những chiếc áo sơ mi hoa hòe bà Lý vẫn thường thấy ở chợ quê, thì ở Đế Đô này, từ chất liệu đến kiểu dáng đều đẹp hơn hẳn.

"Bà ơi..."

Chưa kịp nói hết, cậu đã bị kéo đi chọn đồ rồi!

"Cái này, cái này, cái này... con thích cái nào, bà mua cho."

Bà chủ cửa hàng nghe vậy, nụ cười càng thêm rạng rỡ mấy phần. Thông thường, khi người lớn tuổi nói những lời này, khả năng mua hàng là rất cao. Với tư cách chủ cửa hàng, đương nhiên bà ấy muốn làm ăn phát đạt. Chỉ mong càng ngày càng tốt!

Lúc này, bà ta tiến lên, lần lượt ướm thử từng bộ đồ lên người Lý Tùng Lâm, thỉnh thoảng lại cất lời khen ngợi. Với vóc dáng và ngoại hình của thiếu niên trước mắt, ngay cả quần áo xấu xí nhất khoác lên người cũng chẳng thể nào làm cậu ta kém đi. Huống chi, những chiếc áo cộc tay và quần soóc phong cách Hawaii trong cửa hàng của bà! Mặc dù chưa thử lên người, nhưng trông đã thấy hợp vô cùng, đoán trước được vẻ đẹp rồi.

"Ừ, bà cũng thấy vậy, đúng đúng đúng..."

Lý Tùng Lâm cứ thế đứng bên cạnh, trước gương thử đồ, đành miễn cưỡng nghe bà nội và bà chủ trò chuyện. Nào là quần áo kiểu này thích hợp nhất để đi du lịch, nào là con các bà mặc vào thì đẹp trai lồng lộn... Nghe một tràng lời hay ý đẹp, cậu thầm nghĩ quả không hổ danh là người làm nghề này. Chẳng trách có thể mở cửa hàng lớn như vậy giữa phố xá sầm uất thế này.

Cảm thán một hồi, cậu liền bị bà Lý đẩy vào phòng thử đồ. Cậu thử hết bộ này đến bộ khác, bà chủ nhìn đến hoa cả mắt, còn bà Lý thì gật gù lia lịa. Những khách hàng khác trong tiệm cũng không khỏi đổ dồn ánh mắt về phía cậu. Trong khoảnh khắc đó, vẻ mặt Lý Tùng Lâm không khỏi cứng đờ đi đôi chút. Nhưng nhìn thấy vẻ mặt hài lòng của bà nội, cậu lại đành nuốt trôi sự ngượng ngùng. Cũng phải, vốn là muốn bà nội vui vẻ, thế thì chiều đến cùng vậy.

Cậu chọn xong, liền đến lượt bà Lý. Ban đầu bà Lý còn từ chối, nhưng cuối cùng không cưỡng lại được lời khuyên của cháu trai, cũng thử đồ. Hai bà cháu thử đồ xong xuôi, vui vẻ bước ra khỏi cửa hàng, phía sau còn có bà chủ đứng ở cửa tiễn chân.

"Đắt quá!"

Lúc thanh toán, bà Lý nhìn thấy số tiền, trong phút chốc có chút hối hận vì sự bốc đồng của mình. Dù sao, tiền bạc đâu phải từ trên trời rơi xuống, huống hồ đây lại là tiền của cháu trai mình, bà càng phải đắn đo. Thấy bà nội thở dài, Lý Tùng Lâm vội vàng đánh trống lảng, không muốn bà cứ mãi bận tâm chuyện này. Đi chơi thì phải thật vui vẻ, nếu cứ so đo tính toán từng li từng tí, thì còn gì là ý nghĩa nữa!

Chắc là đoán được bà Lý đang nghĩ gì, nên cậu nhanh chóng cất lời an ủi.

"Đẹp mà bà, tiền kiếm được là để tiêu xài chứ, đừng đau lòng làm gì. Cháu bà đây kiếm được tiền mà!"

Cái dáng vẻ vỗ ngực tự tin ấy của cậu khiến bà Lý cảm thấy yên lòng hơn. Vốn bà cũng chẳng phải người quá chi li tính toán, thấy cháu trai nói vậy thì cũng không bận tâm mãi nữa. Tuy nhiên, không thể phủ nhận là chi phí ở đây thực sự không hề rẻ chút nào. Từ đồ ăn vặt đến trang phục, bà Lý đều nhận thấy sự khác biệt rõ rệt.

Hô ~

Thở hắt ra một hơi, cả người bà chợt tỉnh táo hơn đôi chút. Nỗi bận lòng tan biến, bà lại dần đưa mắt ngắm nhìn khu phố buôn bán sầm uất. Thật lòng mà nói, đây là chuyến đi thực tế đầu tiên của bà Lý, nên dĩ nhiên bà rất trân trọng.

Thấy bà nội không còn bận tâm đến chuyện tiền nong vừa rồi, cậu không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Suy cho cùng, cậu lên kế hoạch cho chuyến đi này là để bà nội vui vẻ. Nếu ngay từ đầu đã mất hứng, thì sáu ngày còn lại của chuyến đi e rằng cũng chẳng hay ho gì.

Dạo quanh khu phố buôn bán sầm uất được hơn nửa buổi chiều, chẳng mấy chốc thời gian đã đến tối. Vì đã quyết định trước sẽ thưởng thức vịt quay Bắc Kinh, nên cậu đã đặt chỗ từ rất sớm. Đến giờ hẹn, Lý Tùng Lâm đành gác lại ý định tiếp tục dạo phố.

Dọc đường đi, vì di chuyển bằng tàu điện ngầm nên vừa tiện lợi lại vừa nhanh chóng. Chỉ một loáng sau, bà Lý đã tỏ ra rất yêu thích phương tiện giao thông này. Bà tiếc nuối không hiểu sao nơi mình ở lại không có loại phương tiện này. Tuy nhiên, sau lời giải thích của Lý Tùng Lâm, bà cũng chỉ còn biết thở dài mà không nghĩ ngợi thêm. Do điều kiện địa chất, địa hình, đâu phải chuyện một bà lão bình thường như bà có thể giải quyết được. Nghĩ đi nghĩ lại, bà là người quanh năm ở trong thôn, dù nội thành có đi chăng nữa thì cũng chẳng liên quan gì đến bà.

"Cũng phải thôi!"

Bà gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi lại không khỏi háo hức mong chờ bữa tối sắp tới. Vịt quay Bắc Kinh, cùng đủ loại mỹ thực của Đế Đô, không ít lần đã được chồng bà kể lại. Tới đây một chuyến, bà đương nhiên không muốn bỏ lỡ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free