“Ta cứ tưởng ngươi sẽ cảnh cáo hắn một tiếng chứ.” Trần Kiếm Thu xoay người lại, tay cầm điếu xì gà, đón lấy ánh mắt của Pat, “đúng như theo kế hoạch đã định.”

Pat đứng sững tại chỗ, hắn nhìn khẩu súng của Leonard rơi trên mặt đất, rồi lại ngẩng đầu nhìn Trần Kiếm Thu.

Hắn chợt bừng tỉnh.

“Đây là súng của ngươi!” Pat tức giận chất vấn. “Ngươi thấy ta đến, mới đưa súng cho hắn, đúng không?!”

“Ngươi biết ta sẽ nổ súng, phải không?!” Hắn điên cuồng gào thét, “khẩu súng ngươi đưa cho hắn, căn bản không có đạn!”

Trần Kiếm Thu bước đến bên cạnh thi thể Leonard, nhặt khẩu súng lục ổ quay dưới đất, rồi cắm lại vào bao súng bên hông mình.

“Ta đã cho hắn cơ hội lựa chọn, nhưng hắn lại không cho ngươi.”

“Hắn tự chọn con đường của mình, nhưng lại đẩy ngươi vào bước đường cùng.”

Pat vò đầu bứt tai, cực kỳ ảo não:

“Tại sao ngươi phải làm như vậy? Ngươi biết ta đang điều tra hắn, chỉ cần không lâu nữa, có người khởi tố, ta có thể tống hắn vào ngục giam rồi!”

Trần Kiếm Thu không đáp lời hắn, bước đến cửa sau rồi mở ra.

Camilla bước vào, theo sau là Sean, Abiodun, Hanif cùng vài người khác, cùng với họ còn có luật sư Maxine đang cúi đầu ủ rũ.

Vị luật sư vừa bước ra cửa, liền bị khống chế. Đồng thời, những nhân viên bảo an không rõ chuyện gì đang xảy ra cũng bị khống chế theo.

Bọn họ hoàn toàn không biết những người trước mắt này từ đâu mà tới.

Trần Kiếm Thu đưa tay về phía Camilla.

Nữ nhân lấy từ trong túi ra một chiếc túi giấy, đưa cho Trần Kiếm Thu.

Trần Kiếm Thu nhận lấy túi giấy, không thèm nhìn tới, trực tiếp đưa cho Pat đang ngơ ngác.

“Luật sư của ta đã tổng hợp xong toàn bộ tài liệu phạm tội của Leonard, còn những chứng cứ khác nằm trong phòng hắn trên lầu, nếu ngươi có hứng thú thì cứ tự mình đi tìm.”

Nếu Leonard không nổ phát súng đó, thứ chờ đợi hắn sẽ là phá sản và một phiên tòa xét xử. Nhưng hắn vẫn bóp cò. Chính hắn đã chọn lấy vận mệnh của mình.

Trần Kiếm Thu đi đến bên cạnh Pat, vỗ vai hắn rồi nói:

“Ngươi là một cảnh sát tốt.” Nói rồi, hắn dẫn mọi người rời khỏi tòa nhà của Leonard, chỉ còn lại Cảnh sát trưởng Pat một mình ngẩn ngơ đứng trong đại sảnh.

Ngày hôm sau, tin tức về cái chết của Leonard lan truyền khắp toàn bộ quận Lincoln.

Vị tân quý của quận Lincoln này vì tranh chấp nợ nần mà mưu toan giết người, nhưng đã bị Cảnh sát trưởng Pat anh dũng b���n chết tại chỗ.

Mọi người bàn tán xôn xao, trong đó bao gồm những người mắc nợ Leonard lẫn các chủ nợ của ông ta.

Đến lúc này họ mới nhận ra, thì ra gã thương nhân tham lam này, không vợ không con.

Họ vô cùng quan tâm việc sau khi Leonard chết, số nợ của hắn sẽ được xử lý ra sao. Ngược lại, chẳng ai để ý tại sao Cảnh sát trưởng Pat lại xuất hiện trong nhà Leonard.

Vài ngày sau, luật sư của Leonard, ông Maxine, tuyên bố rằng, do những khoản nợ ngắn hạn, trước khi chết, Leonard đã phá sản.

Những người mắc nợ thì reo hò vui sướng, còn các chủ nợ lại lo lắng khôn nguôi.

Người chết rồi, nợ làm sao có thể biến mất được?

Quan tòa chánh án Tòa án quận Lincoln vô cùng đau đầu. Theo điều tra, vấn đề nợ nần của Leonard vô cùng rắc rối phức tạp. Hơn nữa, tài sản dưới danh nghĩa của hắn, nếu tính theo giá thị trường, rất có khả năng không đủ để trả nợ.

Dựa theo tài liệu Cảnh sát trưởng Pat cung cấp, bên trong còn liên quan đến rất nhiều hành vi vi phạm luật pháp tiểu bang New Mexico.

Tòa án quận cơ bản không có đủ năng lực để làm rõ những chuyện này trong thời gian ngắn.

Tuy nhiên, đám chủ nợ kia đã không thể chờ đợi thêm được nữa, họ bắt đầu gây áp lực từ nhiều phía, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc tổ chức hội nghị trước cửa tòa án, không còn hợp tác với các hạng mục tư pháp, tuyên bố muốn đào mồ mả tổ tiên của quan tòa, vân vân.

Bởi vì những kẻ cáo già này đều đã trải qua đủ loại chuyện ở quận Lincoln những năm gần đây, nên rất rõ phẩm hạnh nghề nghiệp của vị quan tòa này.

Cơ bản là không có gì.

Thời gian kéo dài càng lâu, khả năng họ đòi lại được tiền nợ lại càng nhỏ.

Tuy nhiên, lúc này, một thương nhân lương thực người Hoa tự xưng là chủ nợ lớn nhất của Leonard, đã bước vào văn phòng quan tòa.

Hắn đưa ra cho quan tòa một phương án giải quyết tổng thể.

Quan tòa nghe xong phương án của hắn, có chút do dự: “Ta e rằng những người khác trong trấn sẽ có dị nghị, sẽ không đồng ý đâu.”

“Những chuyện này ngài không cần bận tâm.” Trần Kiếm Thu đưa một tờ giấy cho hắn, “vị luật sư Maxine kia, chắc hẳn ngài rất quen thuộc rồi.”

Quan tòa nhìn thấy tờ giấy kia, sắc mặt lập tức kịch biến.

Trên đó là toàn bộ ghi chép về việc Fred "Một Tai", chủ cũ của Maxine, đã hối lộ hắn.

“Ngươi lấy được thứ này từ đâu?” Quan tòa ánh mắt do dự, “đều là bôi nhọ, tiên sinh, đây đều là lời bôi nhọ.”

Thế nhưng, tờ giấy kia đã bị rút khỏi tay hắn, quay về trong tay Trần Kiếm Thu.

“Không sai, thưa quan tòa, đây đều là vu khống.” Trần Kiếm Thu ngay trước mặt quan tòa, xé nát tờ giấy thành từng mảnh nhỏ.

Hắn mỉm cười nhìn quan tòa, khiến quan tòa cảm thấy sống lưng lạnh toát.

“Vậy thì, cứ theo phương án của ngươi mà làm đi.”

Quan tòa xoay người, lấy ra tài liệu liên quan từ trong tủ, rồi đóng dấu lên phương án của Trần Kiếm Thu.

Hai ngày sau, tại khu giao dịch nông sản đầu trấn quận Lincoln, người đông nghìn nghịt, họ đến để xem náo nhiệt.

Trước mặt, trên các dãy ghế ngồi là những nhân vật có tiếng tăm tại địa phương, trong số họ, rất nhiều người là chủ nợ của Leonard.

Hôm nay, tòa án cuối cùng đã đồng ý đứng ra giải quyết những vấn đề này.

Theo thông lệ, tòa án lẽ ra sẽ đem tài sản dưới danh nghĩa Leonard, lần lượt đem ra đấu giá, sau đó dùng số tiền thu được để ưu tiên trả nợ.

Thật ra, trong số tài sản của hắn, không ít thứ rất hấp dẫn, chẳng hạn như vài khu đất chăn nuôi có vị trí cực đẹp, tòa biệt thự sang trọng kia, vân vân.

Thế nhưng, khi người đàn ông đại diện cho tòa án, mặc vest đen, đội mũ phớt và có ria mép, bước lên bục, chính thức công bố phương án đấu giá, hầu như tất cả mọi người đều trợn tròn mắt.

Toàn bộ tài sản, bị xử lý theo kiểu đóng gói, bao gồm cả những khoản cho vay nặng lãi mà hắn đã phát ra.

Hơn nữa, đồng thời bị đóng gói cùng nhau còn có các khoản nợ của Leonard.

Người mua được tài sản đồng thời, cũng phải gánh chịu các khoản nợ tương ứng. Mọi người đều biết, một trong những nguyên nhân Leonard phá sản không phải do thiếu vốn lưu động, mà là thực sự mất khả năng thanh toán.

Còn những tài sản chất lượng tốt mà họ hằng tâm niệm niệm, một số thậm chí không nằm trong đợt đấu giá này, theo lời giải thích của người đàn ông ria mép, là do mối quan hệ hợp đồng thế chấp, đã ưu tiên tự động thuộc về vị chủ nợ kia.

Thịt đã bị ăn sạch, chỉ còn lại một đống xương.

Với phương pháp đấu giá kiểu này, tài sản của Leonard chẳng đáng một xu.

“Ta phản đối!” Một thương nhân lớn tuổi hơn chống gậy đứng dậy, hắn là chủ nợ lớn nhất của Leonard ngoài Trần Kiếm Thu, đồng thời cũng là thương nhân vật liệu gỗ lớn nhất quận Lincoln.

“Kiểu đấu giá này, căn bản không ai muốn mua!” Hắn nói, “quyền lợi của chúng ta những người chủ nợ căn bản không được bảo hộ!”

“Đúng vậy, đây không phải là coi chúng ta như lũ ngốc sao, còn lại toàn là những tài sản không ra gì.” Một người khác cũng đứng dậy, kích động nói.

Người đàn ông ria mép đưa tay xuống dưới: “Này, tài sản không tốt cũng là tài sản mà.”

Phía dưới là một tràng tiếng hừ mũi khinh thường.

Trong tay Leonard, quả thật có một đống giấy nợ, nhưng chỉ cần nhìn tên của các đại gia nợ tiền trên những tờ giấy nợ này, thì làm sao có thể đòi lại được?

Hiện trường đấu giá hỗn loạn tưng bừng, một số người đã chuẩn bị rời đi, theo họ nghĩ, hôm nay chín phần mười sẽ không có kết quả. Còn một số người có tính khí nóng nảy hơn, đã lớn tiếng đòi hỏi một lời giải thích.

Thế nhưng lúc này, bên ngoài khu giao dịch, bỗng nhiên vang lên một tràng tiếng vó ngựa.

Bảy, tám con ngựa xuất hiện ở lối vào khu chợ. Mọi biến cố trong bản dịch này đều được chuyển ngữ và bảo hộ tại truyen.free.