(Đã dịch) Mỹ Lợi Kiên 1881: Tây Bộ Truyền Kỳ - Chương 176: Ván bài
Lốc xoáy cuộn xoáy, mang theo tiếng gầm nhẹ, nhanh chóng tiến về phía Roswell.
Trần Kiếm Thu thúc ngựa chạy, cùng Củ Cải Đen tiếp tục hành trình đuổi theo cơn gió.
Chẳng mấy chốc họ đã song song với lốc xoáy, Trần Kiếm Thu giữ một khoảng cách an toàn tương đối, nhìn con quái vật hung tợn này lao thẳng vào thị trấn nhỏ kia.
Những ngôi nhà gạch mộc bỏ hoang ở rìa thị trấn là nơi đầu tiên hứng chịu.
Chúng bị cuốn vào trong lốc xoáy, Trần Kiếm Thu không thể xuyên qua lớp tường bụi dày đặc bên ngoài lốc xoáy để nhìn rõ điều gì đang xảy ra bên trong, nhưng khi cơn lốc qua đi, nơi đó đã không còn gì sót lại.
Phần lớn những người còn lại trong trấn không ngờ rằng vòi rồng sẽ ập đến, họ lúc này đang tứ tán chạy như điên về phía ngoại ô, vừa chạy vừa la hét lớn tiếng. Trong tiếng thét chói tai ấy, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh lẫn lộn, nhưng rất nhanh bị tiếng gầm thét của vòi rồng nhấn chìm.
Chỉ có một người không rời đi, đó là vị cha xứ bản địa.
Đúng vậy, trên cái thị trấn tàn tạ này vậy mà vẫn còn một vị cha xứ.
Mấy năm trước, ông cùng quân đội của Vaughn đã mang "ân trạch và giáo huấn" của Chúa đến mảnh đất này.
Súng và thập tự giá, giờ đây đều sắp bị hủy diệt.
Lúc này, ông đứng trước nhà thờ gạch mộc nhỏ của mình, nhìn cơn lốc xoáy đang tàn phá, nhắm mắt lại cầu nguyện.
Cơn bão nhanh chóng nuốt chửng ông và nhà thờ của ông, xé nát tất cả, đồng thời quăng những mảnh vỡ lên cao không trung, bay vòng quanh trung tâm cột gió, theo cột gió và tầng mây tiếp tục tiến lên.
Ngoài ra, Trần Kiếm Thu còn thấy, vì không kịp tránh né mà nhiều thứ đã "xoáy lên trời", bao gồm nhưng không giới hạn ở: trâu, ngựa, hàng rào gỗ, thùng nước, v.v.
Cơn vòi rồng này tựa như một cỗ máy ép khổng lồ, hút mọi thứ nó chạm phải vào không trung, quấy trộn chúng lại với nhau, để lại phía sau một vùng phế tích.
Xem ra, thị trấn nhỏ này phần lớn là đã bị phá hủy.
Trần Kiếm Thu có chút tiếc nuối, nếu kế hoạch của hắn thành công, con quái vật này lẽ ra phải ập đến sân bãi của hắn mới đúng!
Tuy nhiên, hắn lại nghĩ.
Những đống sắt vụn này, phá thì cứ phá đi, không phá thì không xây được, nói không chừng còn là một chuyện tốt.
Trần Kiếm Thu điều khiển Củ Cải Đen chuyển hướng, dần dần tách ra khỏi vòi rồng, tiến về phía thành lũy đá.
Điều hắn quan tâm hơn lúc này, thực ra là tình hình bên kia.
Hai ngày trước, trong thành lũy đá, trên bức tường đá.
Một binh sĩ tai lớn mặc đồng phục tiễn Vaughn cùng đại đội quân tìm dầu rời đi, hắn cười hắc hắc.
Theo như sự sắp xếp trước đó của Vaughn, hắn không nằm trong danh sách, hắn chẳng qua chỉ là một lão binh có địa vị cao hơn những binh lính khác một chút mà thôi.
Nhưng đêm qua, Vaughn trước khi rời đi, đã gọi hắn vào doanh trại của mình, trực tiếp giao cho hắn quyền tùy cơ hành động, rồi sau đó trao cho hắn quyền chỉ huy mấy chục người ở lại.
"Hãy nhớ kỹ, chờ chúng ta rời đi, hãy nhanh chóng ra tay, tốt nhất là vào ban đêm!" Vaughn dặn dò lần cuối, hắn ném chiếc đồng hồ bỏ túi của mình cho tên tai lớn, "Làm cho tốt vào, nếu lần này ngươi làm tốt, ngươi chính là quan giữ chức đời kế tiếp."
Nghĩ đến đây, tên tai lớn lập tức đắc ý mãn nguyện, trong mắt hắn lộ ra hung quang.
Giết người à, lúc nào mà chẳng phải giết? Đám người kia cũng chỉ chừng mười người, trong đó còn có hai phụ nữ.
Thế là, hắn quay đầu chuẩn bị sắp xếp.
Nhưng mà, hắn chỉ nhìn thấy một binh sĩ mà ngày thường có quan hệ tốt nhất với mình đang đứng phía sau, ngoài ra, trên tường thành đã không còn một bóng người.
"Đám người Anh-điêng kia đâu rồi?" Tên tai lớn đành hỏi người lính, "Còn những người vừa rồi trên tường thành đâu? Đều chạy đi đâu hết rồi?"
Người lính chỉ ra phía sau, vào bên trong tường đá: "Này, ở đằng kia."
Tên tai lớn vội vã chạy đến một bên khác của tường đá, nhìn theo hướng người lính chỉ.
Trong doanh địa phía trong tường đá, trước những căn phòng mà đám người Anh-điêng đang ở, không biết từ lúc nào đã có một chiếc bàn lớn được ghép từ ba chiếc bàn nhỏ.
Một đám người vây kín chiếc bàn ba tầng trong ba tầng ngoài, trong đó có những binh sĩ Anh-điêng kia, và cả những đồng nghiệp của hắn nữa.
Họ đều rướn cổ, chăm chú nhìn vào chiếc bàn, chẳng còn quan tâm đến ai khác nữa.
Ở miền tây, có thể cùng lúc thu hút nhiều người đến vây xem như vậy, chỉ có hai loại hoạt động.
Một là quyết đấu, loại còn lại là cờ bạc.
Và điều đang diễn ra bên dưới lúc này, hiển nhiên là loại thứ hai.
Quanh bàn có mấy người đang ngồi, trong đó có mấy người hầu của Holmes, và cả những binh lính của hắn.
Lúc này đang đến lượt một người da đen làm nhà cái, tay hắn cầm một chồng bài poker, đang chia bài cho mọi người.
"Các vị, các vị, nghe tôi nói đây, thua sạch thì tự động rời khỏi sân nhé." Người da đen vừa xoa bài trong tay mình, vừa nói với những người đang tham gia ván cược quanh bàn.
Tên tai lớn có chút căm tức, Vaughn vừa mới đi, đám người này đã như ong vỡ tổ, hoàn toàn không xem hắn, vị chỉ huy tạm thời này, ra gì.
Hắn vội vàng từ trên tường thành trèo xuống, chạy về phía đám đông.
Tên tai lớn đi đến bên cạnh đám người đang vây xem, lúc này nơi đây đã ba tầng trong ba tầng ngoài, chen vào cũng không được.
Hắn túm lấy một binh sĩ ngoài cùng đang nhón chân nhìn vào bên trong:
"Các ngươi sao không đi làm nhiệm vụ? Súng của các ngươi đâu?"
Người lính kia quay đầu nhìn tên tai lớn một cái, tức giận nói: "Vứt trong phòng rồi, lão đại đã ra ngoài hết, còn phiên trực gì nữa?"
Dứt lời, liền tiếp tục quay đầu đi, không còn để ý tên tai lớn nữa.
Tên tai lớn tức giận đến tái mặt, hắn dùng hết sức bình sinh, cứng rắn bắt đầu chen vào đám người.
Hắn phải nhanh chóng ngăn chặn hành vi vô kỷ luật này.
Phải tốn chín trâu hai hổ sức lực, cuối cùng hắn cũng chen vào được vòng trong.
Tên tai lớn sửa sang lại quân phục, vừa mới chuẩn bị nói chuyện, đám đông xung quanh đột nhiên lại như vỡ tổ mà sôi trào lên.
Xem ra, ván bài vừa rồi đã có kết quả.
Tên tai lớn ngẩng đầu nhìn lên, người da đen đang ôm đầu, nhìn hai con Át trước mắt mà kêu rên, còn binh sĩ đối diện hắn thì đang ôm một cục tiền mặt lớn vào ngực, mặt cười như hoa.
Lá bài tẩy của hắn không lớn, nhưng khi kết hợp với bài chung là ba con J thành cù lũ, đã khiến người da đen thua sấp mặt.
Sean lưu luyến không rời đứng dậy, chợt nhìn thấy tên tai lớn phía sau, liền đưa chồng bài poker trong tay cho hắn.
"Ngươi cầm cái này đi, ta thua sạch rồi." Hắn nói với tên tai lớn.
Tên tai lớn vốn muốn từ chối, nhưng bộ bài kia đã bị đẩy vào tay hắn.
Người da đen mặt mũi buồn bã, chen ra khỏi đám đông và bỏ đi.
Các binh lính xung quanh có chút không cam lòng, rất nhiều người trong số họ đã đợi từ lâu, nhưng vị chỉ huy tạm thời của doanh trại này vừa mới đến, liền trực tiếp vào cuộc.
Thật đúng là không có thiên lý.
Tên tai lớn nhìn thấy ánh mắt của họ, có chút khó chịu.
Các ngươi không cho ta chơi, ta lại muốn chơi, dù chỉ là một ván thôi.
Thế là, hắn trực tiếp đặt mông ngồi xuống, móc tiền trong túi áo ra, đặt lên bàn, đảo mắt một vòng, rồi bắt đầu chia bài.
Nhưng mà, bài càng chia, hắn càng cảm thấy không đúng,
Trong bài chung vậy mà xuất hiện ba lá đồng chất, tuy cách quãng, nhưng lại có vẻ như...
Hắn vội vàng lật lá bài tẩy của mình.
Quả nhiên là thùng phá sảnh!
Ván này sẽ giúp hắn thắng được đầy bồn đầy bát, mọi người xung quanh lập tức càng trở nên hưng phấn, cảnh tượng kịch tính như vậy thật sự không dễ gặp.
Tên to con và cô nương áo đỏ xinh đẹp bên bàn chuẩn bị rời đi.
"Vận khí của ngươi tốt quá, không chơi nổi rồi." Tên to con nói.
Tên tai lớn vừa ôm tiền trên bàn, vừa trợn trừng mắt: "Tất cả đứng lại cho ta! Nào, tiếp tục chơi, ai bỏ chạy kẻ đó là chó!"
Hai người đành phải lần nữa ngồi xuống.
Ván cược vẫn tiếp tục, người vây xem xung quanh cũng ngày càng đông.
Vận may của tên tai lớn không phải lúc nào cũng tốt như vậy, nhưng nhờ mấy ván đầu tiên vận khí nghịch thiên, vốn liếng của hắn khá dày.
Thêm vào đó, hắn thắng lại muốn thắng thêm, thua lại muốn gỡ gạc, thế là, cứ bám riết trên chiếu bạc.
Đối thủ của hắn đổi hết nhóm này đến nhóm khác, dần dần, đám người dưới trướng Holmes đều lần lượt rời cuộc chơi, thay vào đó đều là những binh sĩ trong doanh trại.
Điều này rất nhanh biến thành ván cờ bạc nội bộ của các binh sĩ đồn trú tại thành lũy đá.
Trời rất nhanh tối đen, nhưng dân cờ bạc cùng đám đông vây xem đều không có ý định dừng lại. Tên tai lớn cho người mang đèn dầu, đốt đuốc, giăng đèn đánh thâu đêm, rất có ý định quyết chiến đến sáng.
Còn bữa tối ư? Đó là thứ gì? Có quan trọng bằng trò này sao?
Đêm dần sâu, đuốc được đốt hết cây này đến cây khác, bàn đánh bài từ một bàn biến thành hai bàn. Tên cao bồi dưới trướng Holmes rất thân thiện đưa cho họ mấy bộ bài poker, điều này khiến họ cuối cùng cũng cảm nhận được sự ấm áp của thế giới văn minh tại nơi chim không thèm ỉa này.
Tên tai lớn mặt đỏ bừng, đang nghiêm túc gào lên với một đối thủ, hỏi có muốn tăng tiền cược không.
Một tiếng "sưu", một mũi tên găm chặt vào mặt bàn.
��ám người ngây dại.
Khi họ ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời đêm đen như mực, cùng với tiếng xé gió, rất nhiều mũi tên vượt qua tường đá, lao thẳng về phía họ.
Đám đông trúng tên tới tấp, lập tức đã có bốn năm người ngã gục.
"Người Nahua! Người Nahua lại đến rồi!"
Tên tai lớn kinh hô một tiếng, lảo đảo đứng dậy từ trên ghế, chân hắn vì ngồi lâu nên có chút tê dại.
"Lên tường! Nhanh lên tường!"
Đám người đang chuẩn bị như mọi ngày quay lại vị trí có súng, nhưng họ đột nhiên nhìn nhau, ngơ ngác.
Phần lớn người trong số họ, đều không cầm súng.
Đúng vậy, đánh bạc mà, ai lại mang súng chứ? Chẳng lẽ cược đến đỏ mắt thì cầm báng súng đập đối phương sao?
"Mau về lấy đi!" Tên tai lớn gấp đến độ dậm chân.
Thế là, đám người lại bắt đầu như ruồi không đầu chạy loạn khắp nơi, xách đèn, giơ đuốc về phòng tìm súng.
Nhưng mà, kết quả khiến họ quá kinh hãi.
Súng của họ, cũng không cánh mà bay.
Nội dung truyện độc quyền được biên dịch bởi truyen.free.
-------- Xin chân thành cảm ơn các bạn đọc Đứa Lớn, Nam Sinh Cùng Ta, Đông Hải Pháo Ca, szg1982, thư hữu 20220317153900165, Tlight1740, vicizz đã ủng hộ nguyệt phiếu. Cảm ơn thư hữu 202010301502322 đã khen thưởng 25. Cảm ơn tất cả mọi người đã đặt mua và phiếu đề cử. Vô cùng cảm kích tất cả. Xin cảm ơn sau những chương cập nhật này.