(Đã dịch) Mới Vừa Lên Đại Học, Mỹ Nữ Đạo Sư Càng Là Hài Mẫu Hắn? - Chương 924: Ngây thơ thiếu niên
Đêm đó trôi qua yên bình.
9 giờ sáng thứ Hai, tiếng chuông báo thức vang lên, kéo hai người thoát khỏi giấc ngủ say.
Vì hôm nay thời gian thoải mái, vả lại từ trấn Shangrila đến thành phố Cao chỉ mất ba, bốn tiếng đồng hồ, nên họ không cần phải vội vã lên đường sớm như những lần trước.
Hai người cùng nhau vào nhà vệ sinh rửa mặt.
Lâm Phong nhìn Trương Vũ Hi, thấy cô nàng vẫn còn ngái ngủ, mắt lim dim vừa đánh răng. Lâm Phong thấy Trương Vũ Hi trong bộ dạng này thật đáng yêu và tinh nghịch.
Thế là, nhân lúc Trương Vũ Hi không để ý, anh cầm bọt sữa rửa mặt bôi lên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô.
Trương Vũ Hi cảm thấy trên mặt mát lạnh, bỗng giật mình, đôi mắt vốn còn lim dim chợt mở to. Cô phát hiện Lâm Phong đang đứng một bên, cố nín cười nhìn mình.
Lúc này, Trương Vũ Hi đã tỉnh táo hẳn.
Cô soi gương, lập tức nhận ra hóa ra Lâm Phong đã bôi sữa rửa mặt lên mặt mình.
“Ai da! Đồ đáng ghét!”
Cô lườm Lâm Phong, gắt khẽ!
Hừ! Lâm Phong đồ xấu xa này, chỉ biết trêu chọc người ta thôi!
“Ha ha ha...”
Lâm Phong thật sự không nhịn được, bật cười thành tiếng.
Trương Vũ Hi thật quá đỗi đáng yêu, đến cả lúc lườm nguýt giận dỗi cũng dễ thương vô cùng, quả là đáng yêu đến mức không thể tả!
Hai người trêu đùa một lát rồi bắt đầu thu dọn hành lý, sau đó xuống phòng ăn khách sạn dùng bữa sáng.
Đến mười giờ rưỡi, Lâm Phong trả phòng xong, hai người khởi hành.
Trên đường đi, Lâm Phong giảm tốc độ xe xuống mức thấp nhất, để hai người tiện ngắm cảnh ven đường.
Vì thời gian thoải mái, Lâm Phong không đi đường cao tốc mà chọn đường làng, anh nghĩ rằng như vậy sẽ dễ dàng cảm nhận được khung cảnh thôn quê mộc mạc nơi đây hơn.
Đường làng nhiều sỏi đá và gập ghềnh, thực sự khó đi hơn đường nhựa rất nhiều. May mắn thay, chiếc G-Class với khả năng việt dã vượt trội đã dễ dàng vượt qua mọi chướng ngại. Hơn nữa, dưới kỹ năng lái xe bậc thầy của Lâm Phong, hai người ngồi trên xe chỉ cảm thấy hơi rung xóc một chút, ngoài ra mọi thứ đều ổn.
Lâm Phong lái xe, vừa đi vừa nghỉ. Hễ thấy cảnh đẹp là anh lại dừng lại.
Hai người xuống xe, không ngừng dùng máy ảnh chụp lại những khoảnh khắc đẹp, xem như kỷ niệm. Thậm chí Lâm Phong còn lấy chân máy ảnh từ trong xe ra, đặt máy ở một khoảng cách, rồi cả hai cùng chụp vài tấm ảnh chung.
Có ảnh là Trương Vũ Hi vui vẻ vô cùng, tựa vào lưng Lâm Phong và tạo dáng chữ V.
Có ảnh là Trương Vũ Hi mỉm cười ngọt ngào vùi vào lòng Lâm Phong.
Lại có ảnh hai người nằm trên đồng cỏ ngước nhìn bầu trời.
Những bức ảnh chụp ra đẹp đẽ và ấm áp vô cùng, Trương Vũ Hi vô cùng hài lòng, nói rằng sau khi về sẽ rửa ảnh ra để trong phòng mình.
Trên mặt cô hiện rõ niềm hạnh phúc...
Sau đó, hai người tiếp tục đi, phát hiện không xa có một ngôi làng nhỏ.
Giữa trưa, khói bếp lượn lờ từ ống khói của vài hộ gia đình.
Lâm Phong lái xe chầm chậm về phía trước, anh nhìn xuống bản đồ trên xe, thấy nơi này đã thuộc khu vực huyện Lý Đường.
Và ngôi làng nhỏ trước mắt, thuộc phạm vi quản hạt của huyện Lý Đường, tên là Kỳ Hạn Trạch Oa thôn.
Bốn bề núi tuyết bao quanh, khói bếp lượn lờ, xa xa vọng lại tiếng bò Tây Tạng. Cả ngôi làng như một bức tranh thơ mộng, mọi thứ đều toát lên vẻ tĩnh mịch và đẹp đẽ.
Lâm Phong và Trương Vũ Hi không nỡ phá vỡ sự yên tĩnh của ngôi làng, thế là họ dừng chân một lát, chụp vài tấm ảnh đẹp rồi lái xe rời đi.
Cách làng khoảng hơn một cây số, trên một đồng cỏ, Lâm Phong phát hiện một thiếu niên người Tạng đang chăn thả gia súc. Từng đàn bò Tây Tạng đang gặm cỏ trên đồng.
Còn thiếu niên thì đang nằm trên một sườn đồi nhỏ cách đó không xa, miệng ngậm cọng cỏ xanh, nhắm mắt không biết đang suy tư điều gì. Trông thật khoan thai, tự tại.
Lúc này, tiếng động cơ xe của Lâm Phong vang lên, khiến thiếu niên giật mình mở mắt. Cậu tò mò nhìn chiếc ô tô đang chầm chậm tiến tới từ xa.
Phản ứng đầu tiên của thiếu niên là: Sao ở đây lại có ô tô nhỉ?
Cậu hơi thắc mắc. Bởi vì phương tiện đi lại của cả làng cậu chỉ là ngựa và xe máy. Ô tô là thứ xa xỉ, không thể với tới đối với họ.
Thế là cậu tò mò nhìn xe của Lâm Phong. Chiếc xe này xịn thật! – đó là suy nghĩ thứ hai lóe lên trong đầu thiếu niên.
Lúc này, xe của Lâm Phong đã chầm chậm lái tới gần. Tiếng động cơ đã làm kinh động đàn bò Tây Tạng đang gặm cỏ.
Đàn bò Tây Tạng "ò... ò... ò..." kêu lên.
Đinh Trăn vội vàng bật dậy từ sườn đồi nhỏ, vừa nói tiếng Tạng, không ngừng trấn an đàn bò Tây Tạng đang hoảng sợ.
Lúc này, xe của Lâm Phong đã đến trước mặt cậu. Anh cũng vừa nhìn thấy đàn bò Tây Tạng bị tiếng động cơ xe mình làm cho hoảng sợ.
Anh chầm chậm dừng xe, mở cửa và bước xuống. Lâm Phong định đến nói lời xin lỗi với thiếu niên. Dù sao thì chính vì xe mình mà đàn bò Tây Tạng đã bị giật mình. May mắn là thiếu niên đã kịp trấn an chúng, nếu không đàn bò hoảng sợ chạy loạn sẽ thật phiền phức.
Lâm Phong chầm chậm bước đến trước mặt thiếu niên. Lúc này anh mới nhận ra thiếu niên không lớn tuổi lắm, khoảng mười bảy, mười tám, trạc tuổi anh.
Sau đó, anh đưa tay phải ra và nói với thiếu niên:
“Chào cậu, em trai. Vừa rồi xin lỗi nhé, đã làm kinh động đàn bò Tây Tạng của cậu, thật ngại quá!”
Tiếng Hán của thiếu niên không thạo lắm, nhưng cậu đại khái hiểu Lâm Phong đang xin lỗi vì chiếc ô tô vừa rồi đã làm kinh động đàn bò Tây Tạng.
Cậu gật đầu hiểu rõ, trên mặt nở một nụ cười ngây thơ, chân chất. Đôi mắt tinh khiết ấy trong veo như bầu trời vùng tuyết, sạch sẽ đến lạ.
Cậu nhẹ nhàng đưa tay phải ra nắm lấy tay Lâm Phong, hơi lắp bắp nói:
“Anh… Anh, chào. Không… không sao đâu…”
Lâm Phong nhìn gương mặt tràn đầy ngây thơ và đôi mắt trong veo ấy trước mặt, trong lòng không khỏi cảm thán.
Những người dân du mục vùng tuyết quả thật vô cùng ngây thơ, thiếu đi những toan tính, bon chen như người thành thị. Đây mới là dáng vẻ nguyên thủy của con người!
Sau đó hai người trò chuyện, Lâm Phong biết thiếu niên này tên là ��inh Trăn, năm nay 17 tuổi, kém anh một tuổi. Vì điều kiện khó khăn, cậu chỉ được đi học một thời gian ngắn nên tiếng Hán không thạo lắm.
Sau một lúc trò chuyện, Lâm Phong hiểu thêm đôi chút về hoàn cảnh của thiếu niên.
Sau đó, Lâm Phong thấy cũng đã đến giữa trưa, mà thiếu niên lại chưa ăn cơm, thế là anh về xe kéo Trương Vũ Hi xuống, rồi lấy thêm ít bánh mì, đồ uống, hoa quả trong xe, đi tới trước mặt Đinh Trăn.
Sau khi giới thiệu Trương Vũ Hi, Đinh Trăn ngượng ngùng cười với cô.
Trương Vũ Hi cũng như Lâm Phong, lập tức bị sự ngây thơ trên gương mặt và ánh mắt trong sáng của thiếu niên làm cho ngạc nhiên. Mọi người vẫn thường nói dân du mục vùng tuyết rất chân chất, giờ tận mắt chứng kiến quả đúng là không sai!
Lâm Phong mời Đinh Trăn cùng ăn bữa trưa đơn giản. Ban đầu, Đinh Trăn rất ngượng ngùng từ chối, nhưng không lay chuyển được Lâm Phong, cuối cùng đành ngồi xuống ăn cùng.
Rồi ba người ngồi trên mặt đất, vừa ăn vừa trò chuyện.
Mặc dù tiếng Hán của Đinh Trăn không thạo lắm, nhưng cậu đã cố gắng diễn đạt để Lâm Phong và Trương Vũ Hi có thể hiểu được lời mình nói, thỉnh thoảng còn khoa tay múa chân, trên mặt lại thấp thoáng nụ cười e thẹn.
Lâm Phong và Trương Vũ Hi trong lòng đều không khỏi cảm thán.
Thật là một thiếu niên ngây thơ, chân thật!
Sau bữa trưa, Đinh Trăn muốn mời Lâm Phong và Trương Vũ Hi về nhà mình chơi.
Lâm Phong và Trương Vũ Hi không nỡ phá vỡ sự yên tĩnh của làng, thế là họ khéo léo từ chối, nói rằng còn phải đi tiếp, hẹn dịp khác sẽ ghé thăm.
Đinh Trăn nghe hiểu, trên mặt nở một nụ cười vô cùng trong sáng.
Một lát sau, Lâm Phong và Trương Vũ Hi lên xe, tiếp tục thẳng tiến về phía thị trấn Lý Đường.
Khi vẫy tay từ biệt, trên mặt Đinh Trăn vẫn là nụ cười thuần túy, đôi mắt vẫn trong veo như bầu trời vùng tuyết. Hãy cứ để thiếu niên này mãi mãi ngây thơ như vậy, không quấy rầy có lẽ là sự tôn trọng tốt nhất dành cho vẻ đẹp thuần khiết ấy...
Đinh Trăn với đôi mắt sáng rực nhìn theo bóng dáng chiếc Mercedes-Benz G500 màu đen của Lâm Phong, cho đến khi nó dần biến mất khỏi tầm mắt cậu.
Cậu đứng nguyên tại chỗ, không biết trong lòng nghĩ gì, rồi sau đó nở một nụ cười tươi rói. Có lẽ cậu đang nghĩ đến khi nào Lâm Phong sẽ xuất hiện lần nữa, và cậu nhất định sẽ mời Lâm Phong về nhà mình làm khách.
Bản dịch tiếng Việt của chương này là tài sản sở hữu của truyen.free.