Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Lợi Kiên 1881: Tây Bộ Truyền Kỳ - Chương 125: Chui vào

Đêm nơi miền hoang nguyên phía tây, nói gì thì nói, cũng không đến nỗi không có trăng. Lúc này, tại lối vào mỏ quặng, vài cây bó đuốc chỉ soi sáng được một phạm vi hạn hẹp, còn bên ngoài, tất cả chìm trong bóng đêm đen kịt.

Bỗng nhiên, từ trong bóng đêm vọng đến tiếng vó ngựa cùng tiếng lách cách va ch���m của những chiếc bình thủy tinh.

Một cỗ xe ngựa cùng vài thớt ngựa đang tiến gần đến cổng lớn mỏ quặng.

“Mở cửa! Mở cửa!”

Người gác cửa vẫn là kẻ hôm qua, hắn vẫn như mọi khi cầm bó đuốc, lười biếng đi đến cổng.

Ở phía trước nhất là một cỗ xe ngựa, Santos cùng một phu xe ngồi trên ghế lái.

“Ồ, lại là ngươi đấy à.” Thủ vệ chẳng buồn nhấc mí mắt lên, “Ngựa của ngươi đâu? Chết khi làm việc rồi à?”

Santos không nói lời nào, tròng mắt cứ đảo liên hồi.

Thủ vệ cảm thấy có chút kỳ lạ, tên này từ trước đến nay nổi tiếng bởi cái miệng thối, sao hôm nay bị hắn trêu chọc một chút mà lần đầu tiên lại không cãi lại?

Hắn giơ bó đuốc lên.

Phạm vi bó đuốc chiếu sáng có hạn, qua ánh lửa lờ mờ có thể thấy những người phía sau trên vài thớt ngựa, bọn họ cũng không nói một lời, vành nón sụp thấp, hoàn toàn không nhìn rõ mặt mũi.

Thủ vệ cầm bó đuốc, đi về phía sau cỗ xe.

Hắn định kiểm tra xem phía sau xe ngựa rốt cuộc chất chứa những gì.

Trên lưng ngựa, Chim Bay đã từ từ đưa tay sờ v��o bên hông. Cách đó không xa, trên đỉnh núi Lozen, ngón tay cũng đã đặt lên cò súng, sẵn sàng bắn bất cứ lúc nào.

Ban đêm tầm nhìn rất kém, những chiến binh Anh-điêng bên cạnh nàng, mỗi người đều đã sớm khóa chặt một tháp canh, chỉ cần phía dưới có động tĩnh, liền lập tức khai hỏa.

Thủ vệ đi vòng ra phía sau cỗ xe lớn, hắn đưa bó đuốc lại gần, cúi người định xem xét.

Từ bên trong thò ra một cánh tay, trên tay cầm một bình rượu.

Thủ vệ thấy rượu, mắt sáng rỡ, hắn giật lấy bình rượu, ngửa cổ tu một ngụm lớn.

Loại whisky hảo hạng nhất.

“Chà, cũng được đấy chứ, loại whisky ngon thế này mà ngươi cũng kiếm được. Ta cứ tưởng cái nơi quỷ quái này chỉ có mấy thứ rượu lậu pha nước thôi chứ.” Thủ vệ tấm tắc khen.

“Huynh đệ ơi, tối nay có rượu ngon để uống rồi!” Hắn hướng về phía cổng hô to một tiếng.

Lại có thêm vài bình rượu được đưa từ trong xe ra.

Cánh cửa được mở, mấy thành viên bang phái từ bên trong vọt ra, nhao nhao chạy đến chỗ thủ vệ để lấy rượu.

Không ai để ý rằng, cỗ xe ngựa cùng vài thớt ngựa đã từ từ lái vào cổng lớn của cứ điểm.

Sau khi đi qua một con đường dài, Santos vẫn còn ngó đông ngó tây.

Bỗng nhiên, nòng súng bên hông hắn thúc vào người vài phân, tiếng Trần Kiếm Thu truyền vào tai hắn.

“Nếu ngươi không muốn cùng ta bị khẩu Gatling đối diện bắn nát thành cái sàng, thì tốt nhất đừng có mà động đậy lung tung.” Xạ thủ Gatling nhìn chiếc xe ngựa này chạy qua bên cạnh mình.

Hắn thực sự không rõ vì sao lão Hernandez cứ nhất quyết bắt mình trông chừng khẩu Gatling này, đêm hôm khuya khoắt thế này, kẻ nào không có mắt mà đến công kích cứ điểm chứ.

Tuần cảnh hay lục quân ư? Bọn chúng đều đang bận đề phòng thổ dân Anh-điêng cả. Còn về những tên Anh-điêng đó, thôi đi, với thứ vũ khí của chúng thì ngay cả cửa núi cũng chẳng vào nổi đâu.

Qua khỏi khẩu Gatling đó, tiến lên phía trước nữa chính là mỏ quặng.

Từ lối vào cứ điểm đến mỏ quặng có một đoạn đường không được chiếu sáng, xe ngựa chầm chậm lăn bánh để tránh bánh xe vấp phải đá mà lật.

Chim Bay cùng vài chiến binh Anh-điêng cưỡi ngựa xuống, bọn họ lặng lẽ mò đến gian phòng đang lóe ánh đèn.

Từ xa, Santos trông thấy hai người đang trực gác ở lối ra vào mỏ quặng, ánh mắt hắn bỗng sáng rực.

Hai người này là thuộc hạ của hắn, trước đây khi chạy trốn ở biên giới Mỹ - Mexico, hắn đã dặn dò bọn họ ám hiệu khi gặp nguy hiểm.

Chỉ cần hai người kia đủ cơ trí, ra tay thật nhanh, trước hết giết chết tên phu xe bên cạnh mình, bản thân hắn nói không chừng còn có cơ hội thoát thân.

Còn đám người trên xe ngựa này, chắc chắn phải bỏ mạng tại đây.

Trong bóng đêm, Santos nở nụ cười.

Hắn không động đậy gì nữa, dựa vào trên xe ngựa, lặng lẽ chờ đợi khoảnh khắc ấy đến.

Thế nhưng, một sợi dây thừng đột nhiên ghì chặt lấy cổ hắn, thân thể hắn ngay lập tức đổ vật ra sau.

Santos lập tức cảm thấy ngạt thở, hắn điên cuồng giãy giụa, nhưng thân thể lại bị tên phu xe bên cạnh khống chế chặt cứng.

Lưng hắn dính chặt vào ván tựa lưng của ghế xe ngựa, tay chân đều không thể cử động.

Tên phu xe kia một tay khóa chặt hắn, một tay điều khiển xe ngựa chầm chậm tiến về phía trước, còn gã đại hán chui ra từ phía sau xe ngựa thì siết chặt sợi dây trong tay hơn nữa.

Ý thức của Santos bắt đầu mơ hồ, sức phản kháng càng lúc càng yếu đi.

Mắt hắn lồi ra, hoảng sợ nhìn lên bầu trời đêm, nhưng bầu trời đêm lại đen kịt một màu.

Thế giới của hắn, rất nhanh chìm vào bóng tối vĩnh cửu.

Trần Kiếm Thu vỗ vỗ cánh tay nổi gân xanh của Danny, ra hiệu Santos đã tắt thở. Danny cẩn thận thu lại sợi dây, rồi lại lần nữa lui vào trong xe ngựa.

Sức mạnh của gã đàn ông này ngay cả hắn còn khó lòng chống đỡ, huống hồ là tên người Mexico đang bị khống chế kia.

Trần Kiếm Thu đỡ thi thể Santos dậy, thay hắn khép mắt lại, đặt đầu hắn tựa vào lưng mình, rồi dùng mũ che đi mặt hắn.

Phía sau, Danny đưa tới một bình rượu, hắn mở nắp bình, rưới một chút rượu lên thi thể Santos.

Cỗ xe ngựa tiến gần đến mỏ quặng.

Hai tên thủ vệ thấy trên xe ngựa có một người nằm đó, nhìn trang phục thì nhận ra là Santos, lão cấp trên của bọn chúng.

“Hắn bị làm sao thế?” Một thủ vệ h��i, một làn hơi rượu nồng nặc sộc thẳng vào mặt hắn.

“Uống quá chén thôi.” Trần Kiếm Thu đáp, hắn cúi đầu xuống, ánh lửa không chiếu tới mặt hắn.

Từ phía sau, hắn nhận lấy hai bình whisky, đưa cho hai tên thủ vệ.

Hai kẻ này hiển nhiên cũng không cưỡng lại được sự dụ hoặc của hai bình whisky, liền để xe ngựa tiến vào mỏ quặng.

Trong lòng mỏ tối đen như mực, vô cùng yên tĩnh, bánh xe ngựa bằng gỗ lăn trên những thanh tà vẹt ray bỏ hoang, hơi xóc nảy, những bình rượu còn sót lại trong xe va vào nhau, phát ra tiếng kêu loảng xoảng.

Trần Kiếm Thu đốt sáng ngọn đèn bão.

Bọn họ rất nhanh đến một bãi đất rộng rãi, nhưng đường vào sâu hơn thì bị một chiếc xe đẩy chất hàng dừng trên đường ray chặn lại.

Đại khái là chỗ này rồi.

Trần Kiếm Thu vỗ vỗ phía sau xe ngựa, Danny cùng Geronimo dẫn người từ trong xe chui ra.

Bọn họ vứt thi thể Santos vào một góc, Trần Kiếm Thu xách đèn bão tìm thêm mấy ngọn đèn khác trong động, đưa cho Geronimo, rồi họ bắt đầu nhìn quanh khắp nơi.

Tình cảnh trước mắt khiến bọn họ có chút gi��t mình.

Nơi đây vốn là chỗ nghỉ ngơi của thợ mỏ, nhưng giờ đã chất đầy đủ thứ đồ vật.

Có thức ăn, từ bột mì đến yến mạch, rồi thịt muối, thậm chí còn vài hộp sô cô la. Có súng, từ những khẩu súng kíp đời cũ đến súng trường liên phát kiểu mới, chất đống lộn xộn trong một góc. Có nông cụ, có vải vóc, có nồi, và đương nhiên là cả đủ thứ rác rưởi.

Bang Linh Cẩu, với tư cách một tổ chức chuyên sống bằng nghề cướp bóc, cũng giống như cái tên của chúng, tuân thủ thói quen tốt là không kén cá chọn canh.

Nạn nhân có gì, chúng cướp nấy; cướp được gì, chúng liền cất giữ thứ đó.

Trần Kiếm Thu hiện giờ không có thời gian chỉnh lý những thứ này, hắn bảo Danny và những người khác nhặt những món dùng được, còn bản thân hắn cầm một khẩu súng liên phát không rõ nhãn hiệu, rồi ở đống nông cụ, chọn lấy một lưỡi rìu.

Thuốc nổ mà hắn hằng mong đợi không có ở đây, nhưng tạm thời không ảnh hưởng đến đại cục.

Tiếp theo, chính là thu dọn đám bang chúng Linh Cẩu bên ngoài.

Nguyên văn chương truyện này cùng bản dịch tiếng Việt đều thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free