(Đã dịch) Mộng Hồi Tam Quốc Chi Thục Hán Đế Quốc - Chương 11: Kết thúc
Đến trưa hôm sau, Chung Hội từ từ tỉnh giấc. Cảm thấy không khí bên ngoài có vẻ bất thường, hắn vừa ra ngoài hỏi thăm thì mới hay tin Thục quân đã hạ được Quan Thành, phần lớn quân Ngụy đã đầu hàng, còn Khương Duy đang đợi hắn ở phủ tướng quân. Chung Hội không biết phải làm sao, đành chấp nhận hi���n thực, đến phủ tướng quân để yết kiến Khương Duy.
Khương Duy ngồi trên ghế chủ tướng, vừa thấy Chung Hội đến, liền đứng dậy đón tiếp. Chung Hội quỳ xuống tạ tội mà rằng: "Tội tướng Chung Hội bái kiến đại tướng quân, mong rằng đại tướng quân thứ tội." Khương Duy nói: "Chung tướng quân xin đứng lên. Mỗi người một chủ, không cần quá tự trách. Nếu nay ngươi chịu hàng, có thể được miễn mọi tội trước đây, tiếp tục phò tá Đại Hán ta. Ngươi có chịu hàng không?" Chung Hội đáp: "Đã được miễn tội, cớ gì không hàng?" Khương Duy nói: "Phủ của ta vừa hay muốn tổ chức yến tiệc buổi trưa, mời các tướng lĩnh đến, cùng ngồi chung bàn, kết tình huynh đệ, không còn đối địch nữa." Chung Hội gật đầu.
Đúng vào lúc này, vài tên binh sĩ vào phủ bẩm báo: "Báo cáo đại tướng quân, hôm qua chúng ta đã để lọt một viên tướng, vẫn chưa tìm thấy. Không ngờ hắn lại trốn trong đống cỏ khô ở nhà kho, hôm nay định lén ra khỏi thành thì bị quân giữ thành phát hiện. Hắn lại ra tay làm bị thương không ít người, vừa bị chúng ta hợp lực bắt được. Xin tướng quân chỉ thị!"
Chung Hội vội vã hỏi ngay: "Vị tướng đó, có phải là người có thân hình vượn hổ chăng? Tay trái có vết thương không?"
Tên lính ấy đáp: "Đúng là như vậy. Xin hai vị tướng quân theo ta!"
Dọc đường đi, Chung Hội nói với Khương Duy: "Bá Ước, người này có lẽ chính là Hứa Nghi, đại tướng dưới trướng ta ngày trước, chính là con trai của Hứa Chử! Người này rất có đảm lược, võ nghệ cao cường, có thể gánh vác trọng trách lớn! Hy vọng Bá Ước có thể xử trí khoan dung với hắn."
Vừa nói dứt lời, từ đằng xa hai người đã nghe thấy tiếng la của người kia: "Thả ta ra! Gọi tướng quân các ngươi đến đây! Tướng quân Chung trước đây từng biết ta!" Hai người vội vàng tiến lên xem xét, quả nhiên là Hứa Nghi. Hứa Nghi thấy hai người, bỗng nhiên không nói gì nữa. Chung Hội vội vàng lần nữa xin tha cho y. Khương Duy cười nói: "Sĩ Quý quá lo xa rồi, một vị tướng trung nghĩa, vũ dũng như vậy, lẽ nào ta lại không biết? Ta sẽ tấu lên Hoàng thượng để bảo đảm cho vị tướng quân này, dùng hắn làm trụ cột của nước ta!" Hứa Nghi cảm ân nghĩa, bèn xin hàng.
Ba người cùng dự tiệc, uống rượu mua vui, trò chuyện rôm rả. Trong số khách dự tiệc có: Khương Duy, Chung Hội, Điền Chương, Khâu Kiến, Hạ Hầu Hàm.
Tư Mã Chiêu biết được Chung Hội đầu hàng Thục, Đặng Ngải tự vẫn, giận tím mặt, đích thân thống lĩnh 10 vạn quân mã ba quân kéo đến đánh Thục, đóng quân ở Trường An. Khương Duy hay tin, lập tức ra lệnh Chung Hội dẫn 2 vạn quân ra Kỳ Sơn hạ trại, sau đó hạ lệnh chư tướng giữ chặt các cửa ải hiểm yếu, ngay cả Âm Bình đạo cũng phái người canh giữ. Khương Duy sau cùng dẫn 7 vạn quân đến Kỳ Sơn, chuẩn bị nghênh chiến quân Ngụy.
Tư Mã Chiêu nghe tin, dẫn đại quân ra khỏi thành, tiến đến Vị Tân hạ trại. Tư Mã Chiêu giận không ngớt, sai người đến trại Thục quân ở Kỳ Sơn đưa thư, hẹn ngày quyết chiến. Ngày hôm sau, Tư Mã Chiêu dẫn đại quân trực chỉ Kỳ Sơn, Thục quân cũng đã chờ sẵn ở đó. Hai quân bày trận, Chung Hội và các tướng khác đứng dàn hàng ở tiền trận, Khương Duy, Hạ Hầu Bá, Phó Thiêm đứng ở phía sau.
Tư Mã Chiêu tiên phong xuất trận, chỉ vào Chung Hội và đồng bọn mà mắng lớn: "Bọn phản tặc vong ân bội nghĩa!" Chung Hội giận tím mặt, Khương Duy nói: "Sĩ Quý có thể lập tức dẫn quân ra giao chiến, làm suy giảm nhuệ khí của Tư Mã Chiêu." Chung Hội nghe vậy, dẫn Hứa Nghi, Hạ Hầu Hàm phóng ngựa xông ra. Tư Mã Chiêu hạ lệnh Tư Mã Vọng, Hồ Liệt, Hoàng Phủ Khải ra trận.
Ba cặp tướng triển khai giao chiến, mỗi bên đều quần thảo kịch liệt. Chung Hội lập tức thể hiện uy phong, dùng hết sở trường võ nghệ, đánh lui Tư Mã Vọng. Hứa Nghi và Hoàng Phủ Khải giao chiến chưa đầy mười hiệp, Hoàng Phủ Khải sơ hở. Hứa Nghi hét lớn một tiếng, vung đao chém mạnh, chém Hoàng Phủ Khải đứt làm đôi, ngã chết dưới ngựa. Hồ Liệt thấy vậy, liều chết giao chiến. Hạ Hầu Hàm sức lực không còn, định quay ngựa tháo chạy, Hồ Liệt phóng ngựa đuổi theo, một thương đâm xuyên qua lưng, ngã chết dưới ngựa. Tư Mã Chiêu thấy hai tướng của mình bị giết, hạ lệnh thu quân. Chung Hội cũng rút về bản trận.
Khương Duy thấy thế, liền chỉ tay ra hiệu. Thục quân hô vang một tiếng, nhờ uy thế vừa thắng trận, đánh thẳng vào quân Ngụy, tả xung hữu đột, xông pha chém giết mấy chục lượt. Quân Ngụy không địch nổi, đại bại, rút về trại Vị Nam. Tư Mã Chiêu thấy thế, đành phải hạ lệnh toàn quân thủ vững, một mặt điều động quân mã các lộ Quan Đông tiến vào Quan Trung tiếp viện.
Khương Duy cùng chư tướng bàn bạc, quyết định lợi dụng lúc viện binh quân Ngụy chưa tới, khi sĩ khí đang xuống dốc sau trận đại bại, đột kích trại địch trong đêm. Tư Mã Chiêu không hề đề phòng, Thục quân chia quân làm hai đường, đẩy đổ hàng rào phía trước doanh trại, châm lửa rồi đồng loạt xông vào chém giết, tiếng la hò vang động đất trời. Quân Ngụy đại loạn, không biết Thục quân có bao nhiêu binh mã, ai nấy đều tháo chạy tán loạn. Tư Mã Chiêu nửa đêm nghe được đại loạn, vội vàng lên ngựa, được chư tướng hộ tống, vẫn kịp chạy thoát vào trại Vị Bắc. Khương Duy chiếm được Vị Nam, lập tức hạ trại ngay tại đó, hạ lệnh Thục quân nghỉ ngơi dưỡng sức, mài sắc vũ khí, chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến bất cứ lúc nào.
Ngày hôm sau, Tư Mã Chiêu không xuất chiến, Thục quân chửi rủa suốt một ngày rồi mới trở về. Ngày thứ hai, Tư Mã Chiêu lại không xuất chiến. Cứ thế qua ba, bốn ngày, đến tối ngày thứ tư, Tư Mã Chiêu phái thám tử đi thăm dò được Thục quân toàn bộ nhổ trại rút lui. Tư Mã Chiêu mừng rỡ khôn xiết, cho rằng Thục quân e ngại viện binh của mình sắp tới nên rút lui, bèn liều lĩnh dẫn quân truy sát Thục quân.
Không ngờ, vừa vượt qua Vị Nam, thấy Thục quân sắp rút vào Kỳ Sơn, Tư Mã Chiêu hối thúc quân sĩ dốc sức truy đuổi thì chợt nghe một tiếng pháo hiệu, phía sau bỗng nhiên lửa sáng rực trời, quân Thục mai phục ập đến. Tư Mã Chiêu kinh hãi, vội vàng rút lui. Thục quân quay người lại, hậu quân biến thành tiền quân, đánh úp bất ngờ. Quân Ngụy đại bại. Khi Tư Mã Chiêu đang chạy trốn, sau lưng một đội Thục quân đuổi theo, đại tướng dẫn đầu không ai khác chính là Khương Duy. Khương Duy giương cung đặt tên, một mũi tên bắn trúng ngay sống mũi Tư Mã Chiêu, chư tướng phải vội vàng cứu giúp mới thoát về.
Tư Mã Chiêu trúng mai phục, lại còn bị trúng một mũi tên, sĩ khí ba quân hoàn toàn sa sút, phải một mạch chạy trốn vào thành Trường An mới dừng lại được. Tư Mã Chiêu ở trong thành, lòng đầy căm hận và uất ức, lại thêm cơn giận bộc phát. Chẳng bao lâu, vết thương cũ tái phát, bị trọng bệnh mà chết.
Quân của Khương Duy đại thắng hoàn toàn, rút về Kỳ Sơn, toàn quân ăn mừng đại thắng. Rất nhanh, Hậu Chủ hay tin, vô cùng mừng rỡ, Hoàng Hạo cũng hớn hở không kém, vội vàng sai người triệu Khương Duy vào triều. Khương Duy hay tin, liền cùng Chung Hội, Hứa Nghi, Hạ Hầu Bá dẫn 3000 người vào triều, đồng thời lệnh cho các tướng lĩnh khác cẩn thận giữ vững thành trại.
Hoàng Hạo đã sớm tính toán xem lần này Khương Duy sẽ phải dâng cho mình bao nhiêu lợi lộc, nhưng Khương Duy lại đang suy nghĩ cách diệt trừ quốc tặc, chấn chỉnh lại triều đình. Khương Duy dẫn quân vào kinh đô nước Thục, dọc đường đi được quân dân nước Thục nhiệt liệt hoan nghênh. Thành Đô càng giăng đèn kết hoa để chúc mừng Khương Duy khải hoàn.
Sau khi Khương Duy vào kinh, trước tiên làm lễ bái kiến Hoàng Hạo, dâng lễ ra mắt. Hoàng Hạo vẫn chê ít, Khương Duy đành phải dâng thêm không ít lễ vật quý giá. Tiếp đó mới vào triều yết kiến Hậu Chủ.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.