Khẩu súng kia nằm lặng lẽ trong góc tủ khuất.

Trông nó rất giống những khẩu súng săn mà hắn từng thấy trước khi xuyên không, phong cách hoàn toàn khác biệt so với những khẩu súng săn nạp đạn kiểu ổ khóa nòng đang chất đống bên cạnh.

“Khẩu súng này là gì vậy?” Trần Kiếm Thu hỏi.

Browning vẫn đang ghi ch��p gì đó trên giấy, liếc nhìn khẩu súng:

“À, đó là một khẩu súng thử nghiệm, súng săn, loại bơm động. Ta đã tối giản cơ chế cò súng để nó có thể khai hỏa nhanh hơn.”

Hắn nhún vai: “Tuy nhiên, thiết kế như vậy hiện nay không được các nhà buôn lớn ưa chuộng. Họ e ngại thiết kế mới có thể phát sinh trục trặc, hơn nữa những khẩu súng cũ vẫn bán rất chạy, nên ta cũng lười điều chỉnh thử nghiệm và cải tiến thêm.”

Trần Kiếm Thu khẽ nheo mắt.

Đây chẳng phải là nguyên mẫu của khẩu Winchester 1897 sau này sao?

“Ta muốn khẩu này. Ngươi giúp ta điều chỉnh thử nghiệm, yêu cầu tỉ lệ trục trặc thấp nhất có thể. Ta sẽ trả tiền cho ngươi theo giá thị trường,” Trần Kiếm Thu nói.

“Sau đó, chuẩn bị cho ta một khẩu súng lục ổ quay Colt, nhưng xin giúp ta cải tiến để nó có tính năng ổn định hơn.”

“Được thôi, không thành vấn đề. Ta sẽ đích thân cải tiến súng cho ngươi, nòng súng và rãnh khương tuyến đều sẽ làm theo yêu cầu của ngươi. Phía sau cửa hàng súng này chính là xưởng của ta,” Browning khẽ gật đầu.

Hắn viết xong dòng cuối cùng trên giấy, cầm con dấu đóng lên rồi thổi nhẹ vài lần.

Browning đi vào căn phòng bên trong, mở két sắt lấy ra một ít đô la Mỹ, rồi cùng tờ giấy trên tay đưa cho Trần Kiếm Thu.

“Đây là một bản bảo đảm và chứng minh. Tiền mặt của ta không nhiều, các ngươi cứ cầm tạm số này mà dùng. Nếu cần đổi vàng, các ngươi có thể dựa vào tờ chứng minh này đến Ngân hàng của cha già Sigmund ở đầu kia thị trấn để đổi.”

“À phải rồi, trong trấn cũng có cửa hàng tạp hóa và cửa hàng quần áo, các ngươi có thể đến đó mua sắm ít vật tư. Họ sẽ không làm khó các ngươi đâu.”

Trần Kiếm Thu nhận lấy tờ giấy, rồi trả tiền lại cho Browning:

“Cứ coi như đây là tiền chúng ta mua súng vậy.”

Browning sửng sốt, vẫn có người không muốn tiền sao?

“Nhưng ngươi đã cứu ta, lại còn hộ tống ta cùng hàng hóa của ta an toàn đến tận trấn.”

“Kết giao bằng hữu, có lẽ sau này chúng ta sẽ còn có nhiều việc để liên hệ,” Trần Kiếm Thu khoát tay áo rồi bước ra ngoài. “À phải rồi, khi nào cải tiến xong thì báo cho ta, ta sẽ đến l���y. Ngoài ra, giúp ta chuẩn bị thêm một con dao găm sắc bén một chút.”

Kỳ thực, so với dao găm, Trần Kiếm Thu thích dùng rìu hơn, nhưng rìu dù sao cũng không thể giấu trong giày được.

***

“Đại ca, huynh nói xem tại sao một thị trấn nhỏ như vậy lại có ngân hàng, mà khi đổi vàng tại ngân hàng lại cần cả chứng minh và bảo đảm chứ?”

Sean vừa ăn bánh dâu rừng mua ở cửa hàng tạp hóa, vừa hỏi.

Khi họ bước vào cái gọi là “Ngân hàng của cha già Sigmund” trong truyền thuyết, ai nấy đều há hốc mồm.

Đây mà gọi là ngân hàng gì chứ, rõ ràng là một đồn cảnh sát.

Căn phòng chỉ có một tầng, nửa gian là văn phòng, nửa gian còn lại là nhà tù. Trên kệ bên trong nhà tù treo đầy đủ các loại còng tay, móc xích, nhưng xem ra đều đã hoen gỉ, lâu lắm rồi không được sử dụng.

Vừa vào cửa bên tay trái là cột bảng truy nã, nhưng phía trên trống trơn.

Một lão già tóc trắng đang gục trên bàn ngủ gật, tiếng ngáy như sấm, đến mức cửa sổ kính cũng rung bần bật.

Sean trong lòng có chút sợ hãi. Dù đã theo Trần Kiếm Thu trải qua nhiều trận chiến, nhưng đối với những nơi như đồn cảnh sát, hắn vẫn mang một nỗi sợ bẩm sinh.

Trần Kiếm Thu gõ một cái lên bàn.

Lão già giật mình ngẩng đầu lên, nơi lão vừa tì để lại một vũng nước bọt lớn, làm ướt cả bộ râu ria.

Trần Kiếm Thu nắm chặt một chân bàn, khẽ dùng sức, chân bàn liền rời khỏi vị trí ban đầu.

Cái bàn lập tức vỡ tan, đổ sập xuống đất, còn lão già thì chới với ngã nhào về phía trước.

“Ai!” Lão già bị ngã lảo đảo, tay trái vội lau mặt, tay phải thò vào bên hông định rút súng.

Khi thấy ba người với màu da khác biệt đứng trước mặt, vẻ chán ghét trên mặt lão càng đậm: “Các ngươi là ai? Sao ta chưa từng thấy các ngươi bao giờ? Có chuyện gì thì tự giải quyết bên ngoài, đừng làm phiền ta!”

Trần Kiếm Thu lúc này có chút hiểu vì sao cha của Browning lại muốn mở cửa hàng súng tại thị trấn này.

Hắn đưa tờ giấy trong tay cho lão già.

Lão già nửa tin nửa ngờ nhận lấy tờ giấy, sau khi đọc xong, sắc mặt lập tức thay đổi.

“Chào các ngươi, ta tên là Sigmund Cohen, là cảnh sát trưởng ở đây,” lão già vươn tay. “Ông Browning nói các ngươi muốn đổi vàng phải không?”

Trần Kiếm Thu cũng vươn tay ra bắt lấy.

Cái tên này nghe là biết người Do Thái. Chẳng trách Browning lại bảo đây là ngân hàng, kỳ thực nơi này giống một khu chợ đen hơn, chức cảnh sát trưởng là công việc, còn mua bán mới là cuộc sống của lão.

Hơn nữa, nhìn lão già này cũng chẳng mấy khi đặt tâm tư vào công việc.

“Đúng vậy,” Trần Kiếm Thu khẽ gật đầu.

“Vậy mời đi theo ta,” lão già mở cửa tầng hầm, dẫn mấy người xuống.

Lão già thắp đèn.

Nhìn từ bên ngoài, thực sự không thể tưởng tượng nổi căn nhà này lại có một tầng hầm cực kỳ rộng lớn. Bên trong chất đầy vô số đồ vật với đủ loại kiểu dáng, nhưng tất cả đều có một điểm chung là khó mà mua được ở các cửa hàng tạp hóa bên ngoài. Trần Kiếm Thu thậm chí còn thấy hai cái rương gỗ ở một góc, trên đó có chữ “Thuốc nổ”.

“Chà, chỗ ông đây cái gì cũng có nhỉ,” Sean cảm thán.

“Tốt nhất đừng tùy tiện động vào, cái lọ ngươi đang cầm là độc tố tinh luyện từ trúc đào đấy,” lão già hừ lạnh một tiếng. Sean sợ hãi vội đặt cái lọ về chỗ cũ.

“Ông có thuộc hạ không? Vừa lo trị an, vừa buôn bán, lỡ có người để mắt đến mấy thứ bảo bối này của ông thì sao?” Sean lại tò mò hỏi.

“Thế nên ta chỉ làm ăn với người quen thôi. Còn về trị an ư, ai ai cũng có súng chẳng phải là chúng sinh bình đẳng rồi sao, liên quan gì đến ta? Nếu họ cảm thấy súng không đủ mạnh, còn có thể tìm Browning thay ta bán giúp một phần thuốc nổ cho họ nữa,” lão già khinh thường nói. “Mà này, sao ngươi lại nói nhiều lời nhảm nhí thế?”

“Mang đồ ra đi,” Trần Kiếm Thu nói với Sean.

Sean từ trong túi gắn sát vào quần áo móc ra, đổ hai cây vàng thỏi cùng một đống vàng cục nhỏ lên mặt bàn.

Trần Kiếm Thu nhặt một cây lên rồi lại đặt trở về.

Lão già hơi ngạc nhiên nhưng không nói gì, đổ số vàng còn lại vào cân.

“Tổng cộng 18 ounce,” lão già xác nhận con số hiển thị trên cân, rồi nhìn Trần Kiếm Thu. “Ta sẽ đổi cho ngươi với giá thị trường là 20 đô la một ounce, nhưng sẽ rút mười phần trăm tiền hoa hồng.”

“Mười phần trăm ư?” Cằm Sean suýt rớt xuống.

“Đây là lệ cũ rồi, con trai của ta,” lão già lấy ra một cuốn sổ nhỏ, ghi chép gì đó lên trên.

“Sáu phần trăm,” Trần Kiếm Thu từ trên cân lại rút đi một cây vàng thỏi.

Lão già hơi do dự, gần đây người đãi vàng càng ngày càng ít, nghiệp vụ đổi vàng của lão đã lâu không khai trương: “Các ngươi ở gần đây sẽ chẳng tìm thấy thương nhân thu mua thích hợp đâu, nếu không phải nhờ Browning...”

“Bốn phần trăm,” Trần Kiếm Thu dứt khoát chỉ để lại một cục vàng nhỏ trên cân.

“Được rồi, được rồi, nể mặt ông Browning, ta sẽ thu bốn phần trăm vậy,” lão già Sigmund cuối cùng cũng chịu nhượng bộ.

Trần Kiếm Thu lúc này mới đổ toàn bộ số vàng trở lại trên cân.

Tổng cộng 28 ounce.

Lão già từ két bảo hiểm lấy ra một xấp đô la, đưa vào tay Trần Kiếm Thu.

Có tiền rồi, đương nhiên là phải mua sắm một phen.

Khi ba người một lần nữa bước ra từ cửa hàng quần áo trong thị trấn, họ đã thay đổi hoàn toàn diện mạo. Sean mặc một chiếc quần yếm màu xám, còn Chim Bay thì tìm được một chiếc áo lót vừa người.

Trần Kiếm Thu khoác trên người một chiếc áo khoác da màu đỏ sậm mới tinh, trên đầu đội một chiếc mũ cao bồi vành rộng cùng màu.

Hắn thích những màu sắc thuần khiết, hơn là sự lộn xộn.

Dưới ánh trăng, câu chuyện ly kỳ này tựa hồ chỉ vừa mới bắt đầu, được ghi lại chân thực bởi truyen.free.