(Đã dịch) Mới Vừa Lên Đại Học, Mỹ Nữ Đạo Sư Càng Là Hài Mẫu Hắn? - Chương 925: Bàn luận thiền?
Xe của Lâm Phong rất nhanh đã trở lại đường lớn. Anh ta tăng tốc suốt chặng đường. Cuối cùng, ngôi đền đồ sộ của Thế giới Cao Thành đã hiện ra trong tầm mắt anh.
Ngôi đền đồ sộ ở Thế giới Cao Thành ấy, với kiến trúc hai tầng ba cổng chính, rực rỡ sắc màu, hiện ra vô cùng uy nghi. Chưa đến gần, một cảm giác hùng vĩ, uy nghi đã ập đến. Nhắc đến Thế giới Cao Thành, dù chỉ là một trấn nhỏ vô danh ở Xuyên Tỉnh, nhưng độ cao so với mực nước biển lại cao hơn Thánh Thành bên này đến hơn 500 mét. Lý Đường giờ đây là một trong những thành phố có độ cao so với mực nước biển lớn nhất thế giới. Đối với người dân nơi đây vào thời điểm đó, ngoài những đỉnh núi tuyết, nơi này chính là thế ngoại bí cảnh xa xôi nhất. Và anh ta lại có mối quan hệ khó tả với nơi này.
Ngôi chùa này còn lưu truyền bài thơ cuối cùng của Lục thế Hoạt Phật: “Hỡi hạc trắng tiên kia, cho ta mượn đôi cánh, ta không bay quá xa, chỉ đến Lý Đường rồi trở lại.” Khi sinh mệnh sắp sửa tàn phai, Lục thế Hoạt Phật đã chọn một nơi như vậy – một địa điểm tương đối thần bí đối với người dân lúc bấy giờ – để ký thác khát vọng tự do, khát vọng được cứu rỗi của mình. Kể từ đó, Lý Đường thuộc Thế giới Cao Thành ở Xuyên Tỉnh – nơi ẩn chứa nhiều điều bí ẩn – đã kết một mối duyên không thể tách rời với nơi đây.
Ngắm nhìn ngôi đền đồ sộ trước mắt, Lâm Phong và Trương Vũ Hi không khỏi cảm thấy lòng mình rung động khôn xiết. Lâm Phong dần giảm tốc độ xe, cả hai cùng thưởng ngoạn phong cảnh ven đường: núi rừng như tranh, trời xanh mây trắng, thảo nguyên xanh mướt, những đàn bò Tây Tạng thong dong gặm cỏ khắp nơi. Một khung cảnh nguyên sơ nhất hiện ra trước mắt hai người. Nếu không tận mắt chứng kiến, người ta sẽ không thể nào tưởng tượng được trên thế giới lại có một nơi phong cảnh đẹp như tranh vẽ đến vậy. Dừng xe lại, hai người tỉ mỉ ngắm nhìn tất cả những gì đang hiện ra trước mắt. Ngắm nhìn cảnh đẹp này, họ mới thấu hiểu rằng con người trong đời cần phải đi nhiều nơi, để có thể cảm nhận được những vẻ đẹp bị bỏ quên trên thế giới này.
Sau khi lên xe, cả hai tiếp tục đi thẳng. Vượt qua ngọn núi này, họ sẽ đến khu vực đó – một ngọn núi chia cắt hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Mục đích cuối cùng của chuyến đi này chính là ngôi chùa Đâm Thập Luân Vải nằm sau ngọn núi ấy.
Đâm Thập Luân Vải Tự là nơi ở của đương đại Hoạt Phật, với diện tích lên đến 150.000 mét vuông. Xung quanh được xây thành cung, thành cung uốn lượn theo thế núi uy nghi, dài hơn 3000 mét. Trong chùa có 57 gian đường kinh, 3600 gian phòng ốc. Toàn bộ kiến trúc chùa chiền dựa lưng vào sườn núi, phía bắc giáp núi cao, mặt hướng về phía mặt trời. Các cung điện nối tiếp nhau một cách có trật tự, bố cục vừa thoáng vừa chặt chẽ, hài hòa đối xứng. Kiến trúc vô cùng tinh xảo v�� đẹp mắt. Ngoại viện Phật điện mở cửa đón khách thập phương, và Lâm Phong cùng Trương Vũ Hi cũng muốn đến đó để cảm nhận sự huyền bí của Phật giáo nơi đây, tiện thể thắp một nén hương tỏ lòng thành kính.
Mặc dù cả hai đều không theo đạo Phật, nhưng tập tục của người Hoa Hạ là thấy miếu thì bái Phật, thấy chùa thì thắp hương, dường như đã ăn sâu vào mỗi người. Có lẽ đây cũng là một cách người Hoa Hạ dâng lên lễ vật cho quá khứ và cầu nguyện cho tương lai.
Lúc này đã quá hai giờ chiều, trên con đường nhựa ngoài những chiếc xe qua lại, còn có những tăng sĩ khổ hạnh với quần áo rách rưới, gương mặt hằn rõ sự gian nan vất vả, nhưng ánh mắt lại vô cùng thanh tịnh. Cũng có những hành hương giả bình thường đang quỳ lạy từng bước, tiến về phía Đâm Thập Luân Vải Tự. Mặc dù đã là buổi chiều, ánh nắng không còn gay gắt như giữa trưa, nhưng mặt đường nhựa vẫn cực kỳ nóng bỏng. Những người hành hương mỗi vài bước lại dập đầu một lần để tiến lên, tinh thần tín ngưỡng này khiến người ta vô cùng kính phục. Lâm Phong và Trương Vũ Hi lúc này dâng trào lòng kính trọng. Bất kể lý do của họ là gì, ít nhất tinh thần kiên trì bền bỉ ấy đáng để mọi người học hỏi. Sau những cảm thán ấy, hai người bất giác đã đi đến chân núi Đâm Thập Luân Vải Tự.
Sau khi Lâm Phong dừng xe, cả hai mang theo nước uống và lương khô, bắt đầu đi bộ lên núi. Dù có tin Phật hay không, việc đi bộ lên núi cũng là một cách thể hiện sự tôn kính đối với chùa chiền. Trên con đường núi, ngoài Lâm Phong và Trương Vũ Hi, còn có một vài lữ khách và những người hành hương. Trong lòng mỗi người đều mang một sự kính cẩn, hướng về ngôi chùa trên đỉnh núi.
Lâm Phong và Trương Vũ Hi vừa đi vừa nghỉ suốt chặng đường. Ngoài việc thưởng thức phong cảnh hùng vĩ trên núi, chủ yếu là do thể lực Trương Vũ Hi không theo kịp nên cần phải nghỉ ngơi. Vào lúc bốn giờ chiều, Lâm Phong và Trương Vũ Hi cuối cùng cũng đã đến được cổng lớn của Đâm Thập Luân Vải Tự trên đỉnh núi.
Trên cánh cổng lớn, những chữ Tạng to ghi “Đâm Thập Luân Vải Tự” hiện ra với vẻ cổ kính, uy nghi, khiến người ta chỉ cần nhìn là biết ngay đó là một nơi có bề dày lịch sử. Quy mô hiện tại của Đâm Thập Luân Vải Tự là thành quả của sự khai thác và xây dựng thêm qua vô số thế hệ. Sau một lúc cảm thán, cả hai mang theo lòng thành kính bước vào trong tự viện.
Ngay khoảnh khắc Lâm Phong vừa bước qua cổng lớn của chùa. Trong chính điện của Đâm Thập Luân Vải Tự, đương đại Hoạt Phật Quỳnh Vải đang niệm kinh tụng Phật, bỗng chiếc kinh luân trong tay ông dừng lại. Ông chậm rãi mở đôi mắt đang nhắm chặt. Ông nhẹ nhàng đặt chiếc kinh luân sang một bên, chắp tay trước ngực, khẽ thì thầm.
“Vô Lượng Thọ Phật……”
“Người có vận may lớn, trên đời thật có những người như thế này……”
“Ngã phật từ bi, A Di Đà Phật”
Sau đó, ông quay sang nói với tiểu Lạt Ma đang đứng bên cạnh.
“Tán Vải, con lại đây.”
Tiểu Lạt Ma phục vụ bên cạnh thấy vậy, liền tiến lên chắp tay trước ngực hỏi.
“Vô Lượng Thọ Phật ~”
“Thưa Sư tổ, có điều gì chỉ dạy ạ?”
“Vô Lượng Thọ Phật ~”
“Trong chùa có vị khách quý, con hãy đi mời vị khách đó đến nội viện. Bần tăng muốn cùng vị khách này bàn luận về thiền.”
Đương đại Hoạt Phật bình thản nói.
“Làm sao để phân biệt khách quý, kính mong Sư tổ chỉ thị!”
Tiểu Lạt Ma nói.
“Vị khách quý từ phương Đông mà đến, hai người đồng hành, tuổi vừa tròn mười tám, mang theo khí thế Tử Khí Đông Lai.”
Hoạt Phật đưa mắt nhìn về phía đông, chậm rãi nói.
“Là, sư tổ.”
Tiểu Lạt Ma cung kính nói. Sau đó, tiểu Lạt Ma đứng dậy rời khỏi chính điện. Còn Hoạt Phật, ông nhẹ nhàng cầm lấy chiếc kinh luân đặt cạnh bên, rồi lại tiếp tục niệm tụng kinh văn từ đầu.
Trong khi đó, Lâm Phong và Trương Vũ Hi đang ở chính điện ngoại viện, cung kính dâng nén hương xong. Sau đó, cả hai bắt đầu dạo quanh chùa. Khác với kiến trúc chùa miếu ở nội địa, nơi đây mang đậm nét đặc sắc của tộc Tạng, lại pha trộn thêm chút phong tình dị vực, tạo nên một kiến trúc Phật giáo độc đáo. Dù khác biệt với Phật giáo ở những nơi khác, nhưng cuối cùng tất cả đều quy về một mối, đều thờ cúng Phật chủ. Hai người vừa đi vừa thưởng thức kiến trúc trong nội viện. Cả tòa chùa chiền tràn ngập khí tức hương hỏa nồng đậm.
Lúc này, trong chùa không quá đông người. Đa số là những tín đồ lên núi hành hương, còn lại là những tốp khách du lịch nhỏ. Mọi người đều không dám lớn tiếng ồn ào, sợ làm phiền Phật chủ. Lâm Phong và Trương Vũ Hi đang thì thầm nói chuyện.
Lúc này, một tiểu Lạt Ma trẻ tuổi đi về phía họ. Anh ta dừng lại trước mặt Lâm Phong và Trương Vũ Hi, chậm rãi cất lời.
“Thí chủ, Hoạt Phật có lời mời……”
Hoạt Phật ư??
Nghe vậy, Lâm Phong và Trương Vũ Hi đều tỏ vẻ vô cùng nghi hoặc.
“À, tiểu sư phụ, chú có chắc không nhầm người không?”
Lâm Phong nghi ngờ nói.
“Vô Lượng Thọ Phật……”
“Thí chủ, tiểu tăng không lầm đâu. Hoạt Phật sai tiểu tăng đến mời thí chủ vào nội viện đàm đạo thiền.”
Tiểu Lạt Ma nhìn Lâm Phong với vẻ mặt thành thật, nói. Tiểu Lạt Ma vẻ mặt chắc chắn, vì Hoạt Phật đã nói vị khách quý từ phương Đông đến, hai người đồng hành, tuổi vừa tròn mười tám, mang theo khí thế Tử Khí Đông Lai. Mà Lâm Phong chính là người mang khí thế Tử Khí Đông Lai, những điều kiện khác cũng hoàn toàn trùng khớp, không thể nghi ngờ chính là anh.
Lâm Phong lúc này vẫn còn ngơ ngác. Hoạt Phật muốn bàn luận thiền với anh, hay là với Trương Vũ Hi đây? Mà cả anh và Trương Vũ Hi đều không phải là người tin Phật. Bàn luận thiền…… Việc này thì có liên quan gì đến mình chứ? Lúc này, trong lòng anh tràn ngập nghi hoặc. Trương Vũ Hi lúc này cũng mang tâm trạng tương tự.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm những câu chuyện hấp dẫn.