Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Lợi Kiên 1881: Tây Bộ Truyền Kỳ - Chương 126: Động thủ

"Này, huynh đệ, bên trong có cần giúp sức không?" Tiếng thủ vệ vang lên từ ngoài cửa hang.

"Không, cảm ơn."

Trần Kiếm Thu không muốn nói nhiều, bởi lẽ chất giọng New Mexico mà hắn mới học được rất dễ bị lộ tẩy.

Sau khi chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, hắn xách theo chiếc đèn bão, men theo đường hầm mỏ đi ra ngoài, những người khác thì lặng lẽ theo sau lưng hắn.

Trần Kiếm Thu chậm rãi bước đến cửa hang.

Hai tên thủ vệ đang tựa vào một bên cửa động, vừa thưởng thức rượu vừa chuyện trò về tên phú ông da thịt mềm mại mà chúng vừa mới trói được.

Trần Kiếm Thu đến gần bọn chúng, còn Geronimo thì tựa vào vách tường, ẩn mình trong bóng tối của hang động.

Một tên thủ vệ nhìn thấy Trần Kiếm Thu liền cất tiếng chào hỏi, nhưng ngay sau đó lại tỏ vẻ nghi hoặc: “Này, bạn hữu, xe ngựa đâu rồi?”

Trần Kiếm Thu chỉ vào trong hang: “Lúc quay đầu bị kẹt rồi.”

“Ta hỏi ngươi có cần giúp một tay không thì ngươi bảo không cần, giờ thì rước phiền phức cho ta rồi.” Tên thủ vệ gắt một tiếng xuống đất, đoạn cầm lấy đèn bão, lầm bầm lầu bầu đi vào hang động.

Hắn chưa kịp đi được mấy bước, một cánh tay mạnh mẽ đầy lực đã túm lấy hắn lôi vào trong, đồng thời bị một bàn tay khác bịt kín miệng.

“Rầm.” Chiếc đèn bão trên tay rơi xuống đất.

“Bên trong có chuyện gì vậy?” Tên thủ vệ còn lại tỏ vẻ kỳ lạ, hắn dò dẫm tới cửa hang, xoay người nhìn vào bên trong.

Một bóng người xuất hiện trước mặt hắn.

Đầu hắn bị một cánh tay kẹp chặt, miệng mũi cũng bị một bàn tay che kín, trên cổ cảm nhận được một luồng lạnh buốt.

Trần Kiếm Thu dùng dao găm cắt ngang cổ hắn, trong cổ họng lộc cộc trào ra bọt máu, rất nhanh sau đó liền không còn động tĩnh.

Thi thể được buông lỏng, đổ gục xuống đất. Geronimo chui ra từ trong hang, bọn họ cũng đã giải quyết tên thủ vệ bên trong.

Mấy chiến sĩ Anh-điêng lôi thi thể bên ngoài vào trong động.

Bọn họ tự tìm chỗ mai phục quanh khu vực quặng mỏ, chuẩn bị xử lý ba tên bang chúng đang tuần tra trong sân.

Ba kẻ này Trần Kiếm Thu đã nhìn thấy khi điều khiển xe ngựa tiến vào cứ điểm, chúng tuần tra dọc theo rìa quặng mỏ, theo lộ trình tính toán thì hẳn là rất nhanh sẽ đến khu vực quặng mỏ.

Tuy nhiên chờ một lát, vẫn không thấy bóng dáng ba kẻ này đâu, thậm chí ngay cả ánh đèn gần quặng mỏ cũng không thấy.

“Quân tuần tra sao còn chưa tới?” Geronimo ngồi xổm sau một tảng đá gần cửa hang, có chút bực bội.

Có người vỗ vai hắn.

Lòng hắn chợt giật mình.

Kẻ nào có thể lặng yên không một tiếng động đến gần hắn mà hắn không hề hay biết?

Hắn vô thức muốn bắt lấy bàn tay trên vai mình, nhưng tiếng Trần Kiếm Thu đã truyền đến từ phía sau lưng:

“Ta đã tìm thấy ba kẻ đó ở đâu.”

Geronimo nhìn theo hướng Trần Kiếm Thu chỉ, không xa quặng mỏ có một căn lều vật liệu phế bỏ, bên dưới lấp lóe ba đốm sáng yếu ớt.

Để phòng ngừa bất trắc, bọn họ vẫn quyết định giải quyết ba nhân tố bất ổn này trước.

Thế là bọn họ mò mẫm men theo đến sau căn lều.

Ba kẻ này đang ngồi xếp bằng dưới căn lều, nhắm mắt lại, như thể đang minh tưởng.

“Thủ lĩnh, chúng ta không tiếp tục tuần tra sao?” Một tên bang chúng không kìm được lên tiếng.

“Câm miệng! Tập trung!” Tên người Mexico ngồi giữa nghiêm nghị cắt ngang lời hắn: “Tuần tra cái gì? Ngươi nghĩ có kẻ nào khác có thể lẻn vào sao?”

Nhưng hiển nhiên, một tên khác bên cạnh cũng không nhịn được, hắn trực tiếp mở mắt: “Thủ lĩnh, thứ này ngài học ở đâu vậy?”

“Một hòa thượng Trung Quốc.” Tên người Mexico đáp, “bọn họ tự xưng như vậy đó.”

“Hai năm trước ta gặp kẻ này trên đường 66. Hắn đang từ bờ biển phía Tây đi một mạch về phía đông, nói với ta một đống lời không hiểu nổi, ta chỉ nhớ hắn bảo cách ‘minh tưởng’ tu luyện này nghe rất lợi hại.”

“Rồi sau đó thì sao?” Tên bang chúng hỏi.

“Ta làm thịt hắn.” Người Mexico khóe miệng nhếch lên nụ cười nhe răng, “cướp quần áo cùng hành lý của hắn.”

Ba kẻ đó bật cười ha hả.

Đúng lúc ba kẻ này vẫn còn đang nhắm mắt “minh tưởng” thì đầu chúng đã lìa khỏi cổ, rìu của người Anh-điêng vừa nhanh vừa chuẩn, bổ tới đâu là đầu người rơi xuống đất tới đó.

Trần Kiếm Thu một cước đá lăn đầu tên người Mexico vào đống cỏ khô cạnh lều.

Vị hòa thượng Trung Quốc kia đại khái muốn dạy tên người Mexico minh tưởng để hóa giải sát khí, lời lẽ chắc cũng là kiểu “buông đao đồ tể, lập tức thành Phật”.

Đáng tiếc Phật Tổ ở trong tâm, lại không độ được những tên quỷ phương Tây này.

Chuyện siêu độ này, e rằng vẫn phải dùng rìu mà thôi.

Còn lại là người canh gác cửa ra vào, trên tháp canh, và những kẻ đang ở trong phòng.

“Đi lấy chút cỏ khô, chuẩn bị báo tin cho Lozen và đồng đội của hắn.” Trần Kiếm Thu căn dặn một chiến sĩ Anh-điêng, “ngươi mang cỏ khô qua phía quặng mỏ bên kia, một khi người trên tháp canh phát hiện chúng ta, ngươi hãy châm lửa.”

Cho đến lúc này, Trần Kiếm Thu đều là người chỉ huy chính của hành động, Geronimo cũng chẳng bận tâm, hắn vô cùng tin tưởng người trẻ tuổi trước mặt mình.

Mục tiêu đầu tiên chính là căn phòng gần quặng mỏ nhất.

Ở một căn phòng khác cùng hướng, Chim Bay và một nhóm chiến sĩ khác đã chuẩn bị sẵn sàng.

Trần Kiếm Thu đi đến dưới cửa sổ, xuyên qua ô cửa, hắn quan sát tình hình bên trong.

Căn phòng rất đơn sơ, dựa vào tường đặt mấy chiếc giường tầng.

Nơi này ban đầu hẳn là ký túc xá của thợ mỏ, giờ đã trở thành nơi trú ngụ của đám bang chúng Linh Cẩu.

Một chiếc đèn dầu hỏa được đặt trên bàn cạnh giường, sáu người đang vây quanh bàn chơi bài poker, bốn người chơi, hai người xem, súng đặt ngay bên cạnh bọn chúng.

“Các ngươi vào từ cửa sổ, ta sẽ đi cửa chính.” Trần Kiếm Thu cầm lấy khẩu súng trường kiểu đòn bẩy kia, đi thẳng đến bên cạnh cửa.

Hắn một cước đạp văng cánh cửa phòng.

Những kẻ đang đánh bài trong phòng đều ngây ngẩn cả người, chúng ngẩng đầu hoặc quay người nhìn về phía cửa, một kẻ hoàn toàn xa lạ xuất hiện ở đó, lại còn chĩa súng vào chúng.

Ngay sau đó, tiếng súng nổ vang khắp phòng, mảnh gỗ vụn bay tán loạn, cả cửa ra vào lẫn cửa sổ đều đồng thời vang lên tiếng súng, sáu kẻ trong phòng còn chưa kịp phản kích thì lập tức có bốn kẻ đã chết.

Hai kẻ may mắn chưa bị bắn chết, một kẻ lật người ra sau giường tầng, một kẻ chui tọt vào gầm giường.

Trần Kiếm Thu kéo cần gạt lên đạn, bổ một phát súng vào kẻ đang ở sau giường, viên đạn găm trúng giữa lưng hắn, kẻ đó rất nhanh cũng nằm rạp xuống đất bất động.

Chờ Trần Kiếm Thu chuẩn bị lần nữa kéo cần gạt lên đạn, thì khẩu súng đã bị kẹt.

Khẩu súng hỏng mà băng Linh Cẩu vứt trong hầm mỏ quả nhiên không đáng tin cậy, phải kiểm tra, sửa chữa và bảo dưỡng mới có thể sử dụng được.

Hắn liền ném phăng khẩu súng trên tay xuống, đoạn tháo chiếc rìu treo bên hông ra.

Trần Kiếm Thu tóm lấy chân tên bang chúng đang trốn dưới giường, kéo hắn ra ngoài, sau đó giơ rìu chém loạn vào giữa lưng hắn, mãi đến khi hắn không còn nhúc nhích.

Lúc này tiếng súng đã kinh động đến những kẻ trên tháp canh, chúng bắt đầu hò hét bằng tiếng Mexico.

Một đám lửa từ hướng quặng mỏ bốc lên, trên núi xung quanh quặng mỏ cũng bắt đầu vang lên tiếng súng lớn.

Cùng với tiếng súng, là những tên lính gác trên tháp canh không ngừng ngã xuống như trút bánh trôi.

Trần Kiếm Thu giải quyết xong những kẻ trong phòng, vừa đi đến cạnh cửa đã thấy một kẻ đang kéo quần lên, chạy vội về phía những căn phòng khác ở phía trước.

Kẻ này, trước khi Trần Kiếm Thu và đồng đội đến căn phòng bên cạnh, vừa hay đi ra ngoài đổ nước, kết quả tiếng súng từ trong lẫn ngoài phòng đồng loạt nổ vang, khiến hắn suýt chút nữa tè ra quần.

Trần Kiếm Thu vung chiếc rìu trên tay ném về phía hắn.

Lưỡi rìu găm thẳng vào đầu hắn, kẻ đó ngã nhào xuống đất, bất động.

Trong một căn phòng khác, Chim Bay cùng đồng đội cũng đã gọn gàng giải quyết tất cả mọi kẻ trong phòng.

Cho đến lúc này, băng Linh Cẩu của Hernandez đã thương vong hơn phân nửa.

Trải nghiệm dịch thuật đỉnh cao, duy nhất chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free